Eksempler på bruk av Alcohol interlock på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alcohol interlocks for conditional use.
Alkoholmåler til privat bruk.Mouthpieces with non-return valves for our two different alcohol interlocks.
Munnstykker Munnstykker med tilbakeslagsventil for to forskjellige alkohollåser.The Scania alcohol Interlock is straight-forward and easy to use.
Scania alkolås er enkel å bruke.Another thought scenario is a driver exchange at a bus stop- A driver signs off the system, the alcohol interlock is reset and a new driver takes over.
Et annet tenkt scenario er sjåførbytte ved holdeplass- En sjåfør logger seg av systemet, alkolåsen restilles og ny sjåfør går på.The alcohol interlock was bypassed without a blow test.
Alkolåsen var forbigått uten at det var avlagt blåseprøve.
Protective film for the display that keeps your Alcohol Interlock fresh and well protected from daily ware.
Beskyttende film på displayet som holder Interlock alkolås ren og godt beskyttet mot daglig slitasje.The alcohol interlock ensure the traffic, good routines ensure the employees.
Alkolåsen sikrer trafikken, gode rutiner sikrer de ansatte.The authorities will propose that those buses already registered without alcohol interlocks before the legislation come into force are subject to a 5-year transitional arrangement.
Vegdirektoratet vil foreslå at de bussene som allerede er registrert uten alkolås før lovgivningen trer i kraft, omfattes av en overgangsordning på 5 år.Alcohol interlocks up to today have only been able to offer local alerts on the bus.
Alkolåser fram til i dag har kun kunnet tilby varsling lokalt i bussen.The authorities was then tasked to investigating the economic andadministrative consequences of a national regulation of alcohol interlocks in all passenger transport for payment.
Vegdirektoratet fikk så i oppgaveå utrede økonomiske og administrative konsekvenser ved en nasjonal regulering av alkolås i all persontransport mot vederlag.Scania alcohol interlock is developed in cooperation with Dreager, the world's most trusted maker of….
Scania alkolås er utviklet i samarbeid med Dreager, verdens mest anerkjente produsent av instrumenter….If the reason that a driver is unable to start the bus with the alcohol interlock is due to user errors, this may also be notified by SMS or e-mail(blows too hard, too short, etc.).
Dersom årsaken til at en sjåfør ikke får start med alkolåsen på grunn av brukerfeil, vil også dette kunne varsles med SMS eller e-post(blåser for hardt, for kort osv.).Scania alcohol interlock is developed in cooperation with Dreager, the world's most trusted maker of breath alcohol measurement devices.
Scania alkolås er utviklet i samarbeid med Dreager, verdens mest anerkjente produsent av instrumenter for måling av alkoholpromille i pusten.
We have long andgood experience with the installation and service of alcohol interlocks, we offer alcohol interlock from Dräger as we know that Dräger meets all current quality requirements.
Vi har lang oggod erfaring med montering og service av alkolås, vi fører alkolås fra Dräger da vi vet at denne oppfyller alle gjeldende krav til kvalitet.The Alcohol interlock must be able to interact with modern vehicles in such a way that we do not risk having traffic hazardous situations, and situations where the vehicle stops working.
Alkolåsen må kunne samhandle med dem på en slik måte at vi ikke risikerer å ende opp i trafikkfarlige situasjoner, og i situasjoner der kjøretøyet slutter å virke.The regulation proposes that the installation of alcohol interlock and service must be carried out by a specialist workshop, known as the“Alcohol interlock workshop”, approved by the Norwegian Public Roads Administration.
Det foreslås i forskriften at installasjon av alkolås og service på denne hovedsakelig skjer av et spesialverksted, såkalt«alkolåsverksted», godkjent av Statens vegvesen.The Scania alcohol interlock has been made especially for the demanding conditions in vehicles and performs reliably from -45C to+ 85C.
Scania alkolås er laget spesielt for de krevende forholdene i kjøretøyene og viser pålitelige resultater fra -45C til +85C.Now there is finally an alcohol interlock alarm solution that alerts either via SMS or e-mail to the appointed responsible.
Nå finnes det endelig en alkolås-alarmløsning som varsler ved hendelser enten via SMS eller e-post til oppnevnt ansvarlig.The limitation of the alcohol interlock will only regulate whether or not a vehicle has an alcohol interlock installed ore not.
Påbudet om alkolås vil kun regulere hvorvidt et kjøretøy har en alkolås eller ikke.The injunction on alcohol interlock differs from section 22b of the Road Traffic Act, because it does not regulate reactions for drivers who have driven under influence.
Påbudet om alkolås skiller seg fra vegtrafikkloven§ 22 b ved at det ikke regulerer reaksjoner ovenfor fører som har kjørt i ruspåvirket tilstand.In order to ensure that reliable alcohol interlocks will be installed,the authorities have added the latest CENELEC standard from 2014 as a type-approval requirement for alcohol interlocks to be used.
For å sikre atdet blir montert inn driftssikre alkolåser, har myndighetene lagt siste CENELEC-standard fra 2014 inn som et typegodkjenningskrav til alkolås som skal benyttes.Sanctions may be directed to transport operations if the alcohol interlock is not mounted in the vehicle in question, which is stopped, if the alcolock has no power supply or if the alcolock has not been serviced.
Sanksjoner vil kunne rettes mot transportvirksomheten dersom alkolåsen ikke er montert i det aktuelle kjøretøyet som stanses, om Through our long experience introducing alcohol interlock, we have learned that a good implemented action plan for using alcohol interlock can be very useful for the company, often before the implementation of the alkolock itself.
Gjennom vår fartstid med alkolås har vi erfart at en gjennomført handlingsplan rundt Dräger Interlock alcohol test devices are reliable and easily used vehicle engine blocking hardware.
Dräger Interlock alkohol test enheter er pålitelig og lett brukte kjøretøy motor blokkering maskinvare.
