Eksempler på bruk av Absolute terms på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In absolute terms, it is better to have loose soil.
I absolutt er det bedre å ha løs jord.Then we could say that this was the final absolute terms, but as we see it is not.
Da kunne vi sagt at dette var den endelige fullkomne ordene, men som vi ser er det ikke det.But in absolute terms, alas, it's pretty sad.
Men i absolutte termer, akk, det er ganske trist.Operating costs per mt declined compared to the previous quarter andwere stable in absolute terms.
Driftskostnadene per tonn gikk ned sammenliknet med kvartalet før, ogvar stabile i absolutte termer.In absolute terms the rotor exit velocity is Va2.
I absolutte referanse er utgangshastighet ved rotoren c2.When used for God and the Hereafter, Hereafter, referring to the unlimited time,ie eternal in absolute terms.
Når det brukes om Gud og det hinsidige liv, livet etter døden, sikter det til ubegrenset tid,dvs. evig i absolutt forstand.I am not speaking in absolute terms the results can vary for each person.
Jeg snakker ikke i absolutte termer resultatene kan variere for hver person.The investment objective is to achieve attractive risk adjusted returns, both in absolute terms and relative to the hedge fund market.
Målsetningen er å oppnå attraktiv risikojustert avkastning, både i absolutt forstand og relativt til hedgefond markedet.In absolute terms, this risk was higher than in the overall PLATO population.
I absolutte termer var denne risikoen høyere enn i den totale PLATO-gruppen.The objective is to achieve attractive risk adjusted returns over time, both in absolute terms and relative to the hedge fund market.
Målsetningen er å oppnå attraktiv risikojustert avkastning over tid, både i absolutt forstand og relativt til hedgefondmarkedet.In absolute terms the volume of imports amounted to more than$ 1 billion in two months.
I absolutte termer volumet av importen utgjorde mer enn$ 1 milliard i løpet av to måneder.Other pressures, such as mining and industrial waste, are growing more slowly than the economy butstill increasing in absolute terms.
Andre belastninger, som avfall fra gruvedrift og industri, øker ikke i samme takt som økonomien, menøker likevel i absolutte tall.So in absolute terms they were spending more, not less, although the trend of dedicating less of overall state resources is clear.
Så i absolutte termer økte utgiftene, selv om trenden med å dedikere mindre av de samlede statlige ressursene er klart.Germany, Finland andthe Netherlands contributed most to the EU-15 reduction in absolute terms(see table in Notes to the Editor).
Av EU-15-landene var det Tyskland,Finland og Nederland som bidro mest til reduksjonen i absolutte tall(se tabell i Merknader til redaktøren).Therefore, if the various amounts in absolute terms provide the same satisfaction of needs, then in relative terms they are equal.
Derfor, dersom de forskjellige beløpene i absolutt tal gir samme tilfredsstillelse av behov, så er de relativt sett lik.However, since the development is in a sparsely populated area with a small business sector, these local effects will be small in absolute terms.
Men siden en utbygging kommer i et tynt befolket område med lite næringsliv vil effektene hver for seg være små i absolutte størrelser.Our objective is to generate attractive risk adjusted returns over time, both in absolute terms and relative to relevant markets and indices.
Målsetningen er å oppnå attraktiv risikojustert avkastning over tid, både i absolutt forstand og relativt til relevante referanseindekser.In absolute terms, it would be appropriate to always equip an installation of differential circuit breakers, but that would entail a significant cost.
I absolutt vil det være hensiktsmessig å alltid utstyre en installasjon av differensielle brytere, men det ville medføre en betydelig kostnad.The Main threat to the Japanese, of course, see powerful China, which systematically increased budget allocations for defense in 2019,they will increase by 7.5%, which in absolute terms is 177,5 billion.
Den største trusselen for den Japanske, selvfølgelig, se kraftig kina, som systematisk har økt bevilgningene til forsvaret i 2019,vil de øke med 7,5%, noe som i absolutte termer er 177,5 milliarder kroner.Operating costs declined in absolute terms due to lower personnel and maintenance costs, however, cost per mt increased due to the lower sales volumes.
Driftskostnadene gikk ned i absolutte termer grunnet lavere personal- og vedlikeholdskostnader, men kostnadene per tonn økte likevel grunnet lavere salgsvolum.Negative trend in international unders delays The publication of the results from PISA and TIMSS-unders survey was gjennomf rt in 2003,we were in Norway for the first time robust data that can say something about developments in the Norwegian school students' academic skills over time in absolute terms.
Negativ trend i internasjonale underskelser Ved publiseringen av resultatene fra PISA- og TIMSS-underskelsene som ble gjennomfrt i 2003,fikk vi i Norge for frste gang robuste data som kan si noe om utviklingen i norske skoleelevers faglige kompetanse over tid i absolutt forstand.In absolute terms, it looks like- in case, god forbid, of course, armageddon, 7 of our ssgn conventionally, the 4th generation"Ash" and 4th generation"Yasen-m" will have to somehow resist the 3"Si wolfam" and 39"Virginian".
I absolutte termer, ser det ut som- i tilfelle, gud forby, selvfølgelig, armageddon, 7 av våre ssgn konvensjonelt, 4. Generasjon"Blits" og 4. Generasjon"Yasen-m" har liksom motstå 3"Si wolfam" og 39"Virginian".The Dutch urban population exceeded that of England in both proportional and absolute terms and the Republic would be able to spend more than twice the amount of money on the war as England, the equivalent of £11,000,000.
Den nederlandske urbane befolkningen overgikk den engelske Speeds are slower in absolute terms when compared to other forms of motorsports, usually not exceeding highway speeds, but the activity level(measured in discrete turns per minute) can be higher than even Formula One due to the large number of elements packed into each course.
Hastigheter er tregere i absolutte tall sammenlignet med andre former for Motorsport, vanligvis ikke over motorveien hastigheter, men aktivitetsnivået(målt i diskrete svinger per minutt) kan være høyere enn selv Formula One på grunn av det store antallet elementer pakket inn i hver kurs.
