Hva Betyr ALLOCATED BY US på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• tildelt av oss

Eksempler på bruk av Allocated by us på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We have the right to disable any user you or allocated by us, at any time, if in our opinion you have failed to comply with any of the provisions of these terms and conditions. Permitted Use.
Vi har rett til å deaktivere alle brukere eller passord, enten valgt av deg eller tildelt av oss, når som helst, hvis vi mener du ikke klarte å overholde bestemmelsene i disse vilkårene for bruk.

In the event of non-compliance with any of the provisions of these Terms of Use, we reserve the right to suspend your access to the Site and disable any identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time.
Vi har rett til når som helst å deaktivere enhver brukeridentifikasjonskode eller ethvert passord, enten det er valgt av deg eller tildelt av oss, hvis du etter vår oppfatning ikke har fulgt bestemmelsene i disse bruksvilkårene.

We have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, if in our opinion you have failed to comply with any of the provisions of these terms of use.
Vi har rett til å deaktivere hver brukers identifikasjonskode eller passord, uansett om det er valgt av deg eller angitt fra oss, dersom du etter vår formening ikke har overholdt våre brukervilkår.

The service provider has the right to disable any login password without prior notice whether chosen by you or allocated by us at any time if, in the service provider's opinion, you have failed to comply with any of the provisions of these Terms of Use or if the service provider determines that it is necessary for the service provider to do so for any reason.
Tjenesteleverandøren har rett til på ethvert tidspunkt å deaktivere ethvert innloggingspassord uten forvarsel, enten det er valgt av deg eller tildelt av oss- dersom du etter tjenesteleverandørens mening har misligholdt noen av bruksvilkårenes bestemmelser eller hvis tjenesteleverandøren av en eller annen grunn anser det som nødvendig.

We retain the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, in case you have failed to comply with any of our terms of use.
Vi har rett til å deaktivere eventuell brukeridentifiseringskode eller eventuelt passord, enten disse er valgt av deg eller tildelt av oss, når som helst hvis du etter vår oppfatning ikke etterlever noen av bestemmelsene i disse vilkårene for bruk.

We have the right to disable any registration details, whether chosen by you or allocated by us, at any time, if in our opinion you have failed to comply with any of the provisions of these terms.
Vi har rett til å deaktivere hvilken som helst brukeridentifikasjonskode eller passord, uansett om det er valgt av deg eller tildelt av oss, når som helst, hvis du i henhold til vår rimelige oppfatning ikke har overholdt noen av bestemmelsene i disse bruksvilkårene.

Disable any user identification code or password we have provided to you, whether chosen by you or allocated by us, at any time, if in our opinion you have failed to comply with any of the provisions of these Terms.
Deaktivere enhver bruker-ID eller passord som vi har gitt til deg, enten valgt av deg eller tildelt av oss, når som helst, hvis vi mener at du har brutt noen bestemmelse i disse vilkårene.

We have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time. When using our site, you must comply with the terms of Acceptable Use as set out below.
Vi har rett til å deaktivere alle brukere eller passord, enten valgt av deg eller tildelt av oss, når som helst, hvis vi mener du ikke klarte å overholde bestemmelsene i disse vilkårene for bruk.

We have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, if in our reasonable opinion you have failed to comply with any of the provisions of these terms of use.
Vi har rett til å vise brukeridentifikasjon eller passord, enten valgt av deg eller tildelt av oss, til enhver tid, dersom vi mener du ikke har overholdt bestemmelser i disse bruksvilkårene.

We have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, if in our reasonable opinion you have failed to comply with any of the provisions of these Terms.
Vi kan når som helst deaktivere ID-koder eller passord, enten de er valgt av deg eller tildelt av oss, dersom vi har rimelig grunn til å mene at du ikke har overholdt bestemmelser i disse vilkårene.

We have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, if in our opinion you have failed to comply with any of the provisions of these terms of use.
Vi har rett til å deaktivere bruker-ID-kode eller passord, om valgt av deg eller allokert av oss, når som helst, hvis du har mislyktes etter vår mening å etterkomme noen av bestemmelsene i disse vilkårene for bruk.

We have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, if in our opinion you have failed to comply with any provisions of these terms of use.
Vi har retten til når som helst å deaktivere en hvilken som helst ID-kode eller passord, enten det er valgt av deg eller tildelt av oss, hvis du etter vår oppfatning har forsømt å overholde noen av bestemmelsene i disse bruksvilkårene.

We have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, if in our opinion you have failed to comply with any of the provisions of these Terms.
CDK har retten til å deaktivere enhver brukeridentifikasjonskode eller ethvert passord, enten det er valgt av deg eller tildelt av CDK, når som helst hvis du etter CDKs oppfatning ikke har oppfylt en av bestemmelsene i disse vilkårene for bruk.

SCPI has the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, if we believe you have failed to comply with any of the provisions of these terms of use.
CDK har retten til å deaktivere enhver brukeridentifikasjonskode eller ethvert passord, enten det er valgt av deg eller tildelt av CDK, når som helst hvis du etter CDKs oppfatning ikke har oppfylt en av bestemmelsene i disse vilkårene for bruk.

We have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, if in our opinion you have failed to comply with any of the provisions of these terms of use.
Pipler har rett til å deaktivere noen brukeridentifikasjonskode eller passord, enten det er valgt av deg eller tildelt av oss, når som helst, hvis du i henhold til vår fornuftige oppfatning ikke har overholdt noen av bestemmelsene i disse bruksvilkårene.

We have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, if in our opinion you have failed to comply with any of the provisions of these terms of use.
Vi har rett til å deaktivere eventuell brukeridentifiseringskode eller eventuelt passord, enten disse er valgt av deg eller tildelt av oss, når som helst hvis du etter vår oppfatning ikke etterlever noen av bestemmelsene i disse vilkårene for bruk.

We have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, if in our opinion you have failed to comply with any of our terms and conditions.
Vi har rett til å deaktivere hvilken som helst brukeridentifikasjonskode eller passord, uansett om det er valgt av deg eller tildelt av oss, når som helst, hvis du i henhold til vår rimelige oppfatning ikke har overholdt noen av bestemmelsene i disse bruksvilkårene.

We have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, if in our opinion you have failed to comply with any of the provisions of these terms of use.
Vi forbeholder oss til enhver tid retten til å deaktivere hvilken som helst brukeridentifikasjonskode eller passord, enten det er valgt av deg eller tildelt av oss, dersom du etter vår vurdering ikke har overholdt en eller flere av bestemmelsene i disse Bruksvilkårene.

Cookies are small text files that are stored on your hard drive and allocated to the browser used by you and are used to forward certain information to the site that installed the cookie(in this case by us).
Informasjonskaplser er små tekstfiler som blir lagret på harddisken din, og knyttes til nettleseren din, og som lar den enhet som plasserte informasjonskapselen,(i dette tilfellet oss), motta visse typer opplysninger.

However with regard to pseudonymised usage profiles created by us we are not able to allocate these to individual persons.
Likevel har vi ikke mulighet til å allokere pseudonymiserte brukerprofiler opprettet av oss til enkeltpersoner.

Cookies are small text files which are stored on your hard drive, are allocated to the browser used by you and through which certain information is sent to the body which places the cookie(here by us).
Informasjonskaplser er små tekstfiler som blir lagret på harddisken din, og knyttes til nettleseren din, og som lar den enhet som plasserte informasjonskapselen,(i dette tilfellet oss), motta visse typer opplysninger.

(b)following registration for a Tournament, your allocated Tournament entry ticket will be reserved by us for you until the start of the Tournament and/or your collection of your entry ticket whereupon the buy-in amount for the Tournament will be deducted from your PSLive Account.
(b) etter registrering til en turnering, vil din inngangsbillett til turneringen reserveres av oss, for deg frem til turneringen starter og/eller du henter inngangsbilletten din, hvorpå innkjøpsbeløpet for turneringen vil trekkes fra PSLive-kontoen din.

If you use Skype Connect™ and call the US a lot, you could save on your calling by allocating US calling minute bundles to your SIP Profile.
Hvis du bruker Skype koble™ og ringe USA mye, du kan lagre på kall ved å tildele USA kaller minutters pakker i SIP-profilen.

If you use Skype Connect™ and call the US a lot, you could save on your calling by allocating US calling minute bundles to your SIP Profile.
Hvis du bruker Skype Connect™ kalle USAs mye, og du kan spare på ditt kall ved å tildele U.S. kaller minutters pakker til SIP-profilen din.

The company also announced major progress to address environmental solutions by allocating all $2.5 billion in green bonds it previously announced, the largest of any US corporation.
Selskapet kunngjorde også stor fremgang på å finne løsninger for miljøet ved å tildele 2,5 milliarder dollar i miljøvennlige aksjer som tidligere annonsert, mer en noe annet amerikansk selskap.

The fact that Buskerud County Municipality supports the development of all-year activities by allocating NOK 250,000 to the development of the concept is very valuable to us.
Det at Buskerud fylkeskommune støtter utviklingen av helårsaktiviteter ved å bevilge 250 000 til utredning av konseptet er meget verdifullt for oss.

Cookies are small text files that are stored on your hard drive allocated to the browser you use and can be used by the body that placed the cookie(in this case us) to provide certain information.
Informasjonskapsler er små tekstfiler som lagres på harddisken din/ den nettleseren du brukte, og som sender informasjon til den som har satt informasjonskapselen(i dette tilfelle: oss).

Cookies are small text files which are stored on your hard disk allocated to the browser used by you and through which the organisation which sets the cookie(in this case, this is us) is provided with certain information.
Dette er små tekstfiler som plasseres på datamaskinen slik at de er tilordnet den nettleseren du bruker, og som overfører bestemte opplysninger til de som plasserer informasjonskapselen(i dette tilfelle oss). Iht.

Cookies are small text files that are allocated to the browser you are using and saved on your hard drive, by way of which certain information is passed on to the provider that set the cookie(in this case, us).
Informasjonskapsler er små tekstfiler som er lagret på harddisken din og er tilordnet nettleseren du bruker. Nettstedet som setter informasjonskapselen(i dette tilfellet oss) får tilgang til informasjon.

Allocating the necessary resources, as an additional investment of US$ 0.20 cents per person can save 2 of every 3 newborns in low- and middle-income countries by 2030.
Bevilgning av nødvendige ressursener: en tilleggsinvestering på under to kroner per person kan redde 2 av 3 nyfødte i lav- og mellominntektsland innen 2030.