Hva Betyr UNØDIG på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• unødig
• unødvendig
• ugrundet
• utilbørlig
• unødigt
• unødvendigt
• unødige
• unødvendige
• undgåelig

Eksempler på bruk av Unødig på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Unngå unødig stress.
Undgå unødigt stress.

Unødig skade eller lidelse.
Unødvendige skader og lidelse.

Hindre unødig lidelse.
Slap for unødige lidelser.

Dårlig opp førsel er unødig.
Dårlig op førsel er unødvendig.

Slikt tar unødig plass.
Det optager unødvendig plads.

Så ikke utsett oss for fare unødig.
Så indbyd ikke unødig fare.

Unngå unødig forsinkelse.
Undgå unødvendige forsinkelser.

Bremselengden blir unødig lang.
Bremselængden er unødvendig lang.

Unngå unødig kontakt med vann.
Undgå unødvendig kontakt med vand.

Hvordan unngå unødig stress?
Hvordan forebygger jeg unødvendig stress?

Det er unødig å trekke ham inn.
Det er unødvendigt at gå til ham.

Jeg liker ikke unødig risiko.
Jeg løber ingen unødig risiko.

Unødig forstyrrelse av dyrelivet må unngås.
Unødige lidelser for dyret skal undgås.

Vil unngå unødig behandling.
Undgå unødvendig behandling.

Jeg vil ikke plage noen unødig.
Jeg vil ikke genere nogen unødvendigt.

Å bruke unødig tid på å lete etter.
Skal bruge unødig tid på at lede.

IKKE utsett deg selv eller andre for unødig fare.
Udsæt ikke dig selv eller andre for unødig fare.

Vet du hva unødig voldsbruk er?
Ved du, hvad unødig magtanvendelse er?

Unødig bråk i trapper og ganger må unngås.
Unødig støj på trapper og gange bør undgås.

De tiltrekker seg unødig oppmerksomhet.
De tiltrækker unødig opmærksomhed.

Unngå unødig nøkkelrot med et smart nøkkelskap.
Undgå unødigt nøglerod med et smart nøgleskab.

La oss ikke bruke unødig tid på dette.
Lad os ikke bruge unødig tid på det her.

Unødig ferdsel i de berørte områdene bør unngås.
Al unødvendig færdsel i berørte områder frarådes.

Dette sparer masse unødig tid og arbeid.
Det sparer en masse unødvendig gang og arbejde.

Du kan unødig stresset hvis du overact til situasjoner.
Du kan unødigt stresset, hvis du overact på situationer.

Unødvendig vekt forårsaker unødig belastning på leddene.
Unødig overvægt giver en unødvendig belastning på leddene.

Litt unødig mye nervøsitet, men det pleier å gi seg-.
Lidt unødig meget nervøsitet, men det plejer at give slip-.

Dessuten utsettes robotgressklipperen for unødig slitasje.
Derudover udsættes robotplæneklipperen for unødvendig slitage.

Fjern all unødig ekstra vekt fra bilen.
Fjern ekstra og unødig vægt fra bilen.

Imidlertid synes bare en av dem å forårsake unødig forlegenhet.
Men kun en af dem synes at forårsage utilbørlig forlegenhed.

Hvordan bruke "unødig" i en Norsk setning

Hensatte sykler kan skape unødig trengsel.

Unødig inngrep under normal fødsel unngås.

Dermed blir det ingen unødig ventetid.

Forhandlingene kan derfor bli unødig vanskelige.

Det kan selvfølgelig brukes unødig tid.

Pasienten skal vernes mot unødig skade.

Difi-rapport 2013:11 Merverdi eller unødig omvei?

Sparte oss for mye unødig ekstrakostnader.

Dere får svi mye unødig også.

Rettssaken mot Hauge ble unødig lang.

Hvordan bruke "utilbørlig, unødvendig, ugrundet" i en Dansk setning

Moralsansen og Tænkeevnerne står i og de dyriske Drifter, utilbørlig udviklede, holdes ikke længer i Ligevægt af de højere.

Det betyder at strategisk tænkning er unødvendig, og måske endda skadelig for dine chancer.

Det er imidlertid ikke særlig hensigtsmæssigt selv at skabe sådanne hændelser, da det vil give både en dårlig trafikafvikling og unødvendig risiko for ulykker.

Brug så lidt kabel som muligt for at undgå unødvendig modstand.

Markedsføringsloven Udbydere af lån, der ikke er banker eller realkreditinstitutter, som fx finansieringsselskaber, er omfattet af markedsføringslovens regler om god markedsføringsskik og forbud mod vildledende og utilbørlig markedsføring.

Den Europæiske Anklagemyndighed kan afgive skriftlige udtalelser til bestyrelsen, som bestyrelsen uden ugrundet ophold skal besvare skriftligt.

På den måde bruger jeg nemlig ikke unødvendig meget tid på forberedelse af måltider, når det alligevel kun er mig som er hjemme.

En unødvendig udstrækning af en undersøgelses omfang kan efter omstændighederne være i strid med grundsætningen om at forvaltningen udelukkende må varetage saglige formål.

Mere mad end der er behov for = mere opdyrket jord, ekstra energi på at lave vitaminer og kemikalier både i unødvendig forskning og produktion.

Skulle det alligevel ske, at en kunde er utilfreds med produktet, bedes denne uden ugrundet ophold melde reklamationen til vores kundeservice (pr.