Hva Betyr ACCIDENTS AND DISASTERS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ulykker og katastrofer

Eksempler på bruk av Accidents and disasters på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Accidents and disasters.
Ulykker og katastrofer.

Aircraft produced were lost in accidents and disasters.
Fly produsert gikk tapt i ulykker og katastrofer.

Crises Accidents and Disasters.
Psykososiale tiltak ulykker og katastrofer.

Psychosocial interventions after large accidents and disasters.
Psykososiale tiltak ved store ulykker og katastrofer.

Following accidents and disasters, it is common to hold commemorations.
Etter ulykker og katastrofer er det vanlig å ha minnemarkeringer.

Psychosocial interventions after large accidents and disasters- NIPH.
Psykososiale tiltak ved store ulykker og katastrofer- FHI.

When accidents and disasters happen, it's always someone else in the world.
Når ulykker og katastrofer skjer, er det alltid noen andre i verden.

The crisis response team has important roles in crises, accidents and disasters.
Kriseteamet har oppgaver knyttet både til kriser, ulykker og katastrofer.

Accidents and disasters did not stop pursuing the tiltrotor, even after its substantial revision and adoption into service.
Ulykker og katastrofer stoppet ikke med å forfølge tiltrotor, selv etter at den var betydelig revidert og tatt i bruk.

Mental reactions and dealing with stress(during accidents and disasters).
Mentale reaksjoner og stressmestring(ved ulykker og katastrofer).

In September 2004, the Directorate for Health and Social Affairs commissioned the Norwegian Knowledge Centre for the Health Services to do a systematic review of the effects of psychosocial interventions after crises, accidents and disasters.
Sammendrag Sosial- og helsedirektoratet ga i september 2004 Kunnskapssenteret i oppdrag å lage en kunnskapsoppsummering om effekten av psykososiale tiltak ved kriser, ulykker og katastrofer.

As well as technical staff, otherwise the news of accidents and disasters we would read much more often.
Samt teknisk personale, ellers nyheten om ulykker og katastrofer ville vi lese mye oftere.

The plan for psychosocial preparedness describes how the team should manage crises, accidents and disasters.
Plan for psykososial oppfølging beskriver hvordan de skal håndtere kriser, ulykker og katastrofer.

It may seem overwhelming to begin with, but keep in mind that this insurance technique is set up so you can get through accidents and disasters without twisting yourself with lots of bills, among various other potential scenarios you probably won't be able to handle all of yourself.
Det kan virke ganske overveldende til å begynne med, men husk at denne forsikringsteknikken er satt opp slik at du kan komme deg gjennom ulykker og katastrofer uten å sno deg med massevis av regninger, blant forskjellige andre potensielle scenarier du sannsynligvis ikke vil kunne håndtere alle av deg selv.

Frontpage Publications 2009 and older Psychosocial interventions after large accidents and disasters.
Forside Publikasjoner 2009 og eldre Psykososiale tiltak ved store ulykker og katastrofer.

The Norwegian Center for Violence and Traumatic Stress Studies, NKVTS conducts extensive research that examines how people deal with crises, accidents and disasters and what type of reactions are common after such events as well as the effect different situations and coping strategies have on quality of life and health.
Andre publikasjoner Forskerne Ved NKVTS drives det omfattende forskning der vi belyser hvordan mennesker mestrer kriser, ulykker og katastrofer, hvilke reaksjoner som er vanlige etter slike hendelser og hvilke konsekvenser ulike opplevelser og mestringsstrategier kan få for livskvalitet og helse.

We have contributed to the development of the Norwegian Directorate of Health psychosocial guidelines for crises, accidents and disasters.
Vi har bidratt i et samarbeid om Helsedirektoratets veileder for psykososiale tiltak ved kriser, ulykker og katastrofer.

The local governments are obligated to provide psychosocial care in crises, accidents and disasters, but are free to decide how these services are organised.
Kommuner har plikt til å yte psykososial oppfølging ved kriser, ulykker og katastrofer, men har stor grad av frihet til selv å bestemme hvordan disse tjenestene skal organiseres.

Sagittarius types like sports, among them are often considerably athletes, but among them are the losers who in his excitement often suffer accidents and disasters.
Skytten typer som sport, blant dem er ofte betydelig idrettsutøvere, men blant dem er taperne som i sin begeistring ofte lider ulykker og katastrofer.

Moreover, not even joining the war, from mid-March 1945 until the end of the war, in accidents and disasters JG1 lost nine pilots and five more were injured.
Videre, for ikke selv å bli med i krigen, fra midten av mars 1945 og frem til slutten av krigen, ulykker og katastrofer jg1 mistet ni piloter og fem ble skadet.

He also gave a short orientation on various parts of the bilateral contacts that have been established between the PSA and supervisory authorities across shelves for mutual learning and information sharing from serious accidents and disasters.
Ognedal ga også en kort orientering om ulike sider ved de bilaterale kontaktene som er etablert mellom Ptil og tilsynsmyndigheter på tvers av sokler for gjensidig læring og informasjon om alvorlige ulykker og katastrofer.

Throughout history mankind has been exposed to war, accidents and disasters.
Mennesker har til alle tider vært utsatt for hendelser som krig, ulykker og katastrofer.

The problems of secondary socialization are associated with the correction of offenders, with the inclusion in the natural process of life of the convicted, long-term ill persons, drug addicts and alcoholics, people who have experienced stress during various accidents and disasters, fighting.
Problemene med sekundær sosialisering er knyttet til korrigering av lovovertredere, med inkludering i den naturlige prosessen for de dømte, langsiktige syke personene, narkomaner og alkoholikere, personer som har opplevd stress under ulike ulykker og katastrofer, kjemper.

Skyvan at the airport"Oulu", Finlandiatalo statistics on 13 january 2011 in various aviation incidents, accidents and disasters was lost 42 aircraft of this type.
Skyvan på flyplassen"Ule", Finlandiatalo statistikk på 13 januar 2011 i ulike luftfart hendelser, ulykker og katastrofer ble tapt 42 fly av denne typen.

Companies in the petroleum business should consciously ask whether it would not be far better to have an established system which means that preventive measures based on learning, new technology and so forth are implemented, in order to be able to prevent accidents and disasters.” Learning?
Selskapene i petroleumsvirksomheten bør bevisstgjøre seg følgende: Er det ikke langt bedre å ha et etablert system som gjør at man løpende iverksetter forebyggende tiltak basert på læring, ny teknologi og så videre, slik at man i størst mulig grad hindrer at ulykker og katastrofer skal skje?

EMSI's approach to ICS covers more than oil spills, and can be used in every type of accident and disaster- regardless of duration or scope.
EMSI sin tilnærming til ICS omfatter mer enn oljeutslipp og kan anvendes på enhver type ulykke og storulykke- uavhengig av varighet eller omfang.

Disasters, accidents and terror do not abide by borders. Collaboration is essential to utilise the knowledge and experience of others.
Katastrofer, ulykker og terror følger ingen nasjonale grenser, og samarbeid er viktig for å kunne dra nytte av andres kunnskap og erfaringer.

Disasters, accidents and terror do not abide to borders and collaboration is therefore essential to utilize the knowledge and experience that others possess.
Katastrofer, ulykker og terror følger ingen nasjonale grenser og samarbeid er viktig for å kunne dra nytte av andres kunnskap og erfaringer.