Hva Betyr BEHANDLINGSSTART på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• behandlingsstart
• initiering af behandling
• behandlingens begyndelse
• behandlingens start
• behandlingen
• påbegyndelse
• behandling
• initiering af behandlingen

Eksempler på bruk av Behandlingsstart på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ukene etter behandlingsstart.
Måneder efter behandlingsstart.

Dette må du gjøre etter samtalen og før behandlingsstart.
Dette skal gøres efter samtalen og før behandlingsstart.

Gentesting før behandlingsstart kan gjøre det enklere.
Fortynding før behandling kan gøre det lettere at dosis.

Graviditet skal utelukkes før behandlingsstart.
Graviditet skal udelukkes før behandlingsstart.

Etter behandlingsstart føles personen lettet etter noen dager.
Efter behandlingens begyndelse føler personen sig lettet efter nogle få dage.

Måneder etter behandlingsstart.
Måneder efter behandlingsstart.

Måling av lipidparametre bør utføres 8 uker etter behandlingsstart.
Lipidparametre bør vurderes ca. 8 uger efter behandlingsstart.

Noen dager før behandlingsstart avbrytes de thyreostatiske legemidlene.
Et par dage før behandlingens begyndelse annulleres thyreostatiske lægemidler.

Dersom du har hovne lymfeknuter ved behandlingsstart.
Hvis du har hævede lymfekirtler ved behandlingens start.

Ved slik infeksjon må behandlingsstart utsettes til etter at pasienten er frisk igjen.
Ved en sådan infektion skal behandlingen udsættes, til patienten er blevet rask.

Fingolimod kan indusere bradykardi ved behandlingsstart.
Fingolimod kan inducere bradykardi ved behandlingsstart.

De er fastslått før behandlingsstart og før tilsiktet kansellering av legemidlet.
De bestemmes før behandlingens begyndelse og inden den forventede aflysning af lægemidlet.

Pasienten skal informeres om dette ved behandlingsstart.
Patienten bør informeres om dette ved behandlingens start.

Leverfunksjonen skal kartlegges før behandlingsstart med Tasmar, og deretter kontrolleres hver 2.
Leverfunktionen skal kontrolleres før behandlingen med Tasmar påbegyndes og derefter hver 2.

Pasienten skal informeres om dette ved behandlingsstart.
Patienten skal informeres herom ved behandlingens begyndelse.

Det er viktig å forstå at behandlingsstart skal være basert på laboratoriedata.
Det er vigtigt at forstå, at behandlingens begyndelse skal baseres på resultaterne af laboratorieundersøgelser.

Systolisk blodtrykk> 160 mm Hg ved behandlingsstart.
Systolisk blodtryk> 160 mm Hg ved behandlingens begyndelse.

Allerede noen dager etter behandlingsstart er det betydelige forbedringer i pasientens tilstand.
Allerede få dage efter behandlingens begyndelse er der signifikante forbedringer i patientens tilstand.

Pasienten skal informeres om dette ved behandlingsstart.
Patienten bør informeres om dette ved initiering af behandlingen.

Før behandlingsstart med pasienten gjennomføres en samtale, undersøkes hele kroppen for mulige sykdommer.
Før behandlingen bliver patienten interviewet, kroppen undersøges fuldt ud for mulige sygdomme.

Derfor må det tilberedes umiddelbart før behandlingsstart.
Derfor skal den være forberedt umiddelbart før behandlingens start.

Hjertefunksjonen skal kontrolleres før behandlingsstart med Pixuvri, og deretter periodisk.
Hjertefunktionen bør overvåges før initiering af behandlingen med Pixuvri og regelmæssigt derefter.

Autoimmune sykdommer kan oppstå mange måneder etter behandlingsstart.
Autoimmune sygdomme kan forekomme mange måneder efter behandlingsstart.

Sædanalyse anbefales 4 til 6 måneder etter behandlingsstart som et ledd i responsvurderingen.
Sædanalyse anbefales 4-6 måneder efter behandlingens start som en del af vurderingen af behandlingsrespons.

Forbedring av tilstanden kan merkes innen åtte uker etter behandlingsstart.
Der kan ses forbedret tilstand indenfor 8 uger efter behandlingsstart.

Ved akutt mangelbetennelse kan behandlingsstart ikke utsettes, slik at legen foreskriver vanligvis empirisk behandling.
Ved akut tonsillitis kan behandlingen ikke udsættes, så lægen ordinerer normalt empirisk behandling..

Autoimmune sykdommer kan forekomme flere måneder etter behandlingsstart.
Autoimmune sygdomme kan forekomme mange måneder efter behandlingsstart.

Eksisterende hypokalsemi må korrigeres før behandlingsstart med Ibandronic Acid Teva.
Eksisterende hypokalcæmi skal behandles, før behandling med Ibandronsyre Teva initieres.

Pasienten bør informeres om den potensielle risikoen for flerfødsler før behandlingsstart.
Patienterne bør informeres om risikoen for flerfoldsgraviditet, før behandlingen.

Blodtrykk og hjertefrekvens skal måles ved behandlingsstart og ved hver doseøkning.
Blodtryk og hjertefrekvens skal måles ved behandlingens start og efter hver forøgelse af dosis.

Hvordan bruke "behandlingsstart" i en Norsk setning

Før behandlingsstart kan immunstatus vurderes iht.

Etter behandlingsstart blir alt raskt gjenopprettet.

Før behandlingsstart skal pasienten settes på.

Ved behandlingsstart kan kroppsvekten din øke.

Etter behandlingsstart skal fullstendig blodcelletelling, inkl.

Før behandlingsstart anbefales det vaksinering iht.

Synsforstyrrelser kan forekomme ved behandlingsstart med Glimepirid.

Dette gjelder særlig ved behandlingsstart og doseøkning.

Forsiktig dosetitrering ved behandlingsstart er derfor nødvendig.

EGFR-mutasjonsstatus skal fastslås før behandlingsstart med Vizimpro.

Hvordan bruke "behandlingens start, initiering af behandling, behandlingens begyndelse" i en Dansk setning

Jeg foretager en vurdering af sværhedsgraden af symptomerne ved behandlingens start og undervejs.

Da fingolimod har immunsuppressive egenskaber bør initiering af behandling udsættes hos patienter med aktiv viral hepatitis indtil infektionen er ophørt.

I tilfælde af at du er forhindret i at møde op, beder vi dig gøre os opmærksom på det minimum 24 timer inden behandlingens start.

Da hvert minut tæller for at minimere risikoen for varig skade på hjernen, er tidlig diagnose og initiering af behandling kritisk.

I denne sidste proces har hans forhåndsindstilling ved behandlingens begyndelse været meget værdifuld.

Med udviklingen af ​​komplikationer af influenza og andre akutte respiratoriske virusinfektioner, tages lægemidlet 60 mg 1 gang / dag på 1, 2, 4, 6 dage fra behandlingens begyndelse.

Behandlingen fortsættes i de tilfælde, hvor forbedring af trivsel forekom i de første dage efter behandlingens begyndelse.

Ved initiering af behandling med liraglutid hos patienter i behandling med warfarin anbefales mere hyppig overvågning af INR (International Normalised Ratio).

Den positive virkning af behandling med levothyroxin (normalisering af TTG, FT4) er mærkbar efter 3 til 4 måneder fra behandlingens begyndelse.

Aksonal neuropati, hovedpine i panden Basisudredning Organisering Udredning, initiering af behandling og monitoreringen heraf foregår på højt specialiseret niveau.