Eksempler på bruk av Behandlingsstart på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Før behandlingsstart.
Before beginning treatment.Prøv å starte denne dietten før behandlingsstart.
Try to start this diet before beginning treatment.Før behandlingsstart med Eliquis bør det utføres en leverfunksjonstest.
Prior to initiating Eliquis, liver function testing should be performed.Én uke etter behandlingsstart.
Within one week after beginning treatment.Autoimmune sykdommer kan forekomme flere måneder etter behandlingsstart.
Autoimmune disorders may occur many months after the start of treatment.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Overflaten av taket før behandlingsstart bør være tørr.
The surface Pasientene var i alderen 6 måneder til 3,5 år ved behandlingsstart.
Subjects ranged in age from 6 months to 3.5 years at initiation of treatment.Behandlingsstart av Volibris er ikke anbefalt hos pasienter med klinisk signifikant anemi.
Initiation of Volibris is not recommended for patients with clinically significant anaemia.Antall pasienter ved behandlingsstart n.
Number of patients at Baseline n.Behandlingsstart kan utsettes maksimalt 30 minutter for å få utført mikrobiologisk prøvetaking.
Treatment may be postponed a maximum of 30 minutes to complete microbiological testing.Derfor er det svært viktig å rettidig behandlingsstart.
Therefore, timely start of treatment is very important.På grunn av behandlingsstart og en sunn livsstil, kan pasientene oppnå langsiktig remisjon.
Due to the onset of treatment and a healthy lifestyle, patients can achieve long-term remission.Responsrate(%, KI) ved 4 timer etter behandlingsstart.
Response rate(%, CI) at 4 hours after start of treatment.Tidlig behandlingsstart(innen 24 timer) ved ARDS kan bidra til å forbedre pasientutfallet.
Initiating therapy early(within 24 hours) in the course of ARDS may help to improve patient outcomes.Alvorlig hypotensjon(blodtrykk< 90/50 mmHg) ved behandlingsstart.
Severe hypotension(blood pressure< 90/50 mmHg) at initiation.Før behandlingsstart er det nødvendig å gjennomgå en fullstendig undersøkelse av kroppen.
Before the beginning of therapy it is necessary to undergo a complete examination Maksimal effekt vil oppnås 2-3 dager etter behandlingsstart.
The maximum effect will be achieved 2-3 days after the start of treatment.Utelukkelse av graviditet før behandlingsstart og månedlige graviditetstester under behandling.
Exclusion of pregnancy prior to treatment initiation and monthly pregnancy testing during Følgende kan betraktes som utgangsverdier for behandlingsstart.
The following may be considered as baseline values for initiation of treatment.Hjertefunksjonen skal kontrolleres før behandlingsstart med Pixuvri, og deretter periodisk.
Cardiac function should be monitored before initiation of treatment with Pixuvri and periodically thereafter.Diaré forekommer vanligvis 2 til 4 måneder etter behandlingsstart.
Diarrhoea associated with Tasmar usually began 2 to 4 months after initiation of therapy.Symptomatisk hypotensjon kan forekomme etter behandlingsstart med Rasilamlo i følgende tilfeller.
Symptomatic hypotension could occur after initiation of treatment with Rasilamlo in the following cases.Disse tilfellene oppsto hovedsakelig innen tre måneder etter behandlingsstart.
These cases generally occurred within 3 months after the initiation of treatment.Ingen spesifikk tidsmessig sammenheng mellom behandlingsstart og TEE-hendelse ble observert.
No specific temporal relationship between start of treatment and event Den blodtrykkssenkende effekten inntreffer innen én uke etter behandlingsstart.
The blood pressure lowering effect is present within one week after beginning treatment.Terapeutisk effekt etter 4-5 dager etter behandlingsstart, er dens maksimale observerte i flere uker.
Therapeutic effect is observed after 4-5 days after the start of therapy, its maximum is observed for several weeks.Disse pasientobserverbare forskjellene ble sett 8 uker etter behandlingsstart.
These patient- observable differences were seen 8 weeks after initiating treatment.Leverfunksjonen skal overvåkes før behandlingsstart og regelmessig under hele aksitinibbehand- lingen.
Liver function tests should be monitored before initiation of, and periodically throughout, treatment with axitinib.Maksimal blodtrykkssenkende effekt oppnås 4-6 uker etter behandlingsstart.
The maximal blood pressure lowering effect should be reached 4-6 weeks after beginning treatment.Pasienter i KF hadde en CHR ved behandlingsstart og var derfor ikke aktuelle for fullstendig hematologisk respons.
CP patients had a CHR at baseline and were therefore not assessable for complete haematological response.
