Eksempler på bruk av Initiering på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dra initiering å være mer lydhør.
Dragging initiation to be more responsive.Graviditet må utelukkes før initiering av leflunomidbehandling.
Pregnancy must be excluded before start of treatment with leflunomide.Initiering av sprøbrudd og korrosjonsangrep.
Initiation of corrosion attacks.Utstyrt med testknapp for manuell initiering av kort funksjonstest.
Equipped with test button for manually starting the short function test.Initiering av samtidig administrasjon av.
When initiating co-administration of.
Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Replikasjonsprosessen består av tre trinn: initiering, replikering og terminering.
It consists of three steps: Initiation, elongation, and termination.Initiering av mikrosomal H2O2-dannelse.
Initiation of microsomal H2O2 formation.En hvilken som helst pedagogisk oppgave innebærer initiering av en bestemt aktivitet.
Any educational task involves the initiation of a certain activity.Initiering de Tenåringer denne uken avec Sylse.
Initiation de Teens this week avec Sylse.Du lærer prinsippene for prosjektledelse, inkludert initiering og planlegging;
You will learn project management principles including initiation and planning;Initiering og opprettholdelse av sosiale interaksjoner.
Initiating and maintaining social interactions.Ekte kriminalitet er handlinger som innebærer initiering av tvang mot andre mennesker.
Real crimes are actions that involve initiating force against other people.Timer initiering og intervall innvielse er også.
Timer initiation and interval 
Hepatotoksisiteten kan oppstå dager til måneder etter initiering av behandling.
The hepatotoxicity may occur days to several months after initiation of treatment.Initiering av lakosamidbehandling med en ladningsdose.
Initiation of lacosamide treatment with a loading dose.Symptomene startet fra noen få dager til flere måneder etter initiering av Tarceva terapi.
Symptoms started from a few days to several months after initiating Tarceva therapy.Planlegging, initiering og gjennomføring av aggressiv krig.
Planning, initiating and waging wars of aggression;Enhver årsak til makroskopisk hematuri bør undersøkes før initiering av pioglitazonbehandling.
Any macroscopic haematuria should be investigated before starting pioglitazone therapy.Initiering av saksbehandling i henhold til det russiske rettssystemet.
Initiation of proceedings under the Russian legal system.Leverenzymene bør sjekkes før initiering av Glubrava-behandling hos alle pasienter.
Liver enzymes should be checked prior to the initiation of therapy with Glubrava in all patients.Etter initiering er den anbefalte injeksjonssyklusen for Xeplion månedlig.
After initiation, the recommended injection cycle of Xeplion is monthly.Behandling for aktivt magesår eller duodenalsår bør startes før initiering av kortikosteroider.
Treatment for active gastric or duodenal ulceration should be commenced prior to initiation of corticosteroids.Fremming og initiering av CCS for pilot-, demo- og fullskala-prosjekter.
Promotion and initiation of CCS for pilot, demo and full scale.På grunn av den kumulative effekt av medikamentet,varer den positive effekten for måneder etter initiering av behandling.
Thanks to the cumulative effect of the drug,the positive effect continues for a month after the start of therapy.Når?", Initiering av førsteårsstudenter, og dansefestival.
When?”, the initiation of Ulike prosesser som kan dekkes kan omfatte initiering, planlegging, fullføre, overvåking og lukking.
Various processes that may be covered can include initiating, planning, completing, monitoring and closing.Initiering, hurtighet, kraft og omfang av slike reaksjoner avhenger særlig av.
The initiation, speed, vigour and extent of these reactions depend in particular upon.Leverenzymene bør sjekkes før initiering av pioglitazonbehandling hos alle pasienter.
Liver enzymes should be checked prior to the initiation of therapy with pioglitazone in all patients.Initiering planlegging overvåking og kontroll og Innenfor disse generelle klassifiseringene.
Initiating Planning Executing Monitoring and Controlling and Closing Inside these general classifications.Prosjektleder er ansvarlig for initiering planlegging gjennomføring og avslutning av et prosjekt.
Project manager is responsible for the initiation planning execution and closure of a project.
