Hvad Betyder UDVIKLES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kehittää
• kehittyy
• kehittämistä
• laaditaan
• muodostuu
• edetä
• kehittymisen
• suunnitellaan
• kehitellään
• kehitetään
• kehitettävä
• kehittyä
• kehittyvät
• kehittävät
• kehittyessä
• kehittäminen
• kehittämisestä
• kehittämisen
• laatia
• laadittava
• muodostua
• etenee
• kehittyminen

Eksempler på brug af Udvikles på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Sygdommen udvikles gradvist.
Tauti kehittyy vähitellen.

Lungerne kan ikke udvikles.
Keuhkot eivät voi kehittyä.

Kan udvikles i den ønskede retning.
Voi kehittää haluttuun suuntaan.

I den proces udvikles varme.
Prosessissa muodostuu lämpöä.

På den anden side: Alt kan udvikles.
Toisaalta: kaikkea voidaan kehittää.

Kræft: Kræft udvikles langsomt.
Syöpä kehittyy syöpä hitaasti.

Blæren mindskes og lungerne kan udvikles.
Rakko pienenee, ja keuhkot voivat kehittyä.

Et kompliceret MO udvikles over tid.
Tekotapa kehittyy ajan myötä.

Samarbejdet og fremgangsmåden skal udvikles.
Menettelytapoja ja yhteistyötä pitää kehittää.

Vilkraft: hvordan udvikles og styrkes det?
Willpower: miten kehittää ja vahvistaa sitä?

Krop fleksibilitet kan udvikles.
Kehon joustavuutta voidaan kehittää.

Hvert år udvikles flere tusinde nye produkter.
Vuodessa kehitellään muutama uusi tuote.

Hvordan et samarbejde kan udvikles.
Miten yhteistyötä voitaisiin kehittää.

Nye produkter udvikles sammen med kunderne.
Kehittää uusia tuotteita yhdessä asiakkaiden kanssa.

I bogen er det et tema, der udvikles.
Kirjan nimi sisältää teeman, jota kehitellään.

Denne komplikation kan udvikles år efter behandling.
Tämä komplikaatio voi kehittyä vuosia hoidon jälkeen.

Vs7 på feltet. 2GKS kan også tilføjes, eller udvikles til.
Vs7 kentällä. 2GKS voidaan lisätä myös tai edetä.

Vores seksualitet udvikles gradvist.
Seksuaali-identiteettimme kehittyy meille vähitellen.

Udvikles mellemfristede målsætninger, som under hensyn til de.
Aikavälin tavoitteiden kehittämistä, joissa otetaan huomioon.

Og hvordan skal byen udvikles i fremtiden?
Miten kaupunkia aiotaan kehittää tulevaisuudessa?

I midten udvikles en lille bule, som bliver til barnets hoved!
Kaiken keskelle muodostuu pieni kohouma, josta pikkuhiljaa muodostuu vauvan pää!

Markedet skal derfor udvikles med forsigtighed.
Markkinoiden kehittäminen vaatii siis varovaista lähestymistapaa.

Ved brand udvikles giftige gasser af. f. eks. carbondioxid, carbonmonoxid, røg.
Palossa muodostuu myrkyllisiä kaasuja, esim. hiilidioksidia, hiilimonoksidia, savua.

Alting kan endda delvist eller fuldt udvikles i skyen/Cloud.
Sitä voi jopa kehittää kokonaan tai osittain pilvessä.

Kronisk kursus udvikles hos ca. 70-80% af patienterne.
Krooninen kurssi kehittyy suunnilleen 70-80% potilaista.

I starten kan sygdommen ikke mærkes og udvikles aktivt.
Aluksi sairaus ei voi tuntea itsensä ja edetä aktiivisesti.

Kronisk kursus udvikles hos ca. 70-80% af patienterne.
Krooninen kurssi kehittyy noin 70-80 prosentilla potilaista.

Det er helt nødvendigt, at kystfiskeriet udvikles og moderniseres.
Rannikkokalastusala kaipaa ehdottomasti kehittämistä ja uudistamista.

Jeg tror, at han udvikles lidt hurtigere, end vi troede.
Luulen, että hän kehittyy hieman nopeammin kuin kuvittelimme.

En anden fase, hvor dataudvekslingssystemet udvikles(fase 2) og.
Toinen vaihe koskee tiedonvaihtojärjestelmän kehittämistä(toinen vaihe) ja.

Hvordan man bruger "udvikles" i en Dansk sætning

Alle unge har et talent, som kan udvikles og skabe værdi for samfundet og den enkelte.

Tingene skal ikke udvikles fra bunden som i et proprietært system, men kan udvikles med de kendte og gennemtestede ’byggeklodser’ i systemet.

Men synet er den sidste sans, der udvikles fuldt ud.

Oasen har også til andre formål stillet op med etnisk Catering, som måske på sigt kan udvikles til en socialøkonomisk virksomhed.

Modellen består af en åbneproces, hvor udfordringen præsenteres og der udvikles (mange) idéer til løsning af udfordringen.

Uover at 50 virksomheder og 250 medarbejdere vil få øget deres kompetencer udvikles et kompetenceformat, som efterfølgende vil være frit tilgængeligt.

Der kan nemlig udvikles allergi over for biens gift.

Somedays Lovin - Kvinde - Online - Nelly.com Somedays Lovin udvikles af et lille team i Sydney, Australien.

Uover at 50 virksomheder og 250 medarbejdere vil få øget deres kompetencer, udvikles et kompetenceformat, som efterfølgende vil være frit tilgængeligt.

Strategi for facebook udvikles i samspil med ungeforum.

Hvordan man bruger "kehittyy, kehittää, kehittämistä" i en Finsk sætning

Unettomuus kehittyy usein eri tekijöiden yhteisvaikutuksesta.

Tulisi kehittää ikääntyneille suunnattuja päihdetyön muotoja.

TYP-toimintaa voidaan kehittää entistä vaikuttavammaksi palveluksi.

Polararoid kamera kehittää kuvaamasi kuvan välittömästi.

Kliinisen tutkimuksen kehittämistä esitetään osaksi hallitusohjelmaa.

Mobiilituotekehityksessä aiomme kehittää oman android sovelluksen.

Käytännönläheiset koulutuksemme ovat osaamisen kehittämistä parhaimmillaan.

Joskus nörttimäisestä harrastuksesta kehittyy myös ura.

Uskomme, että positiivinen palaute kehittää työyhteisöä.

Ystävällistä mielenlaatua voi kehittää kuten lihasvoimaa.