Hva Betyr UDVIKLINGSFASE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• utviklingsfase
• utviklingsfasen

Eksempler på bruk av Udviklingsfase på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Er ydet i udviklingsfasen.
Dette er i utviklingsfasen.

Yderligere to Proba-missioner er allerede i design- og udviklingsfasen.
Ytterligere to Proba-satellitter er allerede i planleggings- og utviklingsfasen.

Denne udviklingsfase er kort og tager kun 2 uger.
Denne utviklingsfasen er kort og tar bare 2 uker.

Systement var i en udviklingsfase.
Systemet var i en utviklingsfase.

Kundeinvolvering i udviklingsfasen har resulteret i produkter, der er præcist tilpasset omstændighederne og vilkårene.
Kundeinvolvering i utviklingsfasen har resultert i produkter som er nøyaktig tilpasset forholdene og betingelsene.

Vi er stadig i en udviklingsfase.
Vi er fortsatt i en utviklingsfase.

På denne måde kan vi forberede lanceringen på markedet i et nyt produkts udviklingsfase.
På denne måten kan vi forberede markedslanseringen i utviklingsfasen av et nytt produkt.

Kontakt allerede i udviklingsfasen.
Kontakt allerede i utviklingsfasen.

Tilgængelig for iPhone telefoner, og støtte til enheder med android styresystem, som er i udviklingsfasen.
Tilgjengelig for iPhone-telefoner, og støtte for enheter med android-operativsystemet er i utviklingsfasen.

RasPlex er stadig i udviklingsfasen.
XtremMac er fortsatt i utviklingsfasen.

Efter endnu en udviklingsfase bliver de plantet om i potter, og når rodnettet er fuldt udviklet, sætter vi planterne ud i haven.
Etter enda en utviklingsfase blir de plantet om i potter og når rotnettet er fullt utviklet setter vi dem ut i hagen.

Com/Stadig i en ALPHA udviklingsfase.
Com/Fortsatt i en ALPHA utviklingsfase.

Første udviklingsfase af gasvognene var så tophemmelig, at kun få officielle dokumenter om konstruktionen blev udfærdiget.
Første utviklingsfase av gassvognene var så topp hemmelig at det bare ble laget få offisielle dokumenter om konstruksjonen.

Lige nu er vi stadig i en udviklingsfase.
Men foreløpig befinner vi oss fremdeles i utviklingsfasen.

Dette er specielt vigtigt i udviklingsfasen, hvor udveksling af idéer prioriteres højt.
Dette er spesielt viktig i utviklingsfasen hvor utveksling av ideer gis høy prioritet.

Det er faktisk en helt normalt udviklingsfase. -Tak.
Det er faktisk en helt normal utviklingsfase.-Takk.

Vi har ikke en tendens til at forbinde denne udviklingsfase som tandbørn, men den er lige så vigtig, hvis ikke mere, end den, der sker med spædbørn.
Vi pleier ikke å assosiere denne utviklingsfasen som tenner, men det er like viktig, om ikke mer, enn den som skjer med spedbarn.

Den såkaldte Kappa Ransomware er en ransomware infektion er endnu i udviklingsfasen.
Den såkalte Kappa Ransomware er en ransomware infeksjon ennå er i utviklingsfasen.

Bug skadelig skildpadde udviklingsfase og hvor det forekommer.
Bug skadelig skilpadde utviklingsfase og hvor det oppstår.

Vi ser Mikkel Bardram som den rigtige leder til at føre EG ind i næste udviklingsfase.
Vi ser Mikkel Bardram som den riktige leder til å føre EG inn i neste utviklingsfase.

Derudover er der listet en række teknologier, der er i en udviklingsfase(lav modenhed), som potentielt kan bruges til at nå målene.
I tillegg er det listet opp en rekke teknologier som er i en utviklingsfase(lav modenhet) som potensielt kan brukes til å nå målene.

Brugen af constraints kan nedsætte antallet af prototyper og spare megen tid i udviklingsfasen.
Bruken av constraints kan nedsette antallet prototyper og spare tid i utviklingsfasen.

Hormonet ændres afhængigt af hvilken udviklingsfase ægget er i, og derfor er det vigtigt at vide præcis hvilken dag i cyklen der skal tages analysen.
Hormonet endres avhengig av utviklingsfasen av egget, og derfor er det viktig å vite nøyaktig hvilken syklusdag for å ta en analyse.

Hos Jesus selv blev den til et ydre tegn på en i det indre allerede modnet udviklingsfase.
Allerede hos Jesus ble den til et ytre tegn på en ny utviklingsfase, som allerede modnet i det indre.

Denne aftale markerer, at IXV-projektet går ind i sin fulde udviklingsfase, hvor det efter adskillige års studier rundt omkring i Europa bidrager aktivt til konsolideringen af den europæiske knowhow i forbindelse med returmissioner fra LEO”, understregede Antonio Fabrizi, ESA's direktør for løfteraketter.
Denne avtalen markerer at IXV-prosjektet går inn i full utviklingsfase og bidrar konkret til konsolideringen av den europeiske kunnskapen om returferder fra lav jordbane, etter flere års kontinuerlige studier over hele Europa, understreker Antonio Fabrizi, ESAs direktør for oppskytingsfartøy.

Synes godt om CryptoBridge, EtherDelta og mange andre decentrale udvekslingsprojekter er i udviklingsfasen.
Slik som CryptoBridge, EtherDelta og mange andre desentraliserte utvekslingsprosjekter er i utviklingsfasen.

Det er en af årsagerne til, at fx biotekselskaber typisk ikke betaler et løbende udbytte, da det er selskaber, som typisk er i en udviklingsfase,” siger Lars Thørs og peger på, at mange udbytteaktier befinder sig inden for sektorerne forsikring, stabilt forbrug, forsyning, telekom og medicinal.
Dette er en av grunnene til at for eksempel bioteknologiselskaper vanligvis ikke betaler løpende utbytte, ettersom disse selskapene vanligvis befinner seg i en utviklingsfase», sier Lars Thørs, og påpeker at mange utbytteaksjer befinner seg innenfor sektorene forsikring, forbruksvarer, forsyning, telekommunikasjon og legemidler.

De nye mellemdistancebombefly Do 17, He 111 og Ju 87 havde endnu en til dels langvarig udviklingsfase foran sig.
De nye mellomdistansebombeflyene Do 17, He 111 og Ju 87 hadde ennå en til dels langvarig utviklingsfase foran seg.

Stadig, efter 10 år, forbliver de(som alle digitale valutaer) i en udviklingsfase og er i konstant udvikling.
Fremdeles, etter åtte år, forblir de(som alle digitale valutaer) i en utviklingsfase, og fremdeles utvikler seg.

Royal Canin Kitten indeholder en patenteret sammensætning af næringsstoffer, som støtter udviklingen af killingens immunsystem under den mest kritiske udviklingsfase.
Royal Canin Kitten har en patentert sammensetning av næringsstoffer som er designet for å støtte utviklingen av kattungenes immunsystem i den mest kritiske utviklingsfasen.

Hvordan bruke "udviklingsfase" i en Dansk setning

Selve navnet Anatomic stammer fra sengens udviklingsfase.

I dag er byen inde i en udviklingsfase med ny industri, der flytter til byområdet eller udvider eksisterende aktiviteter.

KW-6356 er i den tidlige udviklingsfase og er en selektiv og langvarig adenosin A2a-receptor med høj affinitet, som har stor behandlingseffekt i forskellige sygdomsmodeller.

Kapitalbehovet blandt virksomhederne på sundheds- og velfærdsområdet er forskelligt, alt efter hvilket fagområde virksomhederne beskæftiger sig med, og hvilken udviklingsfase de befinder sig i.

På workshoppen arbejder du og dit team med at definere jeres 5R, og I bevidstgøres om, hvilken udviklingsfase I befinder jer i.

Dertil konstaterede rådet, at håndboldsporten var i en udviklingsfase, hvor det var væsentligt at have så langsigtede garantier for økonomien som muligt.

Chora Connection bidrager til en 3-årig udviklingsfase.

Ny udviklingsfase Clever har etableret og driver et offentligt ladenetværk på 1500 ladepunkter og mere end 5.000 hjemmeinstallationer i Danmark, Tyskland og Norge.

Men med overgangen af ​​thyroiditis til anden udviklingsfase fremkommer yderligere tegn på sygdommen.

Livatag® er allerede i den sene kliniske udviklingsfase og er rettet mod et marked med et salgspotentiale på op til ca.

Hvordan bruke "utviklingsfasen, utviklingsfase" i en Norsk setning

Også inkubatorstipendet har to faser; utviklingsfasen og etableringsfasen.

En utviklingsfase der fire arbeidsoppgaver står sentralt: a.

I utviklingsfasen ble retning valgt og designhåndbok utviklet.

Dette tilskuddsregelverk gjelder kun velferdsteknologiprogrammets utviklingsfase ( ).

Den første utviklingsfase av det nye møtebegrep a.

Schore en viktig utviklingsfase for venstre hjernehalvdel.

I en tidlig utviklingsfase tåler potetplantene tøff behandling.

Utviklingsfasen finansieres med 1,5 3 mill fra Husbanken.

Utviklingsfasen avsluttes med tilbudstegninger og prises som totalentreprise.

I utviklingsfasen har dette riktignok gått forbløffende bra.