Hva Betyr YDERSTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• ytterste
• ekstreme
• svært
• veldig
• dommens
• ytterkant
• den ytterste
• ytre
• ytterst
• ekstrem
• ekstremt

Eksempler på bruk av Yderste på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Yderste linse åbnet.
Ytre oppspalting.

Europas yderste højre.
Europas ytre høyre.

Modproduktiv i det yderste.
Motproduktiv i det ytre.

Det er af yderste vigtighed"!
Det er veldig viktig!

Vil vække dig på den yderste dag.
Oppvekker deg på den Ytterste Dag.

De yderste og indre dele af solen.
De ytre og indre delene av Sun.

Jeg voksede op i yderste fattigdom.
Jeg vokste opp i veldig fattige kår.

Det yderste lag af tanden er emaljen.
Tannens ytterste lag er emaljen.

Måden det indtages på er af yderste vigtighed.
Måten du tar det på, er svært viktig.

Fem, grib yderste ben og inderste arm.!
Fem, grip ytterste ben og innerste arm!

For butikker er placering af yderste vigtighed.
For forretning er lokalisering svært viktig.

Gør dit yderste for at komme før vinteren!
Gjør ditt ytterste for å komme før vinteren!

Brug kun disse våben i yderste nødstilfælde.
Bruk bare disse våpnene i ekstreme nødstilfeller.

Det yderste højre har samlet fået mindre opbakning.
Høyres søsterparti har svært liten oppslutning.

Gjógv ligger på Eysturoys yderste nordøstkyst.
Gjógv ligger på Eysturoy ekstreme nordøstkysten.

Labours yderste venstrefløj er ideologiske robotter.
Ytterste venstre i Labour er mekaniske ideologer.

Det skal vi gøre vores yderste for, at du bliver.
Vi må gjøre vårt ytterste for at de forblir der.

Herom formanes den, der tror på Gud og den yderste dag.
Ved dette formanes den som tror på Gud og dommens dag.

Tottenham?- Den yderste dag og det evige liv?
Dommens dag og livet etter det Om Tottenham?

Oplysningerne på de computere er af yderste vigtighed!
Akkurat som ledelsen er informasjon på data'ene veldig viktig!

Jeg ville gøre mit yderste for at gøre hende lykkelig.
Jeg ville gjøre mitt ytterste for å gjøre henne lykkelig.

Derfor overlades debatten desværre til den yderste højrefløj.
Resultatet blir at problemet overlates til høyre ekstreme.

Gjógv ligger ved den yderste nordøstkyst af Eysturoy.
Gjógv ligger på Eysturoy ekstreme nordøstkysten.

Den yderste højrefløj vinder frem over det meste af Europa.
HØYREBØLGE: Ytre høyre vinner fram over det meste av Europa.

Vi sætter stor pris på JMAs yderste kompetente support.
Vi setter stor pris på JMAs svært kompetente support.

Ved den yderste østlige udkant af den arabiske halvø;
Ved den ytterste, østlige utkanten av den arabiske halvøya;

Blodkarrene der ligger i det yderste hudlag, kan være synlige.
Blodkarene som ligger ytterst i huden kan være synlige.

I yderste konsekvens, kan det blive tale om en ekspropriation.
I ytterste konsekvens kan det bli snakk om ekspropriasjon.

Moskenesøya er den yderste af de vejfaste øer i Lofoten.
Moskenesøya er den ytterste av de veifaste øyene i Lofoten.

Men jeg kan forsikre dig, at mit ærinde er af yderste vigtighed.
Men jeg kan forsikre deg om at mitt ærend her er svært viktig.

Hvordan bruke "yderste" i en Dansk setning

Det yderste lag af membranen består primært af kollagen.

Hvis der ikke er en læge med i lægeambulancen vil det betyde, at folk i yderste konsekvens kommer til at dø, siger Claus Lie.

Det kan i yderste konsekvens give jordslåede pletter.

Gå dog efter at løse problemet ved roden og ikke ude i yderste gren.

I det yderste tilfælde kan fugt give svampe- og rådangreb, der helt ødelægger konstruktionerne.

Mikkels Gade opførtes som en følge deraf adskillige side- og baghuse, så de små grunde kunne udnyttes til det yderste.

Hansen slog sine folder på den yderste venstrefløj og skrev både kampsange og satire til det arbjdende folk.

Stenslag over hele forruden hvor yderste lag glas er beskadiget.

Af den grund skal asbest behandles med yderste forsigtighed.

Hendes læber var farveløse, og de yderste spidser af de brede øjenbryn hang nedad, som om de havde opgivet kampen mod tyngdekraften.

Hvordan bruke "svært, ytterste, ekstreme" i en Norsk setning

For oss var det svært viktig.

har mislyktes med den ytterste måte.

Mennesker med svært ulik sosioøkonomisk status.

Spennende med den ytterste mønstrete rammen.

Også, svært imøtekommende til våre behov.

Dermed ser fargetemaene svært bra ut.

Paintbox farger det ytterste hårlaget, kutikulaen.

VT10 extreme vindturbin FOR ekstreme værforhold.

alltid var drømmene den ytterste virkelighet.

Den ytterste posisjonen ett hjul trekker.