Hva Betyr ALLOW OURSELVES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• tillate oss
• la oss
• tillater oss

Eksempler på bruk av Allow ourselves på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We allow ourselves to violate the minutiae.
Vi lar oss krenke av bagateller.

This childish we will not allow ourselves to be.
Så barnslig vil vi ikke tillate oss å bli.

We must not allow ourselves to be frightened into silence.
Vi må ikke la oss skremme til stillhet.

We can not be abused unless we allow ourselves to be.
Vi kan ikke bli misbrukt med mindre vi selv tillater det.

We may allow ourselves a brief period of rejoicing.
Da kan vi tillate oss et kort øyeblikk av glede.

That's 20 years ago, Fredericks. I think after 20 years we can allow ourselves.
Fredericks. Jeg synes at vi etter tjue år kan tillate oss.

And we should not allow ourselves to be distracted.
Og vi må ikke la oss distrahere.

We allow ourselves to enter that quiet space, to slow down and look deeply.
Vi gir oss selv lov til å gå inn i dette stille rommet, å senke tempoet og å se dypt.

Today, we will allow ourselves to pause.
I dag skal vi tillate oss å stoppe litt opp.

We allow ourselves to be spellbound by brilliant musicians whose instruments have survived hundreds of years.
Vi skal la oss begeistre av musikernes briljans på instrumenter som har overlevd flere århundrer.

From time to time, each of us should allow ourselves to relax a bit and be lazy.
Fra tid til annen skal hver av oss tillate oss å slappe av litt og være lat.

We can't allow ourselves to be held hostage by public opinion.
Vi kan ikke la oss diktere av opinionen.

I also believe that life can be ridiculously fantastic, if we stop up and allow ourselves to feel it.
Jeg tror også at livet kan være latterlig fantastisk, dersom vi stopper opp og tillater oss å kjenne etter.

And we should not allow ourselves to be distracted-- I'm sorry.
Og vi må ikke la oss distrahere.

Libra is sure that none of us are one hundred percent happy and sometimes should allow ourselves to be sad.
Vågen er sikker på at ingen av oss er hundre prosent lykkelige og noen ganger bør tillate oss å være triste.

We must not allow ourselves to be led astray by words.
Vi må ikke tillate oss sjøl å bli leda på villstrå av ord.

Therefore, It comes as a shock to most of us to realize how often we allow ourselves to be emotional victims.
Derfor kommer det som et sjokk til de fleste av oss til å innse hvor ofte vi tillate oss å være emosjonelle ofre.

And we never, ever allow ourselves… the sin of losing track of time!
Og vi tillater oss aldri å begå synden å glemme tiden!

Do we listen to beautiful music waiting for the final note to fade before we allow ourselves to truly enjoy it?
Lytter vi til vakker musikk mens vi venter på at den siste noten toner ut, før vi tillater oss å virkelig nyte den?

Never again will we allow ourselves to be put in such a position.
Aldri igjen skal vi tillate oss å bli plassert i en slik posisjon.

Allow ourselves some time to introspect, to“switch off” from the material world around us, strengthening our spiritual dimension.
Gir oss tid til å se inn i,«skru av» den materielle verden omkring oss, og styrke vår spirituelle dimensjon.

We forgive because we will not allow ourselves to be influenced by hatred and bitterness.
Vi tilgir fordi vi ikke vil la oss styre av hat og bitterhet.

We may not be as happy as you always dreamed we would be, but… for the first time, let's just allow ourselves to be whatever it is we are.
Kanskje vi ikke blir så lykkelige som du drømte om, men for første gang, la oss tillate oss å være det vi er.

We must not allow ourselves to be blinded by the present imperialist war.
Vi må ikke tillate oss sjøl å bli leda på villstrå av ord.

Love exists only to the extent that we remain open and allow ourselves to be vulnerable. Abuse must be stopped.
Kjærlighet eksisterer bare i den grad at vi forblir åpne og lar oss være sårbare. Misbruk må stoppes.

If we allow ourselves to create excuses, then time will control us.
Hvis vi tillater oss å lage unnskyldninger, vil tiden kontrollere oss.

Regardless of the specifics, we've all found ourselves in a difficult financial situation and allow ourselves to get caught up in the drama and emotion of the situation.
Uavhengig av detaljene, kan vi alle finne oss selv i en vanskelig økonomisk situasjon, og tillate oss å bli fanget av dramaet og følelsene i situasjonen.

When we allow ourselves to miss the present moment, we miss the opportunities of this life.
Når vi tillater oss å miste nåtiden, mister vi dette livets muligheter.

We might very easily give way to fatigue, to exhaustion, we might allow ourselves to become discouraged to an extent that blinds us to the weaknesses of our enemies.
Vi kunne svært lett gi etter for trettheten, for utmattelsen, vi kunne i den grad gi oss over til motløsheten at det gjorde oss blinde for våre fienders svakheter.

If we allow ourselves to experience the deepest dark, the light becomes more wonderful.
Hvis vi tillater oss selv å erfare det dypeste mørket, blir lyset enda mer underbart.

Hvordan bruke "allow ourselves" i en Engelsk setning

We can’t allow ourselves to hold anger inside.

We cannot allow ourselves to become educationally stultified.

We can't allow ourselves to get behind again.

BUT, we can allow ourselves to bear fruit.

We stop seeking, and allow ourselves to remember.

Rather, we allow ourselves to feel the feelings.

We should therefore not allow ourselves to misled.

Can we allow ourselves to think like that?

Why can't we just allow ourselves to feel?

Not to allow ourselves to become museum pieces.

Hvordan bruke "tillate oss, la oss, tillater oss" i en Norsk setning

Vi voksne kan ikke tillate oss det.

La oss gå videre: Kom igjen, la oss prøve.

Fyll hotellet tillater oss å endre atferd.

La oss bade oss gjennom skogen, la oss dra.

La oss handle, la oss leve, la oss føle.

Vi kan ikke tillate oss flere politiske unnlatelsessynder.

Der kan vi liksom tillate oss det.

La oss mobilisere, la oss velge kjærlighet over hat.

Hvor store verdier kan vi tillate oss

La oss høre til – la oss inkludere hverandre.