Eksempler på bruk av Accommodated us på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And they accommodated Us in every way possible.
Og de passet oss på alle mulige måter.The staff were great and easily accommodated us.
Ansatte var stor og lett tilpasses oss.Our parents-in-law accommodated us during the construction….
Våre svigersønn innkvarterte oss under konstruksjonen….We were arriving late and she accommodated us.
They graciously accommodated us and we had a wonderful meal.
De elskverdig lot plass til oss og While the room was not large it accommodated us fine.
Mens rommet ikke var stort det innkvartert oss bra.Accommodated us straight away and was given a room with a balcony over looking pool.
Innkvartert oss straks og fikk et rom med balkong ser bassenget.Complaints that pool is small but it accommodated us fine.
Klager på at bassenget er lite, men det innkvartert oss fint.The cooking school accommodated us well with a pick up from our Sanur accommodation, trip tot the… More.
Den matskolen innkvartert oss godt med henting fra vår Sanur overnatting, reise tot markedene for… Mer.The restaurant was very busy(with a large group in the other room) but accommodated us readily.
Restauranten var veldig travelt(med en stor gruppe i det andre rommet) men accomodated oss lett.They let us in and accommodated us in one of the most pathetic rooms we have had so far on our journey.
De slapp Since this hotel group has around 7 hotels in the vicinity they had accommodated us in this hotel.
Siden dette Hotel Group har rundt 07 hotell i omegnen We recently stayed at the Wellington with a sports team- the hotel accommodated us by allowing early access to our rooms which was fantastic- it meant we did not have to stay at our venue in the pouring rain all day!
Ja Nei Good breakfast andthe staff had noted my request for two interconnecting rooms and accommodated us with no fuss.
God frokost ogpersonalet hadde notert mitt ønske for to sammenhengende rom og plass til oss med rot.Outside bar area nice andbig and easily accommodated us for a drink before we left… More.
Bar utenfor området fin ogstor og lett accomodated oss for en drink før… Mer.Because we had to postpone our check in a few hours than the agreed appointment,and the owner accommodated us in every way.
Fordi We checked in around 4pm and front desk accommodated us with no inconveniences or delays.
Usually, she does not provide bed linens nor towels, butas we were on a long roadtrip, she accommodated us with some.
Vanligvis gjør hun gir ikke sengetøy og heller ikke håndklær, men somHotel would not accommodate us.
Hotellet vil ikke imøtekomme oss.They will hunt us, because no one will accommodate us.
De vil jakte Charlotte Magnusson presented in a very professional manner the objects that could accommodate us.
Charlotte Magnusson presenterte på en objektiv måte de eiendommene som kunne passe for oss.The banking options are reasonable and geared towards accommodating US players.
Banking. Banking alternativer er rimelig og rettet mot imøtekommende oss spillere.Although she couldn't accommodate us, she worked hard to help us find another apartment.
Selv om hun ikke kunne få plass til oss, hun jobbet hardt for å hjelpe As Hilton honor members,our first choice hotel location could not accommodate us for 2 nights.
Som Hilton Honour medlemmer,vårt førstevalg hotell beliggenheten kunne ikke plass til oss for 2 netter.The hotel restaurant could not accommodate us for dinner as all seating required advance reservations and we had to go looking for a place to eat at 8:30 PM.
Hotellets restaurant kunne ikke imøtekomme oss til middag som alle sitteplasser kreves forhåndsreservasjoner, og But Tomáš made the transition seamless by accommodating us at an upgraded room at their sister Riverside hotel and providing taxi service to and from.
Men Terje gjort overgangen sømløs ved tilpasset oss på en oppgradert rom på deres søsterhotell Riverside Hotel og gir taxi til og fra.The front desk staff was very helpful in accommodating us even though we showed up late during a busy weekend.
Resepsjonspersonalet var svært hjelpsomme i tilpasset oss selv om Only downside was that theywere extremely busy and they could not accommodate us in the… More.
Eneste ulempen var at de var ekstremt opptatt ogde ikke kunne huse oss i restauranten og rett… Mer.We decided rather late to take a week's skiing holiday immediately after Christmas, andthe Kongress was the only hotel in Davos which could accommodate us(a family of 3).
Though they dont typically have so many people in one room the owners went our of their way to help accommodate us and make our room suitable… More.
Selv om de vanligvis ikke har så mange mennesker i det ene rommet eierne gikk vår av deres måte 
