Eksempler på bruk av Actively participated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He actively participated in defeating the 1924 coup attempt.
Han deltok aktivt i slå ned på kuppforsøket i 1924.That's what happened to reach all designers who actively participated in the project.
Det er hva som skjedde for å nå alle designere som deltok aktivt i prosjektet.Denmark-Norway actively participated in the Thirty Year War between 1625 and 1630.
Danmark-Norge tok aktiv del i Tredveårskrigen mellom 1625 og 1630.I know him well, he is from aksay,was in a team, actively participated in the cossack movement.
Jeg kjenner ham godt, han er fra aksay,var i et team, deltok aktivt i kosakk-bevegelsen.Actively participated in the development of the plant engineer Prince V. Tenishev.
Deltok aktivt i utviklingen av anlegget ingeniør prince v. Tenishev.More than 200 teachers enrolled, and actively participated in the Learning Event's tasks.
Over 200 lærere meldte seg på og deltok aktivt i oppgavene under læringsbegivenheten.He actively participated in the planning for the rising that started the Spanish Civil War.
Han deltok aktiv i planleggingen av kuppet som var utbruddet av borgerkrigen.Both Chinese andlocal practitioners actively participated in distributing truth-clarifying materials.
Både kinesiske oglokale utøvere deltok aktivt i å dele ut materiell om forfølgelsen.Actively participated in the largest german airborne operation- the capture of the island of crete.
Deltok aktivt i den største tyske luftbårne drift- fangst av øya kreta.After killing the impostor(),the poles actively participated in further developments of the Troubles.
Etter å drepe bedrager(),polakker deltok aktivt i den videre utviklingen av problemer.Al-Quds" actively participated in the Syrian war and contributed significantly to the destruction of LIH(banned in Russia).
Al-quds" deltatt aktivt i den syriske krig og bidratt betydelig til ødeleggelse av lih(forbudt i russland).During its first ten years, PGNiG Upstream Norway has actively participated in Norwegian licensing rounds.
I løpet av de første ti årene har PGNiG Upstream Norway deltatt aktivt i norske lisensrunder.Nikolay Kopernik actively participated in themanagement of the area in which he lived.
Nikolay Kopernik deltok aktivt iledelse av området der han bodde.I sincerely trusted in ideals of Communist party and actively participated in realization of its plans.
Jeg trodde oppriktig på idealene i kommunistpartiet og deltok aktivt i gjennomføringen av våre planer.He has always actively participated in sales and marketing, and has known personal challenges.
Han har alltid deltatt aktivt i salgs- og markedsarbeid, og har kjent personlige utfordringer på kroppen.Queen Anne could ride a horse,was knowledgeable in politics, and actively participated in governing France.
Hun ri en hest,var velinformert om de politiske forhold, og deltok aktivt i styret av Frankrike.Th urals cossack regiment actively participated in the offensive of the SouthWestern front.
Ural kosakk regiment deltok aktivt i den offensive i den sørvestlige foran.The investigation aims to examine GPs' attitudes to the model andin particular the experiences of those who have actively participated.
Undersøkelsen tar sikte på å undersøke fastlegers holdninger til modellen ogspesielt erfaringene til dem som har deltatt aktivt i den.During the 1980s, Sufi Muhammad actively participated in Jamaat-e-Islami, an Islamist political party of Pakistan.
Sufi Mohammad deltok aktivt organisasjonen Jamaat-e-Islami på 1980-tallet.Being in the"Yabloko", Irina Yarovaya struggledagainst the merger of the Kamchatka Territory and the Koryaksky Autonomous Okrug,for which United Russia actively participated.
Å være i"Yabloko", kjempet Irina Yarovayamot fusjonen av Kamchatka-territoriet og Koryaksky Autonomous Okrug,for hvilket United Russia aktivt deltok.Despite the small numbers,fighting machine actively participated in various peacekeeping missions around the world.
Til tross for de små tall,kampmaskin deltatt aktivt i ulike fredsbevarende misjoner rundt om i verden.Org has actively participated in the celebration of the European Day of Languages for several years now in cooperation with the Council of Europe.
Org har deltatt aktivt i markering av den europeiske språkdagen i flere år nå i samarbeid med Europarådet.From the very beginning, Q-Free has applied standards and actively participated in standardization work in the field of telematics.
Helt siden oppstarten har Q-Free brukt standarder og deltatt aktivt i standardiseringsarbeidet innenfor telematikk.IN" not only actively participated in traditional combat operations, but also effectively used the means of electronic warfare.
I" ikke bare deltok aktivt i tradisjonell kamp operasjoner, men også effektivt brukt hjelp av elektronisk krigføring.In Yemen, she is known as the“Mother of The Revolution”, and she actively participated in demonstrations for democracy and human rights during the Arab Spring.
I Jemen er hun kjent som«revolusjonens mor» og hun deltok aktivt i demonstrasjoner for demokrati og menneskerettigheter under den arabiske våren.Hari has actively participated in Finnish media to promote the importance of brain research in the work on hearing problems and other disorders.
Hari har deltatt aktivt i finske medier for å fremme betydningen av hjerneforskning i arbeidet med hørselssykdommer og andre lidelser.Over 500 teachers from 31 countries, actively participated in a very lively programme of presentations, workshops and activities.
Over 500 lærere fra 31 land deltok aktivt i et svært livlig program med presentasjoner, arbeidsseminarer og aktiviteter.We have actively participated in the municipal reform process through participation in the county governor's resource group and through many presentations and newspaper pieces in Rogaland.
Vi har deltatt aktivt i kommunereformprosessen både ved deltakelse i fylkesmannens ressursgruppe og ved mange foredrag og avisinnlegg i Rogaland.As an advocate of open ecology,Gigalight actively participated in the ODCC open project and provided the"Phoenix project" with 100G open optical transceivers.
Som en talsmann for åpen økologi,Gigalight deltok aktivt i ODCCs åpne prosjekt og ga"Phoenix-prosjektet" med 100G åpne optiske transceivere.Margaret Thatcher actively participated in political debates and in those years joined the Conservative Association, and in 1946 became her first female president.
Margaret Thatcher deltok aktivt i politiske debatter og i disse årene ble med i konservative foreningen, og i 1946 ble hun første kvinnelige president.
