Eksempler på brug af Udviklingstiden på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Afkortning af udviklingstiden er vigtig i mange brancher.
La reducción del tiempo de ingeniería es muy importante en muchos sectores.En mulig løsning for jernbane fabrikanterne er at forkorte udviklingstiden.
Vi ønsker at afkorte udviklingstiden for nye modeller fra 48 til 32 måneder.
Queremos reducir el tiempo de desarrollo para nuevos modelos Hr. Hintze, jeg vil gerne endnu en gang sige til Dem, at det ikke går an at foretage en vilkårlig forkortelse af udviklingstiden for ny flyteknologi.
Y diré una vez más al señor Hintze que no se puede aceptar el recorte arbitrario Afkort udviklingstiden for instrumnter med data af høj kvalitet| Endress+Hauser Om os.
Få forbedret compliance, og reducér udviklingstiden til sikkerhedssystemer.
Mejore la conformidad y reduzca el tiempo de desarrollo For at begrænse udviklingstiden, baserede Dr. Walter den nye båds design på den tidligere type XXII prototype.
Para reducir el tiempo de desarrollo, Hellmuth Walter diseñó el nuevo submarino basado en el prototipo anterior el Tipe XXII.Konfigurations vejledninger ogstandard support minimerer udviklingstiden og reducerer time to market.
Guías Kort sagt: udviklingstiden reduceres, er produktiviteten stiger og projekt kvaliteten forbedres løbende.
En resumen: se reducen los tiempos de desarrollo, se incrementa la productividad y la calidad del proyecto mejora en forma continua.Endress+Hauser hjælper dig med at afkorte udviklingstiden med forskellige avancerede værktøjer.
Endress+Hauser le ayuda a reducir el tiempo de ingeniería con varias herramientas For at reducere udviklingstiden og omkostningerne kan det være en god idé at integrere færdigproducerede RF-moduler- typisk ved små produktionsmængder.
Para reducir el tiempo y el coste puede ser útil integrar módulos RF listos para usar, normalmente para el caso de producción de pocas cantidades.De ajourførte data gør det muligt at afkorte udviklingstiden, øge anlæggets driftstid og optimere vedligeholdelsen.
Los datos actualizados le permiten reducir el tiempo de ingeniería, incrementar el De havde faktisk allerede udviklet en foreløbig version af det produkt, vi ønskede,hvilket forkortede udviklingstiden og fremskyndede leveringen.
Endress+Hauser hjælper dig med at afkorte udviklingstiden med forskellige avancerede værktøjer, så du når dit projekt til tiden og inden for budget.
Endress+Hauser le ayuda a reducir el tiempo de ingeniería con varias herramientas Se, hvordan Android gjorde det muligt for Silent Circle at gøre en helt unik smartphone markedsparat ogsamtidig forkorte udviklingstiden drastisk.
Descubre cómo Android ha ayudado a Silent Circle a lanzar al mercado un smartphone realmente único y, al mismo Den Mesa Boogie Phillmore 75 højttaler tog mange måneder af udviklingstiden og er det perfekte supplement til alsidigheden af Recto-verbum preamp/power-amp.
La Mesa Boogie Phillmore 75 altavoz llevó muchos meses En del af denne løbende transformation omfatter offentlig-private partnerskaber i et konstant forsøg på at maksimere produktiviteten og forkorte udviklingstiden.
Parte Når det kommer til nyskabende kabelhåndteringsløsninger i automobilindustrien, er hovedmålene at begrænse udviklingstiden, reducere vægten og minimere antallet af forskellige komponenter.
Los principales objetivos en el sector Læs om, hvordan Rockwell reducerer udviklingstiden med 80% for at accelerere time-to-market, reducere omkostningerne og opnå større kundetilfredshed.
Vea cómo Rockwell redujo el tiempo de desarrollo en un 80%, con la consiguiente reducción del Platformen indeholder funktionsblokke*1 til CNC der gør programstrukturen enkel og muliggør synkronisering mellem CNC og andre processer,samtidigt med at udviklingstiden reduceres.
La plataforma incluye bloques CFD kan ikke helt eliminere behovet for vindtunneltest, mendet kan reducere udviklingstiden drastisk og gøre idéer til virkelighed meget hurtigere.
Aunque CFD no puede reemplazar completamente la necesidad Som følge af en undersøgelse, der vedrører ergonomi, er TwidoSuite blevet udviklettil at hjælpe og forenkle alle handlinger med henblik på at reducerer udviklingstiden markant.
TwidoSuite es el resultado Du har fordel af banebrydende løsninger til effektiv konstruktion, som vil reducere udviklingstiden og omkostningerne og samtidig forbedre kvaliteten af din dokumentation.
Usted se beneficia Hr. formand, hr. kommisær, kære kolleger,den kraftige nedsættelse af udviklingstiden for teleterminaludstyr, liberaliseringen af teleterminalmarkederne og den tiltagende konkurrence i den forbindelse kræver hurtige procedurer for markedsføring af teleterminaludstyr såsom telefon og fax.
Señor Presidente, señor Comisario, Señorías,el dramático recorte del tiempo de fabricación de los equipos de telecomunicación, la liberalización de los mercados de telecomunicación y el aumento de la competencia que esto conlleva, exigen rápidos procedimientos para sacar al mercado equipos de comunicación tales como teléfonos y fax.Når det kommer til nyskabende kabelhåndteringsløsninger i automobilindustrien, er hovedmålene at begrænse udviklingstiden, reducere vægten og minimere antallet af forskellige komponenter.
Show all products Soluciones para el ahorro Fra udviklingen af hele lydindustrien betragtes det trådløse headset stadig som en ny ting, udviklingstiden er ikke lang, er stadig i den stigende periode, brugerens behov fortsat forbedres, brugerens forventninger om trådløst headset er også stigende, hvilket er industrien Ny test.
Desde el Ifølge Klaus Fröhlich, der er bestyrelsesmedlem hos BMW,gør alliancen det dog muligt at'imødekomme kundernes behov mere effektivt ved at forkorte udviklingstiden og bringe køretøjer og de nyeste teknologier hurtigere på markedet'.
Klaus Froehlich, miembro Konstruktion af vand- og luftkølede chillere med produkter og løsninger fra Danfoss giver dig mulighed for at optimere energieffektiviteten,reducere udviklingstiden og opnå pålidelig ydelse til flere typer chillerplatforme og anvendelse heraf.
El diseño Kandidater er også i stand til at modvirke de udfordringer, der er forbundet med øget strømtæthed i produktudvikling ved at reducere udviklingstiden og forkorte produktets livscyklus gennem passende metoder og teknikker…[-].
Los graduados también pueden contrarrestar los desafíos asociados con el aumento 
