Hva Betyr ALTERED MENTAL på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• endret mental
• forandret mental

Eksempler på bruk av Altered mental på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Altered mental status including aggression.
Endret mental status som aggresjon.

Brain MRI should be performed in any patient presenting with seizures, confusion or altered mental status.
Hjerne-MRI bør utføres hos enhver pasient med anfall, forvirring eller forandret mental status.

Not known: Altered mental status including aggression.
Ikke kjent: Endret mental status inkludert aggresjon.

Symptoms reported included sudden onset of severe headache, nausea, vomiting, altered mental status, visual disturbances and seizure.
Rapporterte symptomer inkluderte plutselig sterk hodepine, kvalme, oppkast, endret mental status, synsforstyrrelser og anfall.

The altered mental status is intermittent just like the verbal skills.
Hennes mentale status skifter, liksom hennes verbale evne.

Signs and symptoms included visual disturbance, headache, seizures and altered mental status, with or without associated hypertension.
Tegn og symptomer inkluderer synsforstyrrelser, hodepine, kramper og endret mental status, med eller uten assosiert hypertensjon.

His altered mental state, tortured soul, phases of the goddamn moon! Dease!
Dease! Hans endrede mentale tilstand, torturerte sjel, månens jævla faser!

PRES should be considered in any patient presenting with seizures, headache, visual disturbances, confusion or altered mental function.
PRES bør vurderes hos enhver pasient som har epileptiske anfall, hodepine, synsforstyrrelser, forvirring eller endret mental funksjon.

Dease! His altered mental state, tortured soul, phases of the goddamn moon!
Dease! Hans endrede mentale tilstand, torturerte sjel, månens jævla faser!

This syndrome should be considered in any patient presenting with seizures, headache, visual disturbances, confusion or altered mental function.
Dette syndromet bør vurderes hos enhver pasient som har anfall, hodepine, synsforstyrrelser, forvirring eller forandret mental funksjon.

Altered mental status including aggression, delirium, disorientation, mental status changes.
Endret mental status som aggresjon, delirium, manglende orienteringsevne, forandring i mental status.

For instance, the responder could take note of signs of impaired perfusion and altered mental status, which warrants aggressive clinical management.
Respondenten kunne for eksempel merke seg tegn på nedsatt perfusjon og endret mental status, noe som garanterer aggressiv klinisk behandling.

The presence of altered mental status(confusion and disorientation) and/or mydriasis is suggestive of true cyanide poisoning.
Endret mental status(forvirring og desorientering) og/eller mydriasis indikerer reell cyanidforgiftning.

Examples of the clinical manifestations of severe symptomatic hypocalcaemia have included QT interval prolongation, tetany, seizures and altered mental status(see section 4.4).
Eksempler på kliniske tegn på alvorlig symptomatisk hypokalsemi har omfattet forlenget QT-intervall, tetani, krampeanfall og endret mental status(se pkt. 4.4).

Not known: Altered mental status including aggression, delirium, disorientation, mental status changes.
Ikke kjent: Endret mental status inkludert aggresjon, delirium, manglende orienteringsevne, forandringer i mental status.

This syndrome should be considered in any patient presenting with multiple symptoms, including seizures, headache, visual disturbances, confusion or altered mental function.
Dette syndromet bør overveies hos enhver pasient som har flere symptomer, inkludert kramper, hodepine, synsforstyrrelser, forvirring eller endret psykisk funksjon.

Signs and symptoms of PRES include seizures, headache, altered mental status, visual disturbance or cortical blindness, with or without associated hypertension.
Tegn og symptomer på PRES omfatter anfall, hodepine, endret mental status, synsforstyrrelser eller kortikal blindhet, med eller uten hypertensjon.

Tell your doctor immediately if you suffer from muscle stiffness or inflexibility with high fever, sweating, altered mental status, or very rapid or irregular heart beat.
Si straks ifra til legen din hvis du lider av muskelstivhet eller-infleksibilitet med høy feber, svette, endret mental status eller svært rask eller uregelmessig hjerterytme.

Symptoms of serotonin syndrome include altered mental status, hypertension, restlessness, myoclonus, hyperthermia, hyperreflexia, diaphoresis, shivering, and tremor.
Symptomer på serotoninsyndrom omfatter endret sinnstilstand, hypertensjon, rastløshet, myoklonus, hypertermi, hyperrefleksi, diaforese, skjelving og risting.

In a report of an intentional overdose that could have resulted in a dose up to 264 mg, the patient experienced events of altered mental status, agitation and aggressive behaviour and recovered without sequelae.
I en rapport om en tilsiktet overdosering som kunne ha medført en dose inntil 264 mg, fikk pasienten episoder av endret mental status, uro og aggressiv atferd og ble restituert uten sekvele.

These reactions have included altered mental states including severe somnolence, central nervous system effects including convulsions, and peripheral neuropathy ranging from numbness and paresthesias to motor weakness and paralysis.
Blant disse bivirkningene er endret mental status, blant annet alvorlig somnolens, effekter på sentralnervesystemet inkludert kramper, og perifer nevropati som spenner fra nummenhet og parestesi til motorisk svakhet og paralyse.

If patients taking tacrolimus present with symptoms indicating PRES such as headache, altered mental status, seizures and visual disturbances, a radiological procedure(e.g. MRI) should be performed.
Hvis pasienter som tar takrolimus, har symptomer som indikerer PRES, slik som hodepine, endret mental status, kramper og synsforstyrrelser, bør det utføres en radiologisk undersøkelse(f. eks. MR).

The condition presents in a number of forms, but usually as an isolated intracranial hypertension syndrome(headache with or without vomiting, papilloedema or visual disturbances), a focal syndrome(focal deficits, seizures or both) or as encephalopathy(multifocal signs, altered mental status, stupor or coma).
Tilstanden har en rekke presentasjonsformer, men viser seg vanligvis som et isolert intrakranialt hypertensjonssyndrom(hodepine med eller uten oppkast, papilleødem og synsforstyrrelser), et fokalt syndrom(fokale utfall, kramper eller begge deler) eller som encefalopati(multifokale tegn, mental endring, stupor eller koma).

If you develop a severe and persistent headache, visual disturbances, seizures or altered mental status(such as confusion, memory loss or loss of orientation) please contact your doctor immediately.
Dersom du får kraftig og vedvarende hodepine, synsforstyrrelser, anfall eller mental status endrer seg(slik som forvirring, hukommelsestap eller mister orienteringsevnen), ta umiddelbart kontakt med legen.

Clinical manifestations of NMS are hyperpyrexia, muscle rigidity, altered mental status, and evidence of autonomic instability irregular pulse or blood pressure, tachycardia, diaphoresis, and cardiac dysrhythmia.
De kliniske manifestasjonene av NMS er hyperpyreksi, muskelrigiditet, endret mental status og tegn på autonom ustabilitet uregelmessig puls eller ustabilt blodtrykk, takykardi, diaforese og hjertearytmi.

Hypernatremia is more common among children and the sick(who depend on others for water supply), among the elderly(reduced effectiveness of the thirst mechanism), among subjects with an altered mental state and among those who do not mind to the daily intake of water by exaggerating with that of sodium.
Hypernatremi er vanlig blant barn og syke(som er avhengig av andre for vannforsyning), blant eldre(redusert effektivitet av tørstemekanismen), blant personer med endret mental tilstand og blant de som ikke bryr seg til det daglige inntaket av vann ved å overdrive med det av natrium.

Abnormal thoughts, hearing or seeing images that are not present, altered mental status, disorientation, angioedema swelling of the hands, feet, ankles, face, lips, mouth, or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing.
Unormale tanker, høre eller se noe som ikke er tilstede, endret mental status, desorientering, angioødem hevelser i hender, føtter, ankler, ansikt, lepper, munn eller halsen som kan føre til vanskeligheter med å svelge eller puste.

If patients taking tacrolimus present with symptoms indicating PRES such as headache, altered mental status, seizures, and visual disturbances, a radiological procedure(e.g. MRI) should be performed.
Dersom pasienter bruker takrolimus og samtidig har symptomer som indikerer PRES, slik som hodepine, endret mental status, kramper og synsforstyrrelser, bør det gjennomføres en radiologisk undersøkelse(f. eks. MRI).

Patients with seizures and signs/symptoms consistent with RPLS, such as hypertension, headache, decreased alertness, altered mental functioning and visual loss, including cortical blindness, should be controlled with medical management including control of hypertension.
Pasienter med kramper og tegn/symptomer som er i samsvar med RPLS, som hypertensjon, hodepine, redusert oppmerksomhet, endret mental funksjon og synstap, inkludert kortikal blindhet, må gis medisinsk behandling som inkluderer kontroll av hypertensjon.

Plants can have colours or patterns that camouflage them from predators, or they can contain poisons or toxins that, when eaten, make animals sick or alter their mental capacity, putting them at risk in the wild.
Planter kan ha farger eller mønstre som kamuflasje mot skadelige insekter, eller de kan inneholde giftstoffer som, når de blir spist, gjør dyrene syke eller endrer deres mentale kapasitet og gjør dem sårbare.