Hva Betyr A MINIMUM WAGE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• minstelønn
• en minimumslønn

Eksempler på bruk av A minimum wage på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I am a former celebrity in a minimum wage job.
Jeg er en eks-kjendis på minstelønn.

But there is a minimum wage, as we have, on which already the living wage is deducted.
Men det er en minimumslønn, som vi har, der allerede den faste lønnen blir trukket.

Of the 28 countries in the EU, 6 do not currently have a minimum wage.
Av de 28 landene i EU, 6 ikke allerede har en minstelønn.

At the same time introduced a minimum wage(smic), which in different cases has been used as the primary estimate.
Samtidig innført en minstelønn(smic), som i ulike tilfeller har blitt brukt som primær estimat.

As an employee in the building trade, you have the right to a minimum wage.
Som arbeidstaker innenfor byggfag har du krav på minstelønn.

On the other hand, France has introduced a minimum wage, which is called the SMIC.
På den annen side har Frankrike innført en minimumslønn, som kalles SMIC.

If you work in sectors such as the service industry, with cleaning or construction, you're entitled to a minimum wage.
I bransjer som servering, renhold og bygg har du krav på minstelønn.

Becoming an employee in a Latvian company with a minimum wage of 860 EUR per month.
Å bli ansatt i et latvisk selskap med en minstelønn på 860 EUR per måned.

This requirement is deemed to be met if the organisation provides a guarantee for board, lodging, return travel expenses and a minimum wage, cf.
Dette vil være oppfylt ved at organisasjonen garanterer for kost, losji og hjemreise, samt en minimumslønn, jf.

The agreements ensure, among other things, a minimum wage, overtime supplement and that the employer must provide the workers with necessary work clothes.
Avtalene sikrer blant annet minstelønn, overtidstillegg og at arbeidsgiver skal gi arbeidstakerne nødvendig arbeidstøy.

France was the first European country to pass a minimum wage law in 1950.
Frankrike var det første europeiske landet til å passere en minstelønn lov i 1950.

In those cases where a minimum wage is too low, we feel that it should regularly be audited by local authorities to reflect other inflation rates in society.
I de tilfellene der minimumslønnen er for lav anser vi at det regelbruddet skal revideres av lokale myndigheter for å speile de øvrige kostnadsøkningene i samfunnet.

It is probably the case that the majority of the vineyards observe the laws and pay a minimum wage.
Trolig er situasjonen den at et flertall av vingårdene overholder lovene og betaler minimumslønn.

The president of Venezuela, Nicolas Maduro, has announced a minimum wage increase of 50% to protect all workers and pensioners from the current inflation bite the oil-rich country is facing, the BBC reports.
Presidenten i Venezuela, Nicolas Maduro, har annonsert en minstelønn økning på 50% for å beskytte alle arbeidstakere og pensjonister fra dagens inflasjon bite det oljerike landet står overfor, de BBC rapporterer.

January 5- The Ford Motor Company announces an eight-hour workday and a minimum wage of $5 for a day's labor.
Januar- Ford Motor Company introduserer åttetimersdagen og en minimumslønn på 5 dollar pr. dag.

Examples of positive rights are the rights to free schooling, free healthcare, a job, and a minimum wage.
Eksempler på positive rettigheter er retten til skattefinansiert skole, skattefinansiert helsevesen, jobb og minstelønn.

Stats discuss Labor's answer: Yes, and adjust it every year according to inflation Labor is committed to a minimum wage that will maintain or improve the relative living standards of low paid… Source.
Statistikk diskutere Labor's svar: Ja, og juster den hvert år i overensstemmelse med inflasjonen Arbeiderpartiet er forpliktet til en minstelønn som vil opprettholde eller forbedre de relative levestandarden for lavtlønte… Source.

A written guarantee from the same organization, ensuring board, lodging and travel home, plus a minimum wage.
En skriftlig garanti fra den same organisasjonen som garanterer kost, losji og hjemreise pluss en minimallønn.

Johnson called on every business establishment in the nation to accept a stopgap"blanket code": a minimum wage of between 20 and 45 cents per hour, a maximum workweek of 35 to 45 hours, and the abolition of child labor.
Han oppfordret alle forretningsmenn i landet til å akseptere en minimumslønn på mellom 20 og 40 cent i timen, en maksimal arbeidsuke på 35 til 40 timer og avskaffelse av barnearbeid.

He has also aided the company Fjordteam AS with his experience in this area in connection with the Labour Inspectorate's resolution that voluntary workers in the company should be paid a minimum wage.
Med sin erfaring på dette området har han også bistått selskapet Fjordteam AS i forbindelse med Arbeidstilsynets vedtak om at frivillige i selskapet skulle betales minstelønn.

A false translation of the text- affirming, among other things, the abolition of slavery and the right to self-determination, a minimum wage and asylum- has been promoted on the Internet and elsewhere.
Merk at en falsk oversettelse av teksten som erklærer, blant andre ting, forbud mot slaveri og retten til selvbestemmelse, minimumlønn og asyl, har blitt fremmet på Internett og andre steder.

In Uganda, an average monthly salary for an industrial worker is between 60,000 and 80,000 Ugandan Shilling(UGS), while an unskilled worker in any sector has a minimum wage(not fixed by law) of 250 UGS per hour.
I Uganda er gjennomsnittslønnen for en industriarbeider på mellom 60.000 og 80.000 shilling per måned, mens en ufaglært arbeider i hvilken som helst bransje har en anbefalt minimumslønn på 250 shilling per time.

In early 2015 the Council of Europe said the minimum wage in Spain was too low since the European Social Charter recommends a minimum wage of 60 percent of the average wage..
I tidlig 2015 sier Europarådet minstelønn i Spania var for lavt siden European Social Charter anbefaler en minstelønn 60 prosent av gjennomsnittlig lønn.

Shall have a minimum hourly wage of.
Skal ha en lønn per time på minst.

Shall have a minimum hourly wage of: For skilled workers carrying out skilled work: NOK 201.97.
Skal ha en lønn per time på minst: For faglærte som utfører fagarbeid: 201,97 kroner.

A $2 minimum wage for all workers;
Dollar minimumslønn for alle arbeidere;

Minimum wage law- German law regulating a general minimum wage.
Tysk lov om regulering av minstelønn.

State governments set a separate minimum wage for agricultural workers.
Statlige myndigheter satt en egen minstelønn for landarbeidere.

Minimum wage at a thankless job at the GCPD.
Minstelønn i en utakknemlig jobb på politistasjonen.

At the GCPD. Minimum wage at a thankless job.
Minstelønn i en utakknemlig jobb på politistasjonen.