Hva Betyr ACTIVE HOSTILITIES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• aktive krigshandlinger
• aktive fiendtligheter

Eksempler på bruk av Active hostilities på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The end of active hostilities.
Slutten på Det osmanske riket.

Allows you to carry weight up to 200 kg, with conduct active hostilities.
Gir deg muligheten til å bære vekten opp til 200 kg, med opptreden aktive krigshandlinger.

And this was at a time when active hostilities, in fact, was not conducted.
Og dette var på en tid da aktive krigshandlinger, faktisk, ble ikke gjennomført.

According to him, the coup being prepared in Libya, will be accompanied by"Active hostilities".
Ifølge ham, er det kupp å være forberedt i Libya, vil bli ledsaget av"Aktive krigshandlinger".

Switch can help you, if in the case of active hostilities you exhausted ammunition.
Switch kan hjelpe deg, hvis i tilfelle av aktive fiendtligheter du utmattet ammunisjon.

Loss of the austrian army was more significant, since the austrians were more active hostilities.
Tap av den østerrikske hæren var mer betydelig, siden østerrikerne var mer aktive krigshandlinger.

Thus, immediately after the end of active hostilities in Iraq, appeared the intention to upgrade equipment.
Dermed umiddelbart etter slutten av aktive krigshandlinger i irak, dukket intensjon om å oppgradere utstyr.

Russia failed to withdraw completely from the war, had indirectly involved in the cessation of active hostilities.
Russland klarte ikke å trekke seg helt fra krigen, hadde indirekte involvert i opphør av aktive krigshandlinger.

According to plan, Zimmerman, Mexico had to start active hostilities against the United States in exchange for financial assistance.
I henhold til plan, zimmerman, mexico hadde til å begynne aktive krigshandlinger mot USA i bytte for økonomisk bistand.

Technicians do not have the ability to get to the object because of the running in the area of active hostilities.
Teknikere ikke har mulighet for å komme til objektet på grunn av den kjører i området av aktive krigshandlinger.

But there were active hostilities in the Donbas, which NATO intelligence, therefore, of the Netherlands, knew not only the maps of the battles in this region, but according to numerous exploits of fighters from both sides.
Men det var aktive krigshandlinger i Donbas, som NATOs etterretning, derfor, nederland, ikke bare visste kart av slagene i denne regionen, men i henhold til en rekke utnyttelser av jagerfly fra begge sider.

Colonialists game offers an interesting plot conceived economic system with the possibility of active hostilities.
Colonialists spillet tilbyr en interessant plott unnfanget økonomisk system med mulighet for aktive fiendtligheter.

The Congress was preceded by enough of the active hostilities during which David against the coalition was formed, his possessions were ruined, the city of Volodymyr-Volyns'kyi- the patrimony of the Prince repeatedly was under siege.
Kongressen ble innledet med nok av den aktive krigshandlinger under som david mot koalisjonen ble dannet, hans eiendeler ble ødelagt, byen volodymyr-volyns'kyi- den arv av prince gjentatte ganger var under beleiring.

The reasons for the first failures are actually connected with the unpreparedness of the Red Army for active hostilities.
Årsakene til de første feilene er faktisk knyttet til den røde hærens uforberedelse for aktive fiendtligheter.

As a rule, before the beginning of active hostilities will need to form an army of allies, and then send them on the battlefield, trying to reach a perfect balance"tansuushih" characters, takes on the maximum impact, and as nimble and virtuosic"Damerow", able to inflict critical damage opponents, as near, and in the far distance.
Som regel, før begynnelsen av aktive krigshandlinger trenger for å danne en hær av de allierte, og deretter sende dem på slagmarken, prøver å nå en perfekt balanse"tansuushih" tegn, tar på maksimal effekt, og så kvikk og virtuos"Damerow", i stand til å påføre kritisk skade motstandere, så nær, og langt avstand.

However, Petliura continued the pressure on the Galician army, requiring active hostilities against the troops of Denikin.
Imidlertid, petliura fortsatte presset på den galiciske hær, som krever aktive krigshandlinger mot troppene til denikin.

You are transported to the battlefields, and managing the various models of tanks, will be taking part in active hostilities.
Du blir transportert til slagmarkene, og styre de ulike modellene av tanker, vil være å ta del i aktive krigshandlinger.

The letter acknowledges that the US is continuing and escalating the longest war in its history, the 16-year-long intervention in Afghanistan, stating that the American military is engaged in“active hostilities” against not only Al Qaeda and ISIS, but also the Taliban and any forces that“threaten the viability of the Afghan government” and its security forces.
Brevet erkjenner at USA fortsetter og eskalerer den lengste krigen i landets historie- den 16 år lange intervensjonen i Afghanistan- og sier at det amerikanske militæret er engasjert i«aktive fiendtligheter» ikke bare mot Al Qaida og IS, men også mot Taliban og enhver styrke som«truer den afghanske regjeringens levedyktighet» og dens sikkerhetsstyrker.

After March 15 on this section of the state border with the Soviet Union, the Chinese border guards and troops of the PLA did not take more active hostilities.
Etter 15. Mars på denne delen av stat grensen til sovjetunionen, den kinesiske grensen vakter og soldater pla ikke ta mer aktive krigshandlinger.

This type of mobility is becoming increasingly important, in particular in zones of active hostilities, such as in Eastern Ukraine.
Denne type mobilitet blir stadig viktigere, spesielt i soner av aktive krigshandlinger, for eksempel i øst-ukraina.

All yeast produced in Russia on the molasses, while the main areas of sugar beet productionare in the area in which a major war can be active hostilities.
Alle gjær produsert i russland på melasse, mens de viktigste områdene av sukkerroer produksjoner i det området der en stor krig kan være aktive krigshandlinger.

The White House has granted American ground forces expanded powers to call in airstrikes against large areas of Somalia, which were officially declared“areas of active hostilities” subject to“war-zone targeting rules” by the Trump White House on Thursday.
På torsdag, ga Det hvite hus amerikanske bakkestyrker økte fullmakter til å gjennomføre luftangrep i store områder av Somalia, som offisielt ble stemplet«områder av aktive krigshandlinger» underlagt retningslinjer for krigssoner når det gjelder hva som kan bombes.

The associated press notes that the report does not included data on air strikes in Afghanistan, Iraq and Syria, which the Pentagon calls"Areas of active hostilities.".
Associated press merk at rapporten ikke inkludert data om luftangrep i Afghanistan, irak og Syria, som Pentagon kaller"Områder av aktive krigshandlinger.".

Seeing how pretty good the Reds going in the Ukraine, the German General staff has not ruled out the possibility of resumption of active hostilities on the Eastern front.
Se hvordan ganske bra den røde kommer i ukraina, den tyske generalstab har ikke utelukket muligheten for gjenopptakelse av aktive krigshandlinger på østfronten.

According to experts, the tourist flow from foreign sources decreased after Syria ceased the phase of active hostilities in 2018.
Ifølge eksperter, turiststrømmen fra utenlandske kilder redusert etter Syria sluttet fase av aktive krigshandlinger i 2018.

Gamelin expressed confidence that during the campaign of 1940 Germany would not attack the allies, so you can land the Anglo-French expeditionary force in the Pechenga(Petsamo) and compatibility with the Finnish army to deploy active hostilities against the Soviet Union.
Gamelin uttrykte tillit til at under felttoget i 1940, tyskland ikke ville angripe de allierte, slik at du kan lande den anglo-franske expeditionary force i pechenga(petsamo) og kompatibilitet med den finske hæren til å distribuere aktive krigshandlinger mot sovjetunionen.

Hvordan bruke "active hostilities" i en Engelsk setning

She took part in active hostilities and in 1905 the cruiser was badly damaged.

Ukrainian troops carry out active hostilities to liberate the cities of Donetsk and Luhansk.

During and after the active hostilities approximately 50 persons have disappeared on both sides.

This marked the end of courtesy and the beginning of active hostilities in the air.

Work of the air harbor has been suspended since May because of active hostilities around.

Currently there are active hostilities near the number of settlements in Luhansk and Donetsk oblast.

Active hostilities will continue in Afghanistan (and elsewhere) at least through 2015 and perhaps beyond.

However, the tone of the film had already been set before the active hostilities began.

Ukrainian militants haven’t yet entered the city itself, active hostilities take place on its outskirts.

Feuds grew up: this led to killings, and in the winter of 1835-6 active hostilities commenced.

Hvordan bruke "aktive krigshandlinger" i en Norsk setning

Grovt sett kan neppe mer enn ca 10.000 nordmenn teoretisk ha hatt mulighet til å delta i aktive krigshandlinger på alliert side.

Tyrkia og Syria utfører nå aktive krigshandlinger mot hverandre over store deler av Nordvest-Syria.

Søndag var femte dag på rad med aktive krigshandlinger siden Israel begynte den siste offensiven.

I motsetning til situasjonen ellers i Europa hadde det vært få aktive krigshandlinger med større ødeleggelser.

Det var ikke aktive krigshandlinger i Tartus, men det var flere soldater der, og det uroet Hansen.

Men hvilke lidelser gjennomgikk vel ikke folket her i nord under krigen, med både aktive krigshandlinger og tvangsevakueringen vinteren 1944/45.

Regjeringa påstår at vi driver med fredsbevaring og bistand, mens fredsnasjonen i realiteten deltar i aktive krigshandlinger og deler ut krigsmedaljer til deltakere.

Vi tipser om Sør-Afrika - et av verdens billigste ferieland, i tillegg til at det ligger langt unna alle aktive krigshandlinger som føles truende.

Men det kan leses som om styrkene skal inn å drive aktive krigshandlinger på syrisk territorium.

I Korea deltok soldatene i aktive krigshandlinger sammen med soldater fra andre FN-land som medførte tap av flere menneskeliv, også blant nordmennene.