Eksempler på bruk av Værdiforringelse på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bilens værdiforringelse efter skade.
Goodwill testes årligt for værdiforringelse.
Værdiforringelse af bilen efter skade.
Verdivurdering av bil etter skade.Goodwill testes årligt for værdiforringelse.
Goodwill Goodwill testes årlig for verdifall.En evt. værdiforringelse får du ikke retur.
Du skal betale for en evt. værdiforringelse.
I så fall må du betale for en eventuell verdiforringelse.En evt. værdiforringelse vil blive pålagt køber.
Eventuell verdiforringelse vil belastes kjøper.Men i så fald skal du betale for en evt. værdiforringelse.
I så fall må du betale for en eventuell verdiforringelse.En evt. værdiforringelse skal du ikke have retur.
En eventuell verdiforringelse får du ikke i retur.Skade på produktet kan betyde en værdiforringelse af varen.
Skade på produktet kan bety en verdiforringelse av varen.Værdiforringelse og uerholdelighed af finansielle aktiver 58.
Verdifall og tapsutsatthet på finansielle eiendeler 58.Nedskrivning af udstyret i takt med udstyrets værdiforringelse.
Nedskriving av utstyr i takt med utstyrets verdiforringelse.I tilfælde af en værdiforringelse, som du hæfter for, fratrækkes denne købsbeløbet.
I tilfelle verdifall du er ansvarlig, trekkes dette beløpet.Manglende original emballage kan muligvis udgøre en værdiforringelse.
Manglende original emballasje kan muligvis utgjøre en verdiforringelse.Det samme gælder for værdiforringelse ved at udbedring ikke finder sted.
Det samme gjelder for verdiforringelse ved at utbedring ikke finner sted.Goodwill Den regnskabsmæssige værdi af goodwill testes årligt for værdiforringelse.
Vigtigt er det, blev forben værdiforringelse på denne test opretholdes i de 6 uger.
Viktigere ble forbena verdifall på denne testen vedvarende for de 6 ukene.Dette resulterer i hårde straffe mængde,der afhænger af graden af værdiforringelse.
Det handler primært om værdiforringelse af goodwill og påvirker ikke kapital-flowet.
Det handler først og fremst om verdifall på goodwill og påvirker ikke kontantstrømmen.Tilgængelighed: Hjemmesiden er tilgængelig for besøgende med hørelse og syn værdiforringelse.
Tilgjengelighet: Området er tilgjengelig for besøkende med hørsel og syn verdifall.Værdiforringelse og den værdi fastsættes efter, hvad vi kan få for den i et videresalg.
Verdiforringelse og den verdi fastsettes etter, hva vi kan få for den i et videre salg.Goodwill henføres til pengestrømsgenererende enheder ogtestes årligt for værdiforringelse.
Goodwill fordeles på kontantstrømgenererende enheter ogblir testet årlig for verdifall.Værdiforringelse, og den værdi fastsættes efter, hvad vi kan få for varen i et videre salg.
Verdiforringelse og den verdi fastsettes etter, hva vi kan få for den i et videre salg.Goodwill allokeres til pengestrømsfrembringende enheder med henblik på test for værdiforringelse.
Goodwill fordeles på kontantstrømsgenererende enheter og blir testet for verdifall.Hvis du har værdiforringelse i alle tre områder, har rehabiliteringsindsats vist sig at være ineffektiv.
Hvis du har svekkelse i alle tre områdene, har rehabiliteringsarbeid vist seg å være ineffektiv.Efter træning, vil du følte ømme ogopleve lokaliserede muskel værdiforringelse fra din træning.
Etter treningen, du følte sår ogerfaring lokalisert muskel svekkelse fra treningsøktene.Tab ved værdiforringelse indregnet i resultatopgørelsen vedrørende egenkapitalinstrumenter tilbageføres ikke over resultatopgørelsen.
Tap ved verdifall innregnet i resultatregnskapet for en investering i et egenkapitalinstrument skal ikke reverseres over resultatregnskapet.Vurdere størrelsen af tilbagebetaling af købesummen i forhold til eventuel værdiforringelse.
Vurdere størrelsen av tilbakebetaling av kjøpesummen i forhold til eventuell verdiforringelse.Voksne med højtfungerende autisme udviser ofte værdiforringelse eller fuldstændigt fravær af sociale færdigheder.
Voksne med høyt fungerende autisme viser ofte svekkelse eller fullstendig fravær av sosiale ferdigheter.Varen returneres i beskadiget stand,hvilket blandt andet omfatter skårede varer: ca. 100% værdiforringelse.
Produktet returneres i skadet tilstand, for eksempel produkter med skår:ca. 100 % verditap.
