Hva Betyr ACCEPT THE RETURN på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• akseptere retur
• godta retur

Eksempler på bruk av Accept the return på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Otherwise we will refuse to accept the return!
Ellers vil vi nekte å godta avkastningen!

We accept the return of all unopened items within 14 days of delivery.
Vi aksepterer retur av ALLE uåpnede produkter innen 14 dager etter levering.

Otherwise DARE will ont accept the return.
Ellers vil ikke DARE ikke akseptere returen.

We will not accept the return if you remove our tag from the item.
Vi aksepterer ikke returen hvis du fjerner taggen vår fra varen.

If they are harmed, producer might only accept the return of opened up products.
Producer kan bare godta retur av åpnet opp produktene dersom de er skadet.

We will accept the return of bikinis if the hygiene strip is still in place.
Vi kan akseptere retur av bikinier såfremt hygienecoveret stadig er på plass.

Therefore, we can not accept the return of coins.
Derfor kan vi ikke godta tilbakebetaling av mynter.

If the item is damaged, scratched or if there is evidence that the item has been used, we cannot accept the return.
Hvis produktet er skadet, har fått riper eller ser ut som det har vært brukt, kan vi ikke godta returen.

Manufacturer could just accept the return of opened items if they are harmed.
Producer kan bare godta retur av åpnet opp produktene dersom de er skadet.

If you paid for the item in the store, we could not accept the return online.
Hvis du betalte for varen i butikken, kan vi ikke akseptere returen på nettet.

Manufacturer might just accept the return of opened up products if they are ruined.
Producer kan bare godta retur av åpnet opp produktene dersom de er skadet.

It should be easy to find old orders, easy to refund an order or to accept the return of goods.
Det skal være enkelt å finne fram gamle bestillinger, enkelt å refundere en ordre eller å ta i mot retur av varer.

For hygiene reasons, we cannot accept the return of any underwear, boxer shorts, socks, or earrings.
Av hygieniske årsaker kan vi ikke akseptere retur av undertøy, boxershorts eller øredobber.

If the Product fails to conform to this Limited Warranty during the Warranty Period, Nest Labs will, at its sole discretion, either(a) repair or replace any defective Product or component; or(b) accept the return of the Product and refund the money actually paid by the original purchaser for the Product.
Hvis Produktet ikke oppfyller denne Begrensede Garantien i løpet av Garantiperioden, skal Nest Labs etter eget skjønn(a) reparere eller erstatte det eventuelt defekte Produktet eller komponenten, eller(b) godta retur av Produktet og refundere det faktiske beløpet den opprinnelige kjøperen betalte for Produktet.

Please note that we cannot accept the return of earrings, underwear or swimwear with the hygiene strip removed.
Vennligst bemerk at vi ikke kan akseptere retur av øredobber, undertøy eller svømmetøy der hygienecoveret er fjernet.

If they are harmed, manufacturer can just accept the return of opened up products.
Producer kan bare godta retur av åpnet opp produktene dersom de er skadet.

The vendor cannot accept the return shipment in case the package is unstamped or insufficiently stamped.
Leverandøren kan ikke godte returfrakt i tilfeller hvor pakken ikke er frankert eller ikke er frankert tilstrekkelig.

In the event that you are shipped an incorrect product, we will accept the return of the product and provide you with a refund.
I tilfellet av at du blir tilsendt et feil produkt, vil vi akseptere returen av produktet og gir deg en refundering.

In order for the Vendor to accept the return of goods, they must be undamaged, and factory-packed goods must be in their original, sealed packaging.
En forutsetning for at selger vil godkjenne retur av varer er at disse er i ubeskadiget stand, og for fabrikkemballerte varers vedkommende at disse er i original og ubrutt emballasje.

Seeking to appease the militancy of a working class that would not accept the return of Depression-era conditions when World War II came to an end, Roosevelt declared.
Der han i sin tid søkte å mildne militansen fra en arbeiderklasse som ikke ville akseptere noen tilbakevending til Depresjonstidens betingelser da Den andre verdenskrigen kom til sin slutt, erklærte Roosevelt.

Before intellectually accept the return of Jesus Christ was planned well for our generation, I have much analyzed and yet all the prophetic signs announcing the end times and the return of Jesus Christ on Earth.
Før intellektuelt godta retur av Jesus Kristus var planlagt godt for vår generasjon, har jeg mye analysert og likevel alle de profetiske tegn annonserer endetiden og Jesu gjenkomst Kristus på jorden.

Due to health and hygiene reasons, we cannot accept the return of earphones/earbuds if the packaging of there has been opened.
Av helse og hygienemessige grunner, kan vi ikke motta retur av ørepropper hvis emballasjen til disse har blit åpnet.

HipKnitShop will not make any refund nor accept the return of any products if the item has been used, is not labeled, has undergone some damage or is not in its original packaging, for which reason we request you to be careful with the product until you process its return..
HipKnitShop vil ikke gjøre noen refusjon eller godta retur av produkter dersom varen er brukt, ikke merket, har gjennomgått noen skade eller mangler originalemballasjen. Alt av merkelapper må være på. Vær forsiktig med produktet før du returnerer det.

If any of your customers wants to return a product in perfect condition and you accept the return, it will be your responsibility to deal with these products as BigBuy will not accept the return in any case.
Hvis noen av dine kunder vil returnere et produkt som er i perfekt stand og du aksepterer returen, vil det være ditt ansvar å forholde deg til disse produktene da BigBuy ikke ved noen tilfeller vil akseptere retur av disse.

In addition to returns pursuant to section C(2)(iii), we shall accept the return of undamaged Products or other items delivered that are received by us within 14 days from delivery, subject to the condition that they the packaging and seals are undamaged, that they are not items made to order, that they are returned to us free of charge and that the return form is attached to the return consignment.
I tillegg til retur under avsnitt C(2)(iii) skal vi godta retur av Produkter som ikke er skadet eller andre leverte artikler som mottas av oss innen 14 dager fra mottak, forutsatt at de er i den originale emballasjen uten brutte forseglinger, at de ikke er laget på bestilling, at de returneres til oss for kundens regning, og at returskjemaet er vedlagt.

Regrettably, we won't be able to accept the return if the item has been used, damaged, or the tags and labels were removed.
Dessverre vil vi ikke kunne akseptere returen hvis varen er brukt, skadet eller merker og etiketter er fjernet.

Within 90 days of purchase, Solid Documents will accept the return of any single user license product purchased from our online store for a refund.
Innen 90 dager etter kjøp, aksepterer Solid Documents retur av enhver enkeltbrukerlisens kjøpt fra vår nettbutikk mot tilbakebetaling.

The Company shall not be obliged to accept the return of any Goods unless an official collection order has been first obtained from the Company.
Selskapet skal ikke vaere forpliktet til a akseptere retur av noen Varer med mindre en formell henteordre er fremskaffet fra Selskapet pa forhand.

Dealers and manufacturers are obliged to accept the return of the batteries and to use them properly or to dispose of them as hazardous waste(legal obligation to accept)..
Forhandlere og produsenter er forpliktet til å akseptere retur av batteriene, og å bruke dem på riktig måte eller kassere dem som farlig avfall(lovmessig akseptforpliktelse).

If an item require assembly for use and has been riding, Lazkano Internet, SL will not accept the return, will not accept the devoución for hygiene reasons if you have used heart rate monitors with the chest strap, straps, electro-stimulators, massagers, chairs etc….
Hvis et element som krever montering for bruk, og har vært ridning, Lazkano Internett, SL vil ikke godta retur, vil ikke godta devoución for hygieniske grunner hvis du har brukt pulsmåler med brystbelte, stropper, elektro-stimulatorer, massagers, stoler osv….

Hvordan bruke "accept the return" i en Engelsk setning

It won't accept the return key or tab key.

We do not accept the return of part orders.

DESERT will accept the return of DESERT PALLETS ONLY.

We can not accept the return of these products.

We would not accept the return of opened products.

We do not accept the return of any jewellery.

I accept the return of items within 7 days.

Petitioners declined to accept the return of the petition.

We cannot accept the return of upholstered products (sofas.

Hvordan bruke "godta retur, akseptere retur" i en Norsk setning

Godta retur innen 14 dager etter mottak av bestillingen.

Vi kan bare akseptere retur hvis produktet er uåpnet og forseglingene er intakte.

Afghanske myndigheter presses til å akseptere retur for å motta norsk bistand.

Vi kan derfor dessverre ikke godta retur av bøker som er tatt ut av emballasjen.

Vi er glade for å akseptere retur i original stand, innen 14 dager.

Vi kan kun akseptere retur av ubrukte varer.

Ved butikksalg: På nye deler vil vi normalt godta retur med mindre det er spesialbestilte deler.

Men vil de akseptere retur av annet enn egne borgere?

Producer kan bare godta retur av åpnet opp produktene dersom de er skadet.

Mange bedrifter nekter å godta retur av intime elementer som undertøy.