Hva Betyr INITIERINGEN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• initiation

Eksempler på bruk av Initieringen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Spesielt rett etter initieringen.
Specially just after initiation.

Initieringen prosess av roboten er ganske lett og glatt.
The initiation process of the robot is quite easy and smooth.

Et Prosjektforslag brukes for å gi et fullstendig og fast fundament for initieringen av prosjektet, og opprettes i Oppstart av prosjektet.
A Project Brief is used to provide a full and firm foundation for the initiation of the project and is created in the Starting up a Project process.

Initieringen er nå en gruppehendelse og ikke en individuell prestasjon.
Initiation is now a group event- not an individual attainment.

Hvis det har gått mer enn 7 uker siden første injeksjon med Xeplion, initier doseringen som beskrevet for den opprinnelige, anbefalte initieringen av Xeplion som nevnt ovenfor.
If more than 7 weeks have elapsed since the first injection of Xeplion, initiate dosing as described for the initial recommended initiation of Xeplion above.

Tris fullfører initieringen og belønnes med en 1 rangering.
Tris successfully completes initiation and is rewarded by a 1 ranking.

I tillegg definisjonen av forbruket murverk gjør det mulig å navigere i verdien av murverk og for å gjøre initieringen av den nødvendige budsjettet for bygging av bygninger.
In addition, the definition of consumption brickwork allows to navigate in the value of the masonry and to make the initiation of the required budget for the construction of buildings.

Denne initieringen blir gjort gjennom mediet av torma(rituell kake).
This initiation is done through the medium of the torma(ritual cake).

Dersom samtidig administrering med sterke CYP3A4/5-hemmere avsluttes, bør man vurdere å gå tilbake til aksitinibdosen som ble gitt før initieringen av sterke CYP3A4/5-hemmere se punkt 4.5.
If co-administration of the strong inhibitor is discontinued, a return to the axitinib dose used prior to initiation of the strong CYP3A4/5 inhibitor should be considered see section 4.5.

Initieringen av den inflammatoriske prosessen bør bestemmes i tide for å utelukke sannsynligheten for å få alvorlige komplikasjoner.
The initiation of the inflammatory process should be determined in time to exclude the likelihood of getting serious complications.

Dersom samtidig administrering med sterke CYP3A4/5- induktorer avsluttes, skal man umiddelbart gå tilbake til aksitinibdosen som ble gitt før initieringen av sterke CYP3A4/5-induktorer se punkt 4.5.
If co-administration of the strong inducer is discontinued, the axitinib dose should be immediately returned to the dose used prior to initiation of the strong CYP3A4/5 inducer see section 4.5.

Initieringen av tilleggsbehandling med stiripentol bør foregå gradvis der dosen trinnvis økes til den anbefalte dosen på 50 mg/kg/dag, administrert i kombinasjon med klobazam og valproat.
The initiation of adjunctive therapy with stiripentol should be undertaken gradually using upwards dose escalation to reach the recommended dose of 50 mg/kg/day administered in conjunction with clobazam and valproate.

Hos pasienter med hypereosinofilt syndrom(HES) med skjult infiltrasjon av HES celler i myokardet, har isolerte tilfeller av kardiogent sjokk/venstre ventrikkelsvikt vært assosiert med HES celle degranulering ved initieringen av imatinibbehandling.
In patients with hypereosinophilic syndrome(HES) with occult infiltration of HES cells within the myocardium, isolated cases of cardiogenic shock/left ventricular dysfunction have been associated with HES cell degranulation upon the initiation of imatinib therapy.

Siden blodplater tar del i initieringen og/eller utviklingen av trombotiske komplikasjoner ved aterosklerotisk sykdom, har hemming av blodplatefunksjon vist å redusere risikoen for kardiovaskulære hendelser som død, myokardialt infarkt eller slag.
Since platelets participate in the initiation and/or evolution of thrombotic complications of atherosclerotic disease, inhibition of platelet function has been shown to reduce the risk of CV events such as death, MI or stroke.

Plassen tillater oss ikke til å gå gjennom den fullstendige prosessen, men vi vil gi dere en konsentrert meditasjon som vil ta dere gjennom initieringen hvis det er deres ønske å bli med på dette Trompetsignal, og å bli en Verdenstjener og en Vokter av den Fiolette Flammen.
Space does not permit us to go through the complete process; however, we will give you a condensed meditation and will take you through the initiation if it is your desire to join in this Clarion Call to become a World Server and a Keeper of the Violet Flame.

Initiering av saksbehandling i henhold til det russiske rettssystemet.
Initiation of proceedings under the Russian legal system.

Timer initiering og intervall innvielse er også.
Timer initiation and interval initiation are also.

Initiering, hurtighet, kraft og omfang av slike reaksjoner avhenger særlig av.
The initiation, speed, vigour and extent of these reactions depend in particular upon.

Initiering av lakosamidbehandling med en ladningsdose.
Initiation of lacosamide treatment with a loading dose.

Dra initiering å være mer lydhør.
Dragging initiation to be more responsive.

Initiering av sprøbrudd og korrosjonsangrep.
Initiation of corrosion attacks.

Etter initiering er den anbefalte injeksjonssyklusen for Xeplion månedlig.
After initiation, the recommended injection cycle of Xeplion is monthly.

Fremming og initiering av CCS for pilot-, demo- og fullskala-prosjekter.
Promotion and initiation of CCS for pilot, demo and full scale.

Dynadet™-C3-25ms blir brukt til initiering av tennerfølsomme eksplosiver i bergverk og byggearbeid.
Dynadet™-C3-25ms is used for the initiation of commercial explosives in quarrying and construction works.

Initiering de Tenåringer denne uken avec Sylse.
Initiation de Teens this week avec Sylse.

Behandling for aktivt magesår eller duodenalsår bør startes før initiering av kortikosteroider.
Treatment for active gastric or duodenal ulceration should be commenced prior to initiation of corticosteroids.

Du lærer prinsippene for prosjektledelse, inkludert initiering og planlegging;
You will learn project management principles including initiation and planning;

En hvilken som helst pedagogisk oppgave innebærer initiering av en bestemt aktivitet.
Any educational task involves the initiation of a certain activity.

Hepatotoksisiteten kan oppstå dager til måneder etter initiering av behandling.
The hepatotoxicity may occur days to several months after initiation of treatment.

Replikasjonsprosessen består av tre trinn: initiering, replikering og terminering.
It consists of three steps: Initiation, elongation, and termination.

Hvordan bruke "initieringen" i en Norsk setning

Under initieringen blinker dioden i ett minutt.

Initieringen av tale lider, den phonemic høringen.

Initieringen medfører at alle MySQL-databasene blir slettet.

Denne initieringen gjøres av et støtteprogram kalt wpkg-gp.

Avgrensningen mot investeringer skjer fortrinnsvis ved initieringen av prosjektet.

Initieringen og det medfølger manual og diplom for gjennomført.

Elevene virker meget delaktige i initieringen av nye prosjekter.

Denne initieringen vil legge til fast 3 punkter til krystallen.

Samtidig fører initieringen av behandling for hypertyreoidisme til motsatt effekt.

Det som tar mest tid er selve initieringen av lånet.

Hvordan bruke "initiation" i en Engelsk setning

Transcription requires definite initiation and termination.

Initiation fees and dues are confidential.

How does confirmed temperature initiation work?

It’s initiation time for Dorinda Medley!

This initiation was awkward yet friendly.

New Members Initiation and Pin Presentation.

Using /Library/Application Support/ETVComskip/comskip/comskip.ini for initiation values.

Play the evil Incan initiation game!

I've been into their initiation rites.

NSF Engineering Research Initiation Grant Program.