Hva Betyr UNØDIG BELASTNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• unødvendig belastning
• unødig belastning
• utilbørlig press

Eksempler på bruk av Unødig belastning på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvis du gang på gang skal vride nakken, opstår der en unødig belastning.
Hvis du gang på gang må vri på nakken, skaper det unødig belastning.

Dette skaber unødig belastning på musklerne i overekstremiteter og dermed problemer.".
Dette skaper unødvendig belastning på øvre lemmer og dermed problemer.".

Manglen på en lås sætter også unødig belastning på enhver låsemekanisme.
Mangelen på en sperre setter også unødvendig belastning på hvilken som helst låsemekanisme.

Skal du undgå unødig belastning af dine øjne, er det afgørende, at der er god belysning.
For å unngå unødig belastning av øynene dine, er det avgjørende at du har god belysning.

Når en afvænningshandling ikke tillader unødig belastning, skal du undgå forstoppelse.
Når en avføringstest ikke tillater unødig belastning, må du unngå forstoppelse.

Fjern unødig belastning fra din smartphone, losse hukommelsen til at fremskynde cryptocurrency produktionen steg.
Fjern unødvendig belastning fra smarttelefonen, ut minne å fremskynde kryptovaluta produksjonen økte.

Det mekaniske museklik er erstattet med elektronisk klik for at undgå unødig belastning af fingrene.
Det mekaniske museklikket er e rstattet med et elektronisk klikk for å unngå unødvendig belastning ved mye museklikking.

På den måde undgår VRC delvis overgødning og unødig belastning af miljøet og fremmer samtidig besparelsen på driftsmidler.
Slik unngår VRC overgjødsling og unødvendig belastning på miljøet, samtidig som den gjør det mulig å spare inn på driftsmidlene.

Det er vigtigt, at dyret ikke bliver overvægtigt under væksten, så man undgår unødig belastning af knogler og led.
Det er viktig at dyret ikke blir overvektig mens den vokser, slik at man unngår unødig belastning på skjelett og ledd.

Træning kan være med til at undgå unødig belastning af maskinen, hvilket minimerer slitage og dermed omkostningerne.
Opplæring kan hjelpe til med å forhindre at maskinen blir utsatt for unødvendig belastning og slitasje- noe som igjen fører til reduserte kostnader.

Det kan skyldes den måde, som kablet er rullet omkring AC-adapteren på, eller hvis kablet er udsat for unødig belastning.
Dette kan skyldes måten kabelen er tvunnet rundt strømadapteren på, eller at kabelen er utsatt for unødig belastning.

Drikke for meget vand kan lægge unødig belastning på dit hjerte på grund af stigningen i blodvolumen og også føre til anfald i nogle tilfælde.
Å drikke for mye vann kan legge utilbørlig press på ditt hjerte på grunn av økningen i blodvolum og også føre til beslag i noen tilfeller.

Kan Viagra virkelig gøre du spiller et spil baseball, eller er det bare sætte unødig belastning på din skridtbeskytter?
Kan Viagra virkelig gjøre deg spille et bedre spill av baseball, eller gjør det bare sette unødvendig belastning på jockstrap din?

Samtidig er skummets elasticitet også med til at sikre sengens ekstra lange levetid, fordi fjedrene ikke udsættes for unødig belastning.
Samtidig er skummets elastisitet også med til å sikre sengens ekstra lange levetid fordi fjærene ikke utsettes for unødig belastning.

Selv et barn kan trække 50 liter vand over fladt terræn i flere kilometer uden unødig belastning og kunne flytte byrden af vandindsamling væk fra voksne kvinder….
Selv et barn kan trekke 50 liter vann over flat terreng i flere kilometer uten unødig belastning, og kunne forandre byrden av vanninnsamling fra voksne kvinner….

Skummets elasticitet er desuden med til at sikre sengens ekstra lange levetid, fordi fjedrene ikke udsættes for unødig belastning.
Samtidig er skummets elastisitet også med til å sikre sengens ekstra lange levetid fordi fjærene ikke utsettes for unødig belastning.

Samtidig vil en sund kost uden fedt, stegte, salte, gasdannende produkter tillade dig at undgå unødig belastning på fordøjelseskanalerne og gennem dem pres på maveskavheden.
Samtidig vil et sunt kosthold, uten fett, stekt, salt, gassformende produkter, tillate deg å unngå unødvendig stress på fordøyelseskanalens organer, og gjennom dem press på bukhulen.

Ansigtscremen er specielt udviklet til den følsomme hud, og er derfor naturligvis uden alkohol og farvestoffer, så huden ikke udsættes for unødig belastning.
Ansiktskremen er spesielt utviklet for sensitiv hud, og er derfor naturligvis uten alkohol og fargestoffer, slik at huden ikke utsettes for unødig belastning.

Selv kortvarige stoffer i en kort periode vil ikke blive trukket tilbage, hvilket vil skabe unødig belastning på organer og systemer svækket af kroppens sygdom.
Selv kortvirkende stoffer i en kort periode vil ikke bli trukket tilbake, noe som vil skape en unødig byrde på kroppens organer og systemer som blir svekket av sykdommen.

Formålet med denne lommeguide er at skabe en forståelse af, hvordan håndholdte værktøjer kan konstrueres for at undgå unødig belastning af operatøren.
Målet med dette heftet er å gi leseren en forståelse av hvordan håndholdte verktøy kan utformes for å unngå unødvendig belastning på operatøren.

En mere rimeligt antal ville være omkring 10% af køberens løn eller hvad der ikke lægge unødig belastning af personens finanser.
En mer rimelig antall ville være om lag 10% av kjøperens lønn eller hva betyr ikke legge utilbørlig press på personens økonomi.

Din krop er bygget til at bevæge sig og drager fordel af en varieret arbejdsstilling, der øger blodcirkulationen og mindsker unødig belastning af kroppen.
Din kropp er designet for å bevege på seg, og har det aller best med en variert arbeidsstilling som øker blodsirkulasjonen og minsker unødvendig belastning.

Inden for en dag når OCR-viruset blodbanen, og antivirale lægemidler bliver ineffektive, endog forstyrrer genopretningen og skaber unødig belastning på kroppen.
Innen en dag når ORZ-viruset blodet og antivirale legemidler blir ineffektive, forstyrrer selv gjenoppretting, noe som skaper overdreven byrde på kroppen.

Det kan lyde simpelt, men udføres det ikke korrekt og af en JavaScript-specialist, kan det have uhensigtsmæssige konsekvenser, såsom dårlig website performance eller unødig belastning af servere.
Det høres kanskje enkelt ut, men hvis arbeidet ikke gjøres på riktig måte av en JavaScript-spesialist, kan dette ha uheldige konsekvenser for nettstedet, som for eksempel dårlig ytelse eller unødvendig serverbelastning.

Det anbefales derfor at man ikke udsætter kroppen for unødige belastninger, og at der går cirka en uge mellem hver behandling, så kroppen får den nødvendige tid til at gennemløbe den akutte skadesfase.
Det anbefales derfor å ikke utsette kroppen for unødig belastning, og at det går ca en uke mellom hver behandling.

Det anbefales derfor at man ikke udsætter kroppen for unødige belastninger, og at der går cirka en uge mellem hver behandling, så kroppen får den nødvendige tid til at gennemløbe den akutte skadesfase.
Det anbefales derfor ikke at man utsetter kroppen for unødig belastning, samt at det skal ta ca. 1 uke mellom hver behandling.

Garantien dækker ikke skader, der skyldes forkert behandling eller vedligeholdelse, eksponering for kemikalier eller unødige belastninger.
Garantien dekker ikke skader som følge av feil bruk eller vedlikehold, eksponering for kjemikalier eller unødig belastning.

Det unikke ved denne el hydrauliske løftebordsvogn er, at du ene mand kan laste vognen, få den ind og ud af en varevogn og transportere godset sikkert, helt uden at lave tunge løft og udsætte dig selv for unødige belastninger.
Det unike ved denne elektrohydrauliske løftebordsvognen er at en person kan laste den, få den inn og ut av en varebil, og transportere godset sikkert, helt uten å utsette deg selv for unødig belastning og tunge løft.

Men har du tid, kan du vælge en mere energirigtig vask og dermed spare miljøet for unødige belastninger.
Men har du tid, kan du velge en mer energieffektiv vask og spare miljøet for unødvendige belastninger.

Hvis modellen er for lille, bliver kædesaven udsat for stor belastning og unødig slitage.
Hvis modellen er for liten, blir motorsagen utsatt for stor belastning og unødvendig slitasje.

Hvordan bruke "unødig belastning" i en Dansk setning

Dårligt vedligeholdte hjælpemidler nedsætter køreegenskaberne og giver unødig belastning af kroppen samt øger risikoen for ulykker.

En sådan kost vil give en tilstrækkelig mængde næringsstoffer uden unødig belastning på bugspytkirtlen.

Polstret er let at rive over, hvilket gør det bekvemt og let at applicere uden at udsætte patientens frakturerskader for unødig belastning.

Ergoterapeuten vil også kunne vejlede de pårørende, så de kan støtte og hjælpe den sygdomsramte uden, at de selv pådrager sig unødig belastning.

Hvis sammenslutningen pålægges at svare moms, vil det dermed ikke være til gavn for forbrugerne, men pålægge dem en unødig belastning. 118.

Vores kode søger i altid at tilgodese mobiler, tablets samt skåne serveren for unødig belastning.

Dette betyder, at regnvejr vil udsætte opstart, da man ikke ønsker unødig belastning af systemet.

Hvis knivene ikke er lige brede, kommer rotoren i ubalance, hvilket vil betyde unødig belastning af lejerne og vibrationer i hele flishuggeren.

Knæet bør holdes i ro og unødig belastning bør undgås i nogle timer efter injektionen.

Hvordan bruke "unødvendig belastning, utilbørlig press" i en Norsk setning

helt feil tyngdepunkt og unødvendig belastning for ryggen.

Ofre for utilbørlig press fra sine nærmeste.

Det har vært et utilbørlig press fra flere hold.

Det legges således et utilbørlig press på de eldre.

Dette for å minimere unødvendig belastning på underlaget.

Dette skaper konflikter og unødvendig belastning av domstolene.

Dermed la hun et utilbørlig press på sin biskop.

Det var verken snakk om utilbørlig press eller maktutnyttelse.

Marine Harvest avviser påstandene om utilbørlig press

Bellona mener dette legger et utilbørlig press på konsesjonsmyndighetene.