Eksempler på bruk av Advanced support på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Advanced support of bookmarks and tabs.
Avansert støtte for bokmerker og faner.The browser that has an advanced support for tabs.
Nettleseren som har en avansert støtte for faner.An advanced support is therefore not included in the aforementioned price.
En avansert støtte er derfor ikke inkludert i den ovennevnte prisen.Cốc Cốc- a browser that has advanced support for tabs.
Nettleseren som har en avansert støtte for faner.Vegas Pro has advanced support spaces 4K, including support files, RED ONE™.
Vegas Pro har avansert støtte mellomrom 4K, inkludert støttefiler, RED ONE™.
Folk oversetter også
Whether you need help getting started with WPML orrequire more advanced support, we have the right solution for you.
Enten du trenger hjelp med å komme i gang med WPML ellertrenger mer avansert support, har vi løsningen klar.It also offers advanced support for HTML5 features like CSS3, inline SVG, Canvas and Web Fonts.
Den tilbyr også avansert støtte for HTML5-funksjoner som CSS3, inline SVG, lerret og webfonter.Intuitive and enhanced user experiences(simple, fast andefficient from speech to text) and advanced support for IT administrators to install, customise, and centrally manage.
Intuitive og forbedrede brukeropplevelser(enkelt, raskt ogeffektivt fra tale til tekst) og avansert støtte for IT-administratorer for å installere, tilpasse og administrere sentralt.It also offers advanced support for HTML5 features like CSS3, inline SVG, Canvas and Web Fonts.
Det tilbyr også avansert støtte for HTML5 funksjoner som CSS3, inline SVG, lerret og Web Fonts.The program includes tools for the integration of subtitles, separation of the audio track, adding more, synchronization and changing the sound quality,uses advanced support for avi, vob and mkv containers.
Programmet inneholder verktøy for integrering av undertekster, separering av lydsporet, tilsetning av flere, synkronisering og endring av lydkvalitet,bruk avansert støtte for avi, vob og mkv-beholdere.With advanced support for Windows 10, multi-monitor viewing and 4K displays, the suite lets first-time….
Med avansert støtte for Windows 10, multi-monitor visning og 4K-skjermer, suiten lar førstegangsbrukere,….Besides UI components,the platform also includes advanced support and documentation for the app skinnability and JSF applications.
I tillegg til UI komponenter,plattformen inkluderer også avansert støtte og dokumentasjon for app skinnability og JSF applikasjoner.Advanced support includes name space extensions allowing users to make iTunes, Yahoo and Microsoft compatible feeds….
Avansert støtte inkluderer navn plass utvidelser slik at brukerne kan gjøre iTunes, Yahoo og Microsoft….The Pro Plus program offers 10% in-store credit(rather than 5%)on new purchases, advanced support and a business listing in Pro Connect, our directory of web developers and designers.
Pro Plus-programmet tilbyr 10% i butikk-kreditt(i stedet for 5%)på nye kjøp, avansert støtte og en bedriftsoppføring i Pro Connect, vår katalog over nettutviklere og-designere.Advanced support for the HFS+ and ExtFS file system features guarantees data consistency(Hardlinks, Symlinks, etc.).
Avansert støtte for HFS+ og ExtFS-filsystemfunksjoner for garantert datakonsekvens(hardkoblinger, symlinker, osv.).The driver guarantees advanced support of NTFS file systems and provides fast and transparent read/write access to any NTFS partition under macOS 10.12.
Driver garantier avansert støtte for NTFS filsystemer og gir rask og gjennomsiktig lese-/ skrivetilgang til NTFS partisjon på MacOS 10.12.Advanced support to set up custom CMS deep-linking, event-tracking, non-public site crawls, policies, and more.
Avansert støtte for å opprette tilpassede dype koblinger, hendelsessporing, ikke-offentlige crawl-søk, policyer og mer i CMS.The driver guarantees advanced support of NTFS file systems and provides fast and transparent read/write access to any NTFS partition under macOS 10.12.
Driveren garanterer avansert støtte av NTFS-filsystemer, og sikrer rask og åpen lese- og skrivetilgang til enhver NTFS-partisjon under OS X 10.12.Advanced support of the Ext2/3/4 FS file system Features to guarantee data consistency(such as Hardlinks, Symlinks).
Avansert støtte for Ext2/3/4 FS-filsystemet Funksjoner som garanterer datakonsekvens(som f. eks. hardkoblinger, symlinker).Advanced support for the HFS+ and ExtFS file system features guarantees data consistency(Hardlinks, Symlinks, etc.).
Avansert støtte for funksjoner i HFS+ og ExtFS Advanced support, including two Expert Support sessions per year for Acrobat DC for teams and access to support tickets for Adobe Sign for business.
Avansert brukerstøtte, blant annet to ekspertøkter per år for Acrobat DC for teams og tilgang til støtte for Adobe Sign for bedrifter.For films without advance support, the development has been more positive, with an increase from 23.6 per cent in 2017 to 31.2 per cent in 2018.
Blant filmer uten forhåndstilskudd har det vært en mer positiv utvikling, hvor det har vært en økning fra 23,6 prosent i 2017 til 31,2 i 2018.If we only look at films with advance support from NFI, the percentage of women is 36.5 per cent.
Ser vi kun på filmer med forhåndsstøtte fra NFI er kvinneandelen 36,5 prosent.The most substantial increase is observed in feature films with advance support, from 25-28 per cent in 2016 and 2017, to 70.8 per cent in 2018.
Den største økningen observeres blant spillefilmer med forhåndsstøtte, fra 25- 28 prosent i 2016 og 2017 til 70,8 prosent i 2018.Her"discourteous" rejection of the singer's advances supports the contention that she is not.
Hennes«hensynsløse avvisning» av sangerens tilnærmelser støtter påstanden at hun var alt annet enn en umoralsk kvinne.I understand that the purpose of the Association is to unite, advance, support and protect the Scientology religion and Scientologists in all parts of the world so as to achieve the Aims of Scientology as originated by L. Ron Hubbard.
Jeg forstår at assosiasjonens formål er å forene, fremme, støtte og beskytte Scientology religionen og scientologer i alle deler av verden for å oppnå Scientologys mål, slik de ble formulert av L. Ron Hubbard.It was formed in 1984 with the purpose to unite, advance, support and protect the Scientology religion and Scientologists in all parts of the world so as to achieve the Aims of Scientology as originated by L. Ron Hubbard.
Den ble dannet i 1984 med formålet å forene, fremme, støtte og beskytte Scientology religionen og scientologer overalt i verden for å oppnå Scientologys mål, slik de ble formulert av L. Ron Hubbard.The purpose of the IAS is:“To unite, advance, support and protect the Scientology religion and Scientologists in all parts of the world so as to achieve the Aims of Scientology as originated by L. Ron Hubbard.”.
Formålet til IAS er«Å samle, fremme, støtte og beskytte Scientology-religionen og scientologer i alle deler av verden for å oppnå Scientologys mål, slik de ble formulert av L. Ron Hubbard.».Among films receiving advance support from NFI, there have been few changes from 2017 to 2018, and the percentage of women in key positions shows a minor increase, with 0.76 percentage points.
Blant filmer som mottok forhåndstilskudd fra NFI har det vært lite endring fra 2017 til 2018 og kvinneandelen i nøkkelposisjoner har hatt en svak økning med 0,76 prosentpoeng.Table 10 shows the number of premiere films in Norway in 2018,arranged according to whether they are films with and without advance support from NFI, and to whether they are ordinary feature films, cinema documentaries, or children's films.
Tabell 10 viser antall premierefilmer i Norge i 2018,fordelt etter filmer med og uten forhåndsstøtte fra NFI og om det er ordinær spillefilm, kinodokumentar eller barnefilm.
