Hva Betyr AHEAD OF THEM på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• foran seg
• foran dem
• før dem
• fremfor dem

Eksempler på bruk av Ahead of them på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He walks ahead of them.
Han går foran dem.

Ahead of them, a shoal of mullet.
Foran dem er det en mullestim.

We gotta get ahead of them.
Vi må komme foran dem.

So he went ahead of them and the pagans granted him security.
Så han gikk foran dem og hedningene gav dem sikkerhet.

And the desert lies ahead of them.
Og ørkenen ligger fremfor dem.

To be one step ahead of them know when their prices change.
For å være et skritt foran dem vet når prisene endrer.

Good, then we must be ahead of them.
Godt, da må vi være foran dem.

It went ahead of them and stopped over the place where the child was.
Den gikk foran dem og stanset over det stedet i Betlehem der barnet var.

The march ahead of them.
Marsjen de har foran seg.

Banking companies have exciting times ahead of them.
Bankvirksomheter har spennende tider foran seg.

He knows what lies ahead of them and what is behind them..
Han kjenner til hva som er foran dem og etter dem..

I'm still a half a step ahead of them.
Jeg ligger et halvt hode foran dem.

Ahead of them expect an adventure, full of dangers and difficulties.
Foran dem forventer et eventyr, full av farer og vanskeligheter.

We're still ahead of them.
Vi er fortsatt foran dem.

For a moment, they could see nothing, not a foot ahead of them.
På et øyeblikk så de ingenting, ikke en fot foran seg.

We will get ahead of them.
Vi kommer til å ligge foran dem.

From there, they will have 414 days of space travel ahead of them.
Etter det ligger en romferd på 414 dager foran dem.

We were almost a century ahead of them in every way.
Vi var nesten et århundre foran dem på alle måter.

From there, they will have 414 days… of space travel ahead of them.
Derfra, vil de ha 414 dager med romreise foran seg.

The kingdom is without water, and ahead of them the pools are drying.
Kongeriket er uten vann, og foran dem tørker vannene ut.

They have a feverish night of socially-approved copulation ahead of them.
De har en natt med sosialt akseptert samleie fremfor seg.

Then he goes ahead of them and leads them. The sheep follow him, because they know his voice.
Når han har fått alle sine får ut, går han foran dem, og fårene følger ham, fordi de kjenner hans røst;

They have a formidable task ahead of them.
De har en enorm oppgave foran seg.

He knows all that is ahead of them and all that is behind them, while the others do not know.
Han vet hva som foreligger før dem, og etter dem, men de kan ikke mestre det med sin kunnskap.

They have a hard days work ahead of them.
De har en tung arbeidsdag foran seg.

The seven winners have an exciting and varied schedule ahead of them in California- perhaps the best place in the world to see what is happening in green and energy technology.
De syv har et spennende og variert program foran seg i California- kanskje verdens beste utstillingsområde for det som skjer innen miljø- og energiteknologi.

As of this instant, we are ahead of them.
Fra nå av ligger vi foran dem.

The road ahead of them had not been a paved one as they had to undergo life-long medical treatment that in most of the cases was successful in healing the wounds they suffered.
Veien fremfor dem var ikke lagt, da de måtte undergå livslang medisinsk behandling som i de fleste tilfeller var suksessfull i helbredelse av sårene de hadde.

We just need to stay one step ahead of them.
Vi må bare ligge ett skritt foran dem.

It is clear from this document that conventional combustion engines still have a bright future ahead of them and the"clean" technologies are far from being controlled or so to the cost inaccessible to the general public….
Det fremgår av dette dokumentet at konvensjonelle forbrenningsmotorer fremdeles har en lys fremtid fremfor dem, og at"rene" teknologier er langt fra å være under kontroll eller til en kostnad som er utilgjengelig for allmennheten….