Hva Betyr VOR SAG på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• vår sak

Eksempler på bruk av Vor sag på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Lad ingen betvivle vor sag.
La ingen tvile på vår sak.

Vor sag skal den trofaste ånd.
Vår Sak disse ska den trofaste Ånd.

Du vil blive ofret for vor sag.
Du vil bli ofret for vår sak.

Det er ikke vor sag at dyrke hvede i urtepotter.
Det er ikke vår sak å dyrke hvete i blomsterpotter.

Lad ingen betvivle vor sag….
La ingen tvile på vår sak… Du store.

Vor Sag er stor og hellig, og dens løsning er sikret.
Vår sak er stor og hellig og dens seier er sikker.

Gud selv som har lagt vor sag på sit hjerte.
Gud selv som legger vår sak på sitt hjerte.

Hvem udgør den største trussel mod vor sag?
Hvem utgjør den største trusselen mot saken vår?

Hør, folk i alle stater, vor sag er hellig og rigtig.".
Hør, folk i alle stater, vår sak er hellig og riktig.».

Alligevel tager Herren sig så herligt af vor sag.
Likevel tar Herren seg så herlig av vår sak.

Så er vor sag fælles- altså Kristi sag og de kristnes.
Så er vår sak felles- altså Kristi sak og de kristnes.

Hvor er det passende, at vi bruger dem til at tjene vor sag.
Da passer det svært godt at de nå kan tjene vår sak.

Her ser jeg at Herren Gud selv har taget sig af vor sag, og står på vor side mod Satan.
Her ser jeg at Herren Gud selv har tatt seg av vår sak, og står på vår side mot Satan.

Nå, men så må vi sende en ambassadør ud for at tale vor sag.
Javel, men da må vi sende en ambassadør for å tale vår sak.

Jeg beder Gud se retfærdigheden i vor sag og tilgive mig.
Jeg ber Gud om å se det rettferdige i vår sak og tilgi meg.

Hvis vi har gjort vor sag op med Gud og med mennesker, hvor det er nødvendigt, skal vi ikke lade os plage af det, der har været.
Hvis vi har gjort opp vår sak med Gud og med mennesker når det er nødvendig, skal vi ikke la oss plage av det som har vært.

Det andet jeg bemærker her er at Herren gør vor sag til en sag mellem Kristus og djævelen.
Det andre jeg merker meg her er at Herren gjør vår sak til en sak mellom Kristus og djevelen.

Uden en sådan endrægtighed, uden en sådan bevidst disciplin fra arbejdernes og bøndernes side er vor sag håbløs.
Uten denne solidariteten, uten denne bevisste disiplinen hos arbeiderne og bøndene er vår sak håpløs.

De, der har forladt deres land med det mål at undervise i vor sag, skal den trofaste ånd styrke ved sin magt.
De som har forlatt sitt land for å undervise i vår Sak- dem skal Den Trofaste Ånd bestyrke gjennom sin kraft.

De forsigtigste iblandt os indså, at der endnu var afdelinger, der endnu ikke var vundet for vor sag f. eks.
De mest forsiktige av oss innså at det fremdeles fantes avdelinger som ikke var vunnet for vår sak, f. eks.

House tog sig ikke alene særligt af vor sag, men tjente også som forbindelsesled mellem Wilson-administrationen og den zionistiske bevægelse".
House tok seg ikke bare spesielt av vår sak, men tjente også som forbindelsesledd mellom Wilson-administrasjonen og den sionistiske bevegelse.».

Mr. Churchill er overbevist om, at film og i særdeleshed Deres film giver os mulighed for at fremlægge vor sag for det amerikanske folk.
Herr Churchill er overbevist om at film, i særdeleshet deres film, gir oss mulighet til å skildre vår sak for det amerikanske folket.

Når vi forgæves har søgt hjælp i hvad vi eller andre mennesker kan udrette med vore kræfter- da tror vi at vor sag er uløselig.
Når vi forgjeves har søkt hjelp i hva vi eller andre mennesker kan utrette med våre krefter- da tror vi at saken vår er uløselig.

Vor tankegang er som regel, at om nu Gud for Kristi skyld forlader os vore synder, må det i hvert fald være vor sag at rense dem ud og døde os selv.
Vår tankegang er som regel at om nå Gud for Kristi skyld forlater oss syndene våre, må det i alle fall være vår sak å rense dem ut og døde oss selv.

Det er ikke vores sag, forstået?
Dette er ikke vår sak, forstått?

Vores sag er skudsikker.
Saken vår er helt klar.

Du ved, vores sag er ædel.
Du vet at vår sak er edel.

Perfekt. Dit offer for vores sag vil blive husket.
Ditt offer for saken vår vil huskes Perfekt.

Det var ikke vores sag.
Det var ikke vår sak.

Vi baserer hele vores sag på denne fyr.
Vi baserer hele saken vår på denne fyren.

Hvordan bruke "vor sag" i en Dansk setning

Vi havde Alle «vor Sag til Gud hiemstilt» – og vare roelige.

Det bliver vor sag at stille spørgsmålet direkte.

Det kan sagtens være, at en ven på den måde taler vor sag og lægger et godt ord ind for os.

Der vil blive stor Enthusiasme hos de brave Folk, som saa djærvt have talt vor Sag.

De lik Lensmanden til at holde Orden, og han stillede sig venlig til vor Sag, saa vi fik være i Ro.

Vi håber, at de så vil bruge krudtet på noget, der virker, det vil sige på vor sag mod staten.

Vi havde håbet at beholde det, og en deputation herfra og fra Sønderho har været i København for at tale vor sag hos justitsministeren.

I har tvunget mig til at øve oprørsfærd,—ikke for at støtte vor sag, men for at fremme eders egne anslag hvilke de end monne være.

Den har allerede udført et kæmpemæssigt arbejde, men hvis vi vil føre vor sag til sejr, må vi øge vor energi kolossalt.

Hvordan bruke "vår sak" i en Norsk setning

Vår sak løste seg med denne hjelp.

For vår sak skal jeg være sterk.

Hørselshemmedes Landsforbund Din hørsel vår sak

Så vår sak ligger kun hos Allah.

Ved vår sak den gang den 08.

Les vår sak om satsinga frå 18.

Vår sak dreier seg kun om vindkraftverk.

Jeg bedømmer vår sak på samme måte.

Han talar vår sak hos Faderen.

Vår sak ligger imidlertid annerledes an.