Hva Betyr UDVIKLES på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• utvikles
• utvikling
• videreutvikles
• utvikler
• utviklet
• utvikle
• utviklingen
• videreutviklet

Eksempler på bruk av Udvikles på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Udvikles i to etaper.
Utvikling i to etapper.

Hvordan udvikles empati?
Hvordan utvikle empati?

Nu skal hotellet udvikles.
Vil utvikle hotellet videre.

De udvikles bare meget hurtigt.
Den utvikles svært raskt.

Hvordan selvkontrol udvikles.
Hvordan utvikle selvkontroll.

Borigo udvikles og udbydes af.
Borigo utvikles og leveres av.

Det nye produkt Expandia S3000 udvikles.
Nytt produkt, Expandia S3000, utvikles.

Vores viden udvikles konstant.
Kunnskap videreutvikles kontinuerlig.

Samarbejdet kan dog med fordel udvikles.
Samarbeidet kan imidlertid med fordel videreutvikles.

Oftest udvikles nyresygdomme hos mænd.
Oftest utvikler nyresykdommer hos menn.

Vores seksualitet udvikles gradvist.
Utvikling av egen seksualitet går gradvis.

Desuden udvikles en app som led i projektet.
Det er også utviklet en egen app i tilknytning til prosjektet.

Måden, hvorpå hvert enkelt produkt udvikles er unikt.
Måten MAM utvikler hver enkelt produkt på, er unik.

Porteføljen udvikles kontinuerligt.
Utviklingen av porteføljen pågår kontinuerlig.

Fra denne ansøgning, en lille niche virksomhed udvikles.
Fra den applikasjonen utviklet en liten nisjevirksomhet.

Virtualbox udvikles af Oracle og har mange år på bagen.
Virtualbox utvikles av Oracle og har mange år på baken.

Her kan børnenes talenter ikke udvikles positivt.
Her er det ingen steder barnas evner kan få en positiv utvikling.

Hvert nyt produkt udvikles, som var det et lægemiddel.
Alle nye produkter utvikles som det var det et legemiddel.

Aborter stiger i takt med, at fosterdiagnostikken udvikles.
Problemet er vokser i takt med utviklingen av fosterdiagnostikken.

Spillet udvikles konstant og synes også at have god støtte.
Spillet blir stadig utviklet og synes å ha god støtte også.

At afdelingens og de enkelte medarbejderes kompetencer udvikles.
Utvikle den enkelte medarbeiders og avdelings totale kompetanse.

Digitalteknologien udvikles, så teori og praksis endelig kan mødes.
Digital teknologi utvikles, så teori og praksis endelig møtes.

OWASP har en IoT-standard, men den kan forhåbentlig udvikles.
OWASP har en IoT-standard, men den kan forhåpentlig videreutvikles.

Der kan udvikles serumneutraliserende antistoffer mod interferon beta-1a.
Pasienter kan utvikle antistoffer mot interferon beta-1a.

For eksempel kunne CNC-fræsningen udvikles i samarbejde med Moelven.
For eksempel kunne CNC-fresingen utvikles i samarbeid med Moelven.

I barndommen udvikles tuberkulose lidt anderledes end hos voksne.
I barndommen utvikler tuberkulose litt annerledes enn hos voksne.

Der er klare retningslinjer for, hvordan systemet skal administreres og udvikles.
Det er klare retningslinjer for hvordan systemet skal forvaltes og videreutvikles.

Kommunikationen udvikles når du som terapeut er med ved træningen.
Kommunikasjonen utvikles når du som terapeut er med ved treningen.

Oncomarkers henviser til stoffer produceret af tumorceller fra det øjeblik, hvor de udvikles.
Tumor markører er stoffer produsert av tumorceller siden deres utvikling.

Sygdommen udvikles langsomt og rammer især voksne ungdyr.
Sjukdommen har en langsom utvikling og rammer først og fremst unge, voksne dyr.

Hvordan bruke "udvikles" i en Dansk setning

Vi ved, at barnet vokser og udvikles i relationer med forældre, andre voksne og børn.

De 99 udvalgte arter formidles via Youtube-videoer, ligesom der udvikles undervisningsmaterialer til skolerne.

Der skal udvikles så mange spillere fra egen region som muligt til det højeste niveau.

Tiltag Sociale kompetencer Barnets sociale kompetencer udvikles, når barnet oplever sig selv som betydningsfuldt for fællesskabet, kan samarbejde og indgå i fællesskaber.

Som et resultat, begge sider i øret inflammation udvikles.

Det vil sige, at du ved, at der er elementer i dig selv, som kan udvikles.

Der vil være oplæg om hvordan service design udvikles og realiseres, samt konkrete eksempler på service design, der udvikler forretningen og nye forretningsmodeller.

Allerede nu er det tydeligt, hvor anderledes processen er med dette nummer, end den var for snart to år siden, da Walking the Dog skulle udvikles.

Derefter skal behandlingen finde sted under en streng ordning, som udvikles af den behandlende læge.

Inge Schoug Larsen Lysten til samarbejde udvikles gennem oplevelsen af at blive taget alvorligt og at have indflydelse Læs mere Forord.

Hvordan bruke "utvikling, utvikles, videreutvikles" i en Norsk setning

Balanseført utvikling klassifiseres som immaterielle eiendeler.

Deres utvikling bidrar til høy luftfuktighet.

Bestandig immunitet utvikles først etter vaksinering.

Muligheitene for vidare utvikling opna seg.

Jeg kaller dette Antagelsesbasert Utvikling (AU!).

Partnerskapsstrategien videreutvikles som likeverdig forpliktende samarbeid.

Det skal utvikles flere engelskspråklige studietilbud.

Prosjektet utvikles sammen med Frost Eiendom.

Virksomheten viser god utvikling gjennom året.

Merkevareområdet vil videreutvikles med uforminsket kraft.