Hva Betyr UDVIKLINGSTIDEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• utviklingstiden

Eksempler på bruk av Udviklingstiden på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Udviklingstiden er mellem 70 og 80 dage.
Drektighetstiden er mellom 70- 80 dager.

Enuresis hos unge i udviklingstiden kendetegnes.
Enuresis hos ungdom i utviklingstiden utmerker seg.

Udviklingstiden afhænger af temperaturen.
Utviklingstiden avhenger av temperaturen.

Men da det viste sig, at udviklingstiden var ikke spildt.
Men, som det viste seg, utviklingstiden var ikke bortkastet.

Udviklingstiden skal ned og sikkerheden skal op.
Utviklingstiden skal ned og sikkerheten skal opp.

Behandlingsperioden svarer til udviklingstiden for sæd samt den tid, hvor forbedringer kan forventes.
Behandlingsperioden tilsvarer utviklingstiden for spermier og den tiden der man kan forvente bedring.

Udviklingstiden fra æg til æg er mellem to og tre uger.
Utviklingstiden fra egg til egg er mellom to og tre uker.

Med StarTiger ønsker vi at reducere udviklingstiden for state-of-the-art teknologi dramatisk", understreger Eike Kircher.
Tanken bak StarTiger er å redusere utviklingstiden for avansert teknologi dramatisk,» understreker Eike Kircher.

Udviklingstiden fra æg til voksen bille er som regelet år eller mere.
Utviklingstiden fra egg til voksen bille er to år eller mer.

Genanvendelige automationsmoduler og den omfattende support til PC Worx Engineer sikkerhedskoncepter reducerer udviklingstiden.
Ettersom gjenbrukbare automatiseringsmoduler kan benyttes, og PC Worx støtter Engineer Safety- og Security-konsepter i stor grad, reduseres også utviklingstiden.

Udviklingstiden fra æg til voksen bille er som regel et år eller mere.
Utviklingstiden fra egg til voksen bille er trolig normalt ett år.

Men råolien har ligget i jorden i millioner af år, hvilket gør, at udviklingstiden bliver utrolig lang i forhold til den korte tid, det tager at forbruge den.
Men råoljen har vært lagret under jorden i millioner av år, noe som gjør at omløpstiden blir svært lang i forhold til den korte tiden det tar å forbruke den.

Udviklingstiden fra æg til voksen afhænger af føden og af temperaturen.
Utviklingstiden fra egg til voksen avhenger av maten og temperaturen.

Efterhånden som værktøjet udvikles, bliver nye funktioner dog nødvendige(f. eks. større interaktivitet), og udviklingen af disse vil øge omkostningerne og udviklingstiden.
Når verktøyet utvikles, blir imidlertid nye funksjonaliteter(f. eks. større interaktivitet) tydelig og utvikling av disse vil øke kostnaden og utviklingstiden.

Udviklingstiden fra æg til voksen afhænger af temperaturen og af føden.
Utviklingen fra egg til voksen tar dager avhengig av temperatur og mat.

Platformen indeholder funktionsblokke*1 til CNC der gør programstrukturen enkel og muliggør synkronisering mellem CNC og andre processer, samtidigt med at udviklingstiden reduceres.
Plattformen inneholder funksjonsblokker*1 for CNC som forenkler programstrukturen, slik at du kan synkronisere CNC med andre prosesser samt redusere utviklingstiden.

Reducer udviklingstiden og -omkostningerne ved at gennemgå kvalitetsprocessen.
Reduser utviklingstiden og kostnadene ved å se over kvalitetsprosesser.

Selvom det kan ligne en nyudviklet løsning, får du som kunde en allerede afprøvet softwareløsning, hvilket ikke bare reducerer omkostningerne og øger kvaliteten, men også afkorter udviklingstiden.
Selv om det kan virke som en nyvinning, får du som kunde altså en allerede utprøvd programvareløsning som ikke bare reduserer kostnader og gir økt kvalitet, men som også reduserer utviklingstiden.

Microsoft har haft udviklingstiden til at gøre et meget bedre job end dette.
Microsoft har hatt utviklingstiden til å gjøre en mye bedre jobb enn dette.

Integrationen af delføderne med Epson robotter 1 og visionssystemer til et enkelt udviklingsmiljø kan reducere udviklingstiden og forsyne producenterne med driftseffektivitet og hurtig udskiftning af dele.".
Integreringen av delematerne med Epson-roboter 1 og-visjonssystemer, i et helhetlig utviklingsmiljø, kan redusere utviklingstiden og gi produsenter økt driftseffektivitet og raskere deleomlegging.».

Dette minimerer udviklingstiden, samtidig med at udstyret nemt kan ombygges eller modificeres til nye behov.
Dette holder utviklingstiden på et minimum samtidig som utstyret enkelt kan bygges om eller modifiseres for nye behov.

Vores løsninger forkorter også udviklingstiden ved hjælp af automatisk test, simuleringer i realtid og hurtig prototypeudvikling.
Våre løsninger reduserer også utviklingstiden ved å bruke automatisk testing, sanntidssimuleringer og rask prototyputvikling.

Så det er kun udviklingstiden der skal budgetteres, og grundet den frit tilgængelige kode, er du heller ikke bundet af et specifikt udviklingshus.
Det er bare utviklingstiden som skal budsjetteres, og på grunn av den fritt tilgjengelige kildekoden er du ikke bundet av et bestemt utviklingshus.

Vores løsninger reducerer også udviklingstiden ved at anvende automatisk test, realtidssimuleringer og hurtig prototypefremstilling.
Våre løsninger reduserer også utviklingstiden ved å bruke automatisk testing, sanntidssimuleringer og rask prototyputvikling.

I gennemsnit varer denne udviklingstid af sygdommen ca. 3-5 år.
I gjennomsnitt varer dette utviklingsstadiet av sykdommen ca. 3-5 år.

Reducér kostbar udviklingstid med 3D-teknologi.
Reduser kostbar utviklingstid med 3D-teknikk.

Symptomer på denne tilstand afhænger af patologiens udviklingstid.
I disse tilfellene er symptomene avhengig av utviklingsstadiet av patologien.

Kravene til kortere udviklingstid og anvendelse af nye teknikker gør det svært for både små og større organisationer at gøre alting udelukkende med eget personale.
Krav til kortere utviklingssykluser og utnyttelse av nye teknologier gjør det vanskelig både for store og små organisasjoner å gjøre alt selv, med bare sine egne ansatte.

Reducerer din udviklingstid drastisk.
Forenkler utviklingen og reduserer utviklingstiden drastisk.

Sparer måneders udviklingstid.
Sparer måneders utvikling.

Hvordan bruke "udviklingstiden" i en Dansk setning

Da vi påbegyndte vores Ex Ante evaluering af designet, havde vi et håb om at minimere udviklingstiden, netop ved at tage udgangspunkt i et allerede eksisterende værktøj og videreudvikle det.

Udviklingstiden fra æg til voksen er 81 dage ved 18 grader og 46 dage ved 22 grader.

Udviklingstiden afhænger i høj grad af temperaturen; jo varmere det er, jo hurtigere går udviklingen. Åbningstider: man-tor kl.

Udviklingstiden fra æg til fuldvoksen mide tager kun to uger.

En del af denne løbende transformation omfatter offentlig-private partnerskaber i et konstant forsøg på at maksimere produktiviteten og forkorte udviklingstiden.

Udviklingstiden er den samme som for Thrips tabaci.

Udviklingstiden fra æg til voksen kan variere meget afhængigt af temperaturen, men typisk omkring 3 måneder.

Denne er fravalgt grundet manglen på usability eksperter udover udviklerne selv, hvorfor det blev vurderet at være knap så relevant i forhold til udviklingstiden.

Lystunnelen har også forkortet udviklingstiden for for- og baglygter samt interiørlys, fordi man har kunnet reducere antallet af tidskrævende testkørsler om natten.

Udviklingstiden er langt hurtigere end den samme løsning i tilsvarende CMS’er.

Hvordan bruke "utviklingstiden" i en Norsk setning

Utviklingstiden for en generasjon er omtrent tre uker.

Dette kan redusere utviklingstiden og sikre referanseintegritet.

Utviklingstiden for en generasjon er rundt tre uker.

Med Control Microsystems kan du redusere utviklingstiden betydelig.

Målet er å redusere utviklingstiden for SAS-baserte WAP-applikasjoner.

Utviklingstiden for egg, larver og nymfer er ca.

Man skal la god drikke få utviklingstiden sin.

Ved senere kurs falt denne utviklingstiden bort.

Det gjør at utviklingstiden går betraktlig ned.

Utviklingstiden fra egg til voksent Occupation: Redaktør.