Hvad Betyder VOR SAG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nuestra causa
• nuestro caso

Eksempler på brug af Vor sag på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vor sag er retfærdig.
Que nuestra causa es justa.

Som udtryk for vor sag.
Y para muestra nuestro caso.

Vor sag er retfærdig og vi vil sejre.
Nuestra causa es justa, nosotros venceremos.

Du vil blive ofret for vor sag.
Serás sacrificado por nuestra causa.

Herre, forsvar vor sag mod fjenden.
Señor, defiende nuestra causa frente al enemigo.

Jeg har dedikeret mit liv til vor sag.
Dediqué mi vida a nuestra causa.

Vor sag er retfærdig og vi vil sejre.
Documents Similar To Nuestra causa es justa, nosotros venceremos.

Vi tør dø for vor Sag.
Nosotros estamos dispuestos a morir por nuestra causa.

Vor sag er retfærdig og vi vil sejre.
Documentos similares a Nuestra causa es justa, nosotros venceremos.

Siger den dig ikke, at vor sag er retfærdig?
¿No le dice que nuestra causa es justa?

Vi har hørt fra jaffaer loyale mod vor sag.
Hemos tenido novedades de Jaffas leales a nuestra causa.

Vor Sag er retfærdig- Sejren vil blive vor!.
Nuestra causa es justa, la victoria será nuestra!.

Han mener heller ikke, at vor sag er forgæves.
En realidad no cree que nuestra causa es inútil.

Vor Sag er stor og hellig, og dens løsning er sikret.
Nuestra causa es grande y sagrada, y su éxito esta garantizado.

De opgaver, I har fået, er vigtige for vor sag.
Las tareas que os he asignado son vitales para nuestra causa.

De, der vil slutte sig til vor sag, må være forenede.
Aquellos que deseen sumarse a nuestra causa deben estar unidos.

Vor sag og vort land er jer skyldig en stor tak.
Nuestra causa y nuestro país están en deuda con Ud.

Hvor er det passende, at vi bruger dem til at tjene vor sag.
Qué apropiado resulta entonces, usarlos para servir a nuestra causa.

Jeg er overbevist om, at vor sag ikke vil få lov til at gå under for menneskene.
Estoy seguro de que nuestra causa no fallará a los hombres.

Vi har omhyggeligt udvalgt de kendsgerninger, der beviser vor sag.
Hemos seleccionado cuidadosamente los hechos para probar nuestro caso.

Det hjælper ikke vor sag, at alle og enhver driver lobbyvirksomhed over for os.
No ayudará a nuestra causa el que recibamos presión por todos lados.

Uden en sådan endrægtighed, uden en sådan bevidst disciplin fra arbejdernes og bøndernes side er vor sag håbløs.
Sin está cohesión, sin esta disciplina consciente de los obreros y de los campesinos, nuestra causa está condenada a fracasar”.

Så vil vor sag være absolut uovervindelig, ingen kræfter i verden vil kunne besejre os.
Entonces nuestra causa será absolutamente invencible, y no nos dominará ninguna fuerza en el mundo.

Mr. Churchill er overbevist om, at film og i særdeleshed Deres film giver os mulighed for at fremlægge vor sag for det amerikanske folk.
El Sr. Churchill está convencido de que el cine y en particular su filme nos da la oportunidad única de presentar nuestro caso a los estadounidenses.

Vor sag afhænger ikke af disse vidner, Iigesom Anklagemyndighedens sag ikke afhænger af Sarah Tobias.
Nuestro caso no depende de esos testigos, como Ios argumentos de Ia acusación no dependen de Sarah Tobias.

House tog sig ikke alene særligt af vor sag, men tjente også som forbindelsesled mellem Wilson-administrationen og den zionistiske bevægelse”.
House no solo hizo el objeto de su preocupación muy especial nuestra causa, sino que también sirvió como funcionario del enlace entre la administración de Wilson y el movimiento Sionista".

Vores sag er retfærdig.
Nuestra causa es justa.

Vores sag har en hellig karakter.
Nuestra causa tiene un carácter sagrado.

Vores sag i særdeleshed.
Nuestro caso en particular.

Uden tilståelse, er vores sag ren spekulation.
Sin una confesión, nuestro caso es pura especulación.

Sådan bruges "vor sag" i en sætning

Kjære Greve, Jeg indseer tilfulde, hvor vanskelig den Vending er, som man nu foreslaaer at give vor Sag.

Vor sag støttes fuldt ud af en overvældende rigdom på bibelske vidnesbyrd." - Testimonies for the Church III, side 253.

Vor sag er det at få ham bort fra evigheden og fra nuet.

Vi ved, at der findes andre Anskuelser end denne, men det er ikke vor Sag at dømme i andet end det danske Folks Sag.

Men vi får stadig flere medlemmer, og der er en stadig større forståelse for vor sag," siger hun.

Du var den, der Luren førte for vor Sag, første Mand paa Muren, naar det gjaldt et Slag.

Og vidn, vor sag er Danmarks sag; vi vil ej savnes på denne dag, da terningen om liv og død skal rulle i dets skød!

Han lod saa godmodig og net, og indrømmede villig, at vor sag var en retfærdig.

Vor Sag er at stole på Gud; så fuldfører Han Værket.

Det vil fremme vor sag, hvis de tidligere elever vælger en eller flere politikere og skriver på deres ?væg?