Hva Betyr VÆRET FRAVÆRENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• vært fraværende
• vært fjern

Eksempler på bruk av Været fraværende på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Du har været fraværende.
Du har vært fraværende.

Hvad er der så sket i det år, hvor jeg har været fraværende på bloggen?
Så hva har skjedd den siste tiden jeg har vært borte fra bloggen?

Det har været fraværende.
Det har vært fraværende.

Patterson har været ved FBI i ni år. Hun har aldrig været fraværende.
Patterson har vært i FBI i ni år, hun har aldri vært borte.

Steven har været fraværende.
Steven har vært fraværende.

Du har været fraværende hele natten.
Du har vært fraværende hele natten.

Men jeg har også været fraværende.
Men jeg har også vært fjern.

Jeg har været fraværende for længe.
Jeg har selv vært fraværende altfor lenge.

Så derfor har jeg været fraværende.
Derfor jeg har vært fraværende.

Du har været fraværende på det seneste. Josef.
Josef… Du har vært fraværende i det siste.

Så har jeg igen været fraværende.
Jeg har vært fraværende igjen.

Jeg har været fraværende fra bloggen i en uges tid.
Jeg har vært borte fra bloggen i en uke.

Derfor har jeg været fraværende.
Derfor jeg har vært fraværende.

Han har været fraværende et uacceptabelt antal gange.
Han har vært fraværende for mange ganger.

Og jeg har tydeligvis været fraværende.
Og jeg har vært fraværende.

Du har været fraværende, og du får hemmelige opkald.
Du har vært fjern, distrahert, du tar hemmelige telefoner.

Jeg ved godt Jeg har været fraværende.
Jeg vet jeg har vært fraværende.

Jeg har været fraværende fra bloggen en stund, men er nu tilbage.
Jeg har vært borte fra bloggen en stund, men nå er jeg tilbake.

Hey. -Undskyld, jeg har været fraværende.
Hei.-Unnskyld at jeg har vært fraværende.

Hvor mange dage har du været fraværende fra skole/arbejde den seneste måned(uanset årsag).
Hvor mange hele dager har du vært borte fra skolen i løpet av den siste måneden(de siste 30 dagene) på grunn av….

Jeg er ked af, jeg har været fraværende.
Jeg er lei for at jeg har vært fjern.

Du har været fraværende.
Du har vært fraværende siden fusjonen.

Undskyld undskyld undskyld at jeg har været fraværende i næsten en uge.
Jeg beklager så mye for å ha vært borte i ca en uke.

Her har det været fraværende i 11 sæsoner.
Her har det vært fraværende i 11 sesonger.

Undskyld, at jeg har været fraværende i dit liv.
Jeg er lei for at jeg har vært fraværende i livet ditt.

Hvorfor har hun været fraværende fire dage i træk?
Hun har vært borte i fire dager på rad. Hvorfor det?

Undskyld jeg har været fraværende et stykke tid.
Jeg beklager å ha vært fraværende en stund.

Det er en stemme, der har været fraværende af grunde, vi alle kender.
Det er en stemme som har vært borte av grunner vi alle kjenner til.

Behovet for byudvikling har aldrig været fraværende siden civilisationens begyndelse.
Behovet for byutvikling har aldri vært fraværende siden sivilisasjonens morgen.