Hva Betyr UGER EFTER BEHANDLINGSSTART på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• uker etter behandlingsstart
• uker etter starten av behandlingen
• uker etter behandlingsoppstart

Eksempler på bruk av Uger efter behandlingsstart på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Lipidparametre bør vurderes ca. 12 uger efter behandlingsstart.
Lipidverdier bør måles ca. 12 uker etter behandlingsoppstart.

Hvis 29 uger efter behandlingsstart falder indikatoren ikke med to logaritmiske enheder, så vil denne behandling sandsynligvis ikke hjælpe i dette særlige tilfælde.
Hvis 12 uker etter starten av behandlingen, reduseres indikatoren med to logaritmiske enheter, så sannsynligvis vil denne terapi ikke hjelpe i dette tilfellet.

Deres positive virkning ses 2 uger efter behandlingsstart.
Deres positive effekt er notert 2 uker etter starten av behandlingen.

Hvis 29 uger efter behandlingsstart falder indikatoren ikke med to logaritmiske enheder, så vil denne behandling sandsynligvis ikke hjælpe i dette særlige tilfælde.
Hvis etter 12-ukers behandlingsperiodens utløp ikke belastningsindikatoren reduseres med 2 lu, er det lite sannsynlig at denne terapien vil hjelpe en person til å kvitte seg med viruset.

Lipidparametre bør vurderes ca. 8 uger efter behandlingsstart.
Måling av lipidparametre bør utføres 8 uker etter behandlingsstart.

Hos patienter, som fik ipilimumab 3 mg/kg monoterapi i MDX010- 20, indtrådte moderat til svær eller dødelig(Grad 2- 5) immunrelateret levertoksicitet mellem 3 til 9 uger efter behandlingsstart.
Hos pasienter som fikk 3 mg/kg ipilimumab som monoterapi i MDX010-20, varierte tid til oppstart av moderat til alvorlig eller fatal(grad 2-5) immunrelatert levertoksisitet fra 3 til 9 uker etter behandlingsstart.

Lipidparametre bør vurderes ca. 8 uger efter behandlingsstart.
Måling av lipidparametre bør utføres 8 uker etter oppstart av behandling.

Hos patienter, der fik ipilimumab 3 mg/kg monoterapi i MDX010- 20, indtrådte moderate til svære eller dødelige(Grad 2- 5) hudbivirkninger med en mediantid på 3 uger(interval 0,9- 16 uger) efter behandlingsstart.
Hos pasienter som fikk 3 mg/kg ipilimumab som monoterapi i MDX010-20, var median tid til oppstart av moderate til alvorlige eller fatale(grad 2-5) bivirkninger i huden 3 uker(varierte fra 0,9 til 16 uker) etter behandlingsstart.

Forbedringen viste sig hurtigt(inden for uger) efter behandlingsstart med Fampyra.
Forbedringen viste seg raskt(i løpet av uker) etter oppstart med Fampyra.

Behandling med Fampyra bør initieres med en to til fire ugers behandlingsperiode, idet de kliniske fordele normalt vil kunne observeres indenfor to til fire uger efter behandlingsstart.
Innledende forskriving bør begrenses til to til fire ukers behandling, da klinisk nytte vanligvis skal kunne ses innen to til fire uker etter behandlingsstart med Fampyra.

Kontakt lægen indenfor 2 uger efter behandlingsstart, hvis du ikke oplever bedring.
Kontakt lege innen to uker etter behandlingsoppstart dersom du ikke opplever noen lindring.

Normalt følges behandlingen op og vurderes 12 uger efter behandlingsstart.
Oppfølging og vurdering av behandlingen foretas vanligvis 12 uker etter behandlingsstart.

Monitorering af serumurinsyre anbefales derfor 1-2 uger efter behandlingsstart med en potent induktor af glukuronidering.
Overvåking av urinsyrenivået i serum anbefales derfor 1- 2 uker etter behandlingsstart med en potent induser av glukuronidering.

Den fulde virkning af crizotinib med hensyn til nedsat hjertefrekvens vil muligvis først vise sig flere uger efter behandlingsstart.
Det kan hende at den fulle effekten av krizotinib på reduksjon av hjerterytmen ikke viser seg før flere uker etter behandlingsstart.

En blodtryksreduktion vil være målbar inden for 2 uger efter behandlingsstart, og den fulde virkning af dosen vil kunne ses i løbet af 4 uger..
En blodtrykksreduksjon vil være målbar innen 2 uker etter behandlingsstart, og den fulle virkningen av dosen din vil kunne ses etter 4 uker..

Symptomerne opstår typisk inden for få dage eller uger efter behandlingsstart.
Symptomer vil typisk kunne oppstå i løpet av noen dager eller uker etter behandlingsstart.

Symptomer på tuberkulose hos børn kan være betydeligt mindre udtalt i et par uger efter behandlingsstart, men for fuldstændig genopretning af kroppen har brug for meget mere tid.
Symptomer på TB hos barn kan bli mye mindre uttalt etter noen uker etter behandlingsstart, men for fullstendig gjenoppretting av kroppen trenger mye mer tid.

Moderat til meget svær(Grad 2- 4) immunrelateret endokrinopati indtrådte fra 7 til næsten 20 uger efter behandlingsstart.
Tid til oppstart av moderat til veldig alvorlig(grad 2 til 4) immunrelatert endokrinopati varierte fra 7 til nesten 20 uker etter behandlingsstart.

Personer, der tager Eutirox, siger, at tilstanden stabiliseres et par uger efter behandlingsstart, og den positive effekt fortsætter i nogen tid efter at lægemidlet er stoppet.
Personer som tar Eutirox, sier at tilstanden stabiliserer et par uker etter behandlingsstart, og den positive effekten varer i noen tid etter at stoffet er stoppet.

De fleste tilfælde er opstået inden for de første få uger efter behandlingsstart.
De fleste tilfeller forekom i løpet av de første ukene etter oppstart av behandling.

Af patienterne behandlet med ruxolitinib rapporterede en forbedring allerede fire uger efter behandlingsstart sammenlignet med 19% af patienterne behandlet med BAT.
Av pasientene behandlet med ruksolitinib sammenlignet med 19 % behandlet med BTB rapporterte en bedring så tidlig som fire uker etter behandlingsstart.

Moderat til svær eller dødelig(Grad 2 til 5) immunrelateret hepatotoksicitet indtrådte fra 3 til 9 uger efter behandlingsstart.
Tid til oppstart av moderat til alvorlig eller fatal(grad 2 til 5) immunrelatert levertoksisitet varierte fra 3 til 9 uker fra behandlingsstart.

Hos patienter med moderat nedsat leverfunktion(Child-Pugh B) kan den daglige dosis øges to uger efter behandlingsstart uden at overskride en maksimal dosis på 18 mg(se pkt. 5.2).
Hos pasienter med moderat nedsatt leverfunksjon(Child-Pugh B) to uker etter behandlingsstart kan dagsdosen økes uten at maksdosen på 18 mg overskrides(se pkt. 5.2).

Hos patienter, som fik ipilimumab 3 mg/kg monoterapi i MDX010- 20, indtrådte moderat til svær(Grad 2- 4) immunrelateret endokrinopati fra 7 til næsten 20 uger efter behandlingsstart.
Hos pasienter som fikk 3 mg/kg ipilimumab som monoterapi i MDX010-20, varierte tid til oppstart av moderat til veldig alvorlig(grad 2-4) immunrelatert endokrinopati fra 7 til nesten 20 uker etter behandlingsstart.

Der kan ses forbedret tilstand indenfor 8 uger efter behandlingsstart.
Forbedring av tilstanden kan merkes innen åtte uker etter behandlingsstart.

Der bør indhentes et EKG, samt værdier for serumkalium, calcium, magnesium og thyreoideastimulerende hormon(TSH) ved baseline og 1, 3, 6 og 12 uger efter behandlingsstart samt hver 3.
EKG og nivå av kalium, kalsium, magnesium og TSH i serum skal måles ved behandlingsstart, 1, 3, 6 og 12 uker etter behandlingsstart, og deretter hver 3.

For disse patienter vil et EKG blive taget 2 og 3 uger efter behandlingsstart.
For disse pasientene blir det tatt EKG i uke 2 og 3 etter at behandlingen startet.

Behandlingen bør initieres med en 2 ugers behandlingsperiode, idet kliniske fordele normalt vil kunne observeres indenfor 2 uger efter behandlingsstart med fampridin.
Innledende forskriving bør begrenses til to til fire ukers behandling, da klinisk nytte vanligvis skal kunne ses innen to til fire uker etter behandlingsstart med Fampyra.

Terapeutisk forbedring ses muligvis først adskillige uger efter behandlingsstart.
Terapeutisk forbedring vil muligens ikke være synlig før flere uker etter igangsatt behandling.

Det første resultat af behandlingen bliver kun synlig et par uger efter behandlingsstart.
Det første resultatet av behandlingen blir synlig bare et par uker etter starten av behandlingen.

Hvordan bruke "uger efter behandlingsstart" i en Dansk setning

Senest tolv uger efter behandlingsstart bør behandlingseffekten evalueres systematisk.

S-kreatinin bør måles få uger efter behandlingsstart og herefter hver 6.-12.

Så snart du føler dig klar, og senest 12 uger efter behandlingsstart, skal der foretages et rygestopforsøg.

Alvorlige hudreaktioner er forekommet - oftest 1-5 uger efter behandlingsstart.

Metoden bør ikke anvendes til behandlingskontrol før 4 uger efter behandlingsstart, da døde bakterier kan påvises i op til 4 uger.

Så snart du føler dig klar og senest 12 uger efter behandlingsstart, skal der foretages et rygestopforsøg.

Irbesartans blodtrykssænkende effekt er tydelig i løbet af 1-2 uger, og den maksimale effekt viser sig 4-6 uger efter behandlingsstart.

Hvordan bruke "uker etter behandlingsstart, uker etter starten av behandlingen" i en Norsk setning

Klinisk respons nås innen 2 uker etter behandlingsstart ved RA og innen 10 dager ved CAPS.

Glukuronideringsinduktorer: Overvåkning av serumurinsyrenivå anbefales 1-2 uker etter behandlingsstart med en potent induktor av glukuronidering.

To uker etter behandlingsstart følte hun seg trett og slapp og fikk feber.

Noen infeksjoner oppsto innen få uker etter behandlingsstart med etanercept hos pasienter med underliggende sykdom (f.eks.

De fleste pasienter får en vedvarende virologisk respons så tidlig som 12 uker etter starten av behandlingen (i sjeldne tilfeller enda tidligere).

Innen noen uker etter behandlingsstart tok jeg anti-depressiva og gjennomgikk psykoterapi.

Vurdering av klinisk patologi anbefales 2-3 uker etter behandlingsstart og deretter hver 4.-6.

Leverfunksjonstest anbefales før behandlingsstart, 12 uker etter behandlingsstart eller doseøkning og deretter periodisk hos alle pasienter.

Symptomene opptrer vanligvis innen de første åtte uker etter starten av behandlingen med NutropinAq.

Tilgjengelige data tyder på at klinisk bedring kan sees innen 6 uker etter behandlingsstart med RoActemra.