Hva Betyr ALL UNDERSTANDING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• all forstand
• all forståelse

Eksempler på bruk av All understanding på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It's a joy… beyond all understanding.
Det finnes en glede bortenfor all forstand.

All understanding involves, in other words, adding a meaning that the object does not have in itself.
All forståelse innebærer med andre ord å legge inn en mening som objektet ikke har i seg selv.

We ask for strength to surpass all understanding.
Vi ber om styrke til å gå hinsides all forståelse.

And the peace of God that passes all understanding will guard your hearts and minds in Christ Jesus.
Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare eders hjerter og eders tanker i Kristus Jesus.

You understand, it's a joy beyond all understanding.
Dere skjønner, det finnes en glede bortenfor all forstand.

And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds in Christ Jesus.
Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.

An unwavering adoption, a peace that surpasses all understanding.
Et urokkelig barnekår, en fred som overgår all forstand.

Ah, how sometimes these little, but all understanding little men are fast and restless.
Ah, hvordan noen ganger er disse små, men alle forstående, små menn raske og rastløse.

I wish that your chosen one was a real beauty, perfect in all understanding.
Jeg ønsker at du har valgt den ene var en ekte skjønnhet, perfekt i alle forstå.

And now, the peace of God which passeth all understanding, shall guard your hearts and souls.
Og Guds fred, som overgär all forstand, skal bevare deres hjerte og sjel.

For the first time in my life I knew what the"peace that passes all understanding" was.
For første gang i mitt liv kjente jeg til hva”fred, som overgår all forstand”(Fil 4,7) var.

And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus!
Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare ditt hjerte og dine tanker i Kristus Jesus!

True peace only comes from our Lord God Almighty and His peace surpasses all understanding.
Sann fred kommer bare fra vår Herre, Gud, Den Allmektige, og hans fred overgår all forståelse.

And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.
Og Guds fred, som gjeng yver alt vit, skal vara dykkar hjarto og dykkar tankar i Kristus Jesus.

The fact is, God already has said to us,"Here-- here is My peace that passes all understanding!
Faktum er at Gud allerede har sagt til oss:"Her, her er min fred som overgår all forstand!

And so shall the peace of God, which exceeds all understanding, guard your hearts and minds in Christ Jesus.
Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare eders hjerter og eders tanker i Kristus Jesus.

Who can understand the long and wide, high and deep is the love of Christ which surpasses all understanding?
Hvem kan forstå det lange og det brede, det høye og det dype av Kristi kjærlighet, som overgår all forstand?

I give you MY shalom I give you peace wey pass all understanding and I give you a new word.
JEG gir deg MIN Shalom(Fred), JEG gir deg fred som overgår all forstand, og JEG gir deg et nytt Ord.

In principle, all understanding, experience, ideas drawn from envy, direct to development and inspiration.
I prinsippet, all forståelse, erfaring, ideer trukket av misunnelse, direkte til utvikling og inspirasjon.

And the peace of God which transcends all understanding will guard your hearts and minds in Christ Jesus” Phil.
Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare deres hjerter og deres tanker i Kristus Jesus.».

And all understanding Peer-is and all the other view and wise in this world has found all the benefits of it.
Og alle andre forståelse Peer-er og alle andre vise og kloke i denne verden har funnet alle fordeler med det.

And the peace of God, that is surpassing all understanding, shall guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus.
Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare eders hjerter og eders tanker i Kristus Jesus.

The main problem in all understanding is about having a practical relationship between what the text says and how we understand it.
Hovedproblemet i all forståelse handler om det saklige forholdet mellom hva teksten sier og hvordan vi forstår den.

Such a life produces a peace that passes all understanding- and you can see that peace in the person's face and demeanor.
Et slikt liv produserer en fred som går hinsides all forstand- og du kan se denne freden i den personens ansikt og adferd.

And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
Men la i alle ting deres begjæringer komme fram for Gud i påkallelse og bønn med takksigelse, og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare deres hjerter og deres tanker i Kristus Jesus.".