Hva Betyr VELFÆRDSSYSTEM på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• velferdssystem

Eksempler på bruk av Velfærdssystem på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Rig og komplet velfærdssystem.
Rik og Komplett velferdssystem.

Der er også bekymring for korruption, en kommende ældrebølge og et meget lidt bæredygtigt velfærdssystem.
Det er også bekymring for korrupsjon, kommende eldrebølge og lite bærekraftige velferdssystemer.

Også derudover ejer vi et velfærdssystem, som de fleste lande kan så prale af.
Landet har også et velferdssystem som de fleste har god tilgang til.

Er der ikke nok hjælpemidler i vores velfærdssystem?
Brukes det ikke nok penger i helsesystemet?

Landets velfærdssystem, som sygeforsikring og forældreorlov, er godt udviklet og delvis finansieret af staten.
Landets velferdssystem som sykeforsikring og foreldrepermisjon, er godt utviklet og delvis finansiert av staten.

Vi har verdens bedste velfærdssystem.
Vi har jo verdens beste velferdssystem.

Hvis der nu fandtes et velfærdssystem i vores land på det tidspunkt, så mærkede jeg i hvert fald aldrig noget til det.
Om det nå fantes et velferdssystem i landet vårt ved det tidspunktet, så hadde i alle fall jeg aldri sett noe av det.

Har vi råd til at bibeholde vores velfærdssystem?
Har vi råd til å opprettholde dagens velferdsystem?

Modellen kræver også velfærdssystemer, der giver økonomisk tryghed ved arbejdsløshed og støtte til at finde et nyt arbejde.
De snakker om å sikre et velferdssystem som gir økonomisk trygghet ved arbeidsløshet, kompetansetiltak og støtte til å finne nytt arbeid.

Vi skal have genskabt tilliden til vores velfærdssystem.
Vi skal gjenopprette tilliten til velferdssystemet vårt.

Landets sociale velfærdssystem har flere mangler og brister, men holder en betydelig højere standard end i nabolandene fransk Guyana og Guyana.
Landets sosiale velferdssystem har flere mangler og brister, men holder en betydelig høyere standard enn i nabolandene fransk Guyana og Guyana.

Vi frygter at PTSD er en bombe under vores velfærdssystem.
Men PTSD er en lidelse med opphav i vårt forsvarssystem.

Fra begyndelsen af 1930'erne begyndte USAs velfærdssystem som et program til at hjælpe familier og enkeltpersoner, der havde ringe eller ingen indkomst.
Fra 1930-tallet startet USAs velferdssystem som et program for å hjelpe familier og enkeltpersoner som hadde liten eller ingen inntekt.

Det er ganske enkelt dybt udfordrende for vores velfærdssystem.
Er dette en betydelig utfordring for vårt velferdssystem.

Fremme ligestilling og høj beskæftigelse gennem en veludbygget familiepolitik, generelle velfærdssystemer med indkomstreguleret social sikring, lige løn for arbejde af samme værdi samt uddannelse og kompetenceudvikling.
Frem likestilling og høy sysselsetting gjennom en utbygd familiepolitikk, generelle velferdssystem med inntektsrelaterte sosialforsikringer, lik lønn for arbeid av lik verdi, utdanning og kompetanseutvikling.

Kommer man i klemme, så har vi jo verdens bedste velfærdssystem.
Og dersom helsen svikter, så har vi verdens beste velferdsordninger.

Takket være et veludviklet og velorganiseret sundheds- og velfærdssystem kan Norden tilbyde skræddersyede og innovative velfærdsløsninger, som ikke bare omfatter sundhed og velfærd, men også arkitektur, design og servicedesign og digitale løsninger for bare at nævne nogle få andre aspekter.
Ettersom vi har et godt utviklet og velorganisert helse- og velferdssystem i regionen, kan vi tilby skreddersydde og innovative velferdsløsninger på områder som ikke bare dekker helse og velferd, men også arkitektur, design og servicedesign, og digitale løsninger- bare for å nevne noen.

Olien gav kuwaitere arbejde og mulighed for at opbygge et velfærdssystem.
Oljen gav kuwaitere arbeid og muligheten til å bygge opp et stort velferdssystem.

Levestandarden i Kuwait er høj, og landet har et godt udbygget velfærdssystem med pensioner, gratis sundhedssektor og uddannelse.
Levestandarden i Kuwait er høy og landet har et godt utbygd velferdssystem, med pensjoner, gratis helsetjeneste og utdanning.

Riget var et af de største i Sydøstasien, og det udviklede en avanceret samfundsstruktur med retssystem og statslig velfærdssystem.
Riket var et av de mektigste i Sørøst-Asia, og utviklet en avansert samfunnsstruktur med rettsapparat og statlig velferdssystem.

Jamaica satsede tidlig på at etablere et velfærdssystem for alle sine indbyggere.
Jamaica satset tidlig på å etablere et velferdssystem for alle sine innbyggere.

Som stavspræsident under Depressionen startede han et program om selvhjulpenhed og støtte, der udviklede sig til Kirkens velfærdssystem.
Som stavspresident under den store depresjonen, innledet han et program for selvforsynthet og hjelp som utviklet seg til Kirkens velferdssystem.

Jamaica satsede tidligt på at opbygge et velfærdssystem for alle sine indbyggere.
Jamaica satset tidlig på å bygge opp et skikkelig velferdssystem for alle sine innbyggere.

Fordi dens omfattende velfærdssystem rigeligt giver gode uddannelsesmuligheder for alle, såvel som sundhedspleje og andre fordele, en højt beskattet samfund, Finland's økonomi er fortsat velstående på grund af sin evne til at give alle en fair chance i at realisere deres potentiale som et levedygtig medlem af det finske samfund.
Fordi dens omfattende velferdssystem rikelig gir gode utdanningsmuligheter for alle, så vel som helsetjenester og andre ytelser som gis et høyt beskattet samfunn, forblir Finland 's økonomi velstående på grunn av sin evne til å gi alle en fair sjanse til å realisere sitt potensial som en levedyktig medlem av finske samfunnet.

Nogle vil gerne til lande i Nordeuropa, hvor man har et velfærdssystem. som er anderledes end vores.
Noen vil gjerne til landene i Nordeuropa, hvor man har et velferdssystem som er annerledes enn vårt.

Monopolerne og regeringerne forsøger at undslippe krisen ved at stille garantier for systemets uforanderlighed, ligesom de har gjort det ved tidligere lejligheder, selvom deres løsningsmodeller det være sig et velfærdssystem eller neoliberalisme til sidst ender med nye kriser.
Monopolene og regjeringene forsøker å unnslippe krisa ved å stille garantier for systemets uforanderlighet, slik som de har gjort det ved tidligere anledninger, sjøl om løsningsmodellene de kommer opp med- det være seg et velferdssystem eller nyliberalisme- til sist ender med nye kriser.

Hvordan bruke "velfærdssystem" i en Dansk setning

Gennemføres den familieretlige mægling af familiemæglere uden for det sociale velfærdssystem, betaler parterne omkostningerne ved deres deltagelse.

Hør om Danmarks økonomi, velfærdssystem, parlamentariske system, retsvæsen, relationer til omverdenen og meget mere.

Gennemføres den familieretlige mægling af familiemæglere ansat i det sociale velfærdssystem, betaler parterne ikke honorarer for familiemæglernes arbejde.

Hvis de bliver ved magten, vil det lykkes for dem at forringe vores velfærdssystem yderligere, for til sidst at afmontere det fuldstændigt.

I Danmark er vi stolte af vores velfærdssystem og faglige organisering, og kæmper for bevarelse af den danske model.

Behov for at arbejde mere Det danske velfærdssystem er under pres.

Mette Frederiksen ødelagde resterne af det danske velfærdssystem Ole Christensen hvad er det for noget noget fis at komme med her.

Syg propaganda Det er pinligt, at et land, som er rigt og praler af sit velfærdssystem, har så stor en forskel på levealder mellem rige og fattige.

Så vi er ikke kun tillidsfulde, fordi vi har et velfærdssystem - vi har også et velfærdssystem, fordi vi er tillidsfulde.

Arkivfoto: Karen Deth/VIVE Selvom det danske velfærdssystem på mange måder er noget særligt i international sammenhæng, så er mange af udfordringerne omkring hjemløshed i resten af Europa og USA de samme.

Hvordan bruke "velferdssystem" i en Norsk setning

Samtidig som vårt velferdssystem behøver de kloke hodene.

Vårt velferdssystem må stille opp i slike sammenhenger.

Et velferdssystem skal ta hensyn til hele befolkningen.

Verdier vår samfunnsmodell og velferdssystem er bygget på.

Hvilket vårt velferdssystem dessverre ikke gjør.

Kapitalismen er bankerott, vårt velferdssystem hviler på kapitalismen.

Vårt velferdssystem har også gitt Norge internasjonal anerkjennelse.

MeningerVi har et godt utbygd velferdssystem i Norge.

Eit lokalt helse- og velferdssystem under press.

Det nåværende velferdssystem er ikke noe ideelt system.