Eksempler på brug af Udvikles på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvordan udvikles en sport.
PERSIMUNE skal udvikles.
Hvordan udvikles seksualiteten?
Hvordan diabetes udvikles.
Cómo se desarrolla la diabetes.Skal der udvikles et nyt produkt?
¿Hay que crear un nuevo producto?Løgstør skal udvikles.
El instalador tiene que evolucionar.Hvordan udvikles intelligenserne?
Hvordan kan de nye roller udvikles?
¿Cómo crear nuevos roles?Landbruget skal udvikles ikke afvikles.
Fordi vi som sagt skal udvikles.
Como he dicho, tiene que evolucionar.Hjernen udvikles fra bunden og op.
Men sygeplejen kan ikke udvikles og.
La enfermedad no tratada puede progresar y.Denne evne udvikles med praksis.
Estas habilidades se desarrollan con la práctica.De bidrager til, at alle træerne udvikles optimalt.
Contribuyen al desarrollo óptimo de todos los árboles.Hvordan udvikles matematiske færdigheder?
¿Cómo se desarrollan las habilidades matemáticas?Hvis man behandler unødigt, vil der kunne udvikles resistens.
Si los toma innecesariamente puede crear resistencia.Eevee kan udvikles til 7 forskellige Pokemon.
Eevee puede evolucionar en 7 tipos de especies Pokémon.Det bør forhindres, at disse parallelle aktiviteter udvikles.
Se debe evitar el desarrollo de estas actividades paralelas.Det sidste der udvikles er lungerne.
Lo último que sucede es el desarrollo de los pulmones.Ifølge det ene skal der være tværsnitsprincipper, som alle love skal udvikles efter.
Una señala que se deberían establecer unos principios transversales por los que debería regirse la elaboración de todas las normas.Den kan udvikles og løftes til et højere niveau.
Que pueda evolucionar y adelantar en un plano superior.Kreativiteten skal stimuleres og udvikles lige fra de tidligste leveår.
La creatividad necesita estimulación y desarrollo desde los primeros años de vida.Der skal udvikles en app til hver platform(iOS, Android og Windows).
Se debe crear una para cada plataforma(IOS, Android, Windows).Sådanne væsener måtte udvikles gennem virkelig erfaring.
Tales seres deben evolucionar por experiencia real.Hvordan udvikles fremtidsorienterede løsninger og innovationer?
¿Cómo se desarrollan las soluciones e innovaciones orientadas al futuro?Sådanne væsener måtte udvikles gennem virkelig erfaring.
Estos seres deben evolucionar por medio de la experiencia efectiva.Der kunne udvikles et fælles sæt indikatorer for servicekvaliteten af transport, turisme, miljø og turismemobilitet.
Se podría elaborar un conjunto de indicadores comunes sobre transporte, turismo y medio ambiente y sobre la calidad del servicio de los transportes turísticos.Hvad kan genbruges og udvikles videre på andre steder?
¿Cómo puede evolucionar y reproducirse en otro lugar?Symptomerne udvikles ofte hurtigt, over et par timer eller deromkring.
Los síntomas a menudo se desarrollan rápidamente, en un par de horas más o menos.Det er vigtigt, at erhvervsuddannelse udvikles i alle EU's medlemsstater.
