Hva Betyr AMFISSA på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• amfissa

Eksempler på bruk av Amfissa på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The Peloponnesian War Amfissa.
Løpet av peloponneskrigen Amfissa.

In Amfissa there were also the tomb of Gorge, wife of Andraemon, and a temple of Asclepius.
I Amfissa var også graven til Gorge, hustru av Andraimon, og et tempel for legeguden Asklepios.

The administrative seat of the municipality is in the largest town, Amfissa.
Det administrative setet for kommunen er i den største byen, Amfissa.

Athenian deputies intervened and prevented Amfissa from the siege, achieving a truce between the two sides.
Athen grep inn og forhindret videre beleiring av Amfissa, og oppnådde dernest fred mellom de to sidene.

The administrative seat of the municipality is in the largest town, Amfissa.
Dei største byane og tettstadene i kommunen er: Tettstad Kommunaleining.

During the Peloponnesian War, Amfissa fought on Sparta's side, drifting the other towns of Ozolian Locris in this way.
I løpet av peloponneskrigen kjempet Amfissa på Spartas side, og førte andre nabobyer samme veg.

In response, the Phocians invaded Locris, and ransacked Locrian territory and its metropolis, Amfissa.
På grunn av dette invaderte lokerne Lokris og herjet området og dets metropolis, Amfissa.

Green and black amfissa olives and black kalamata olives are biodynamically produced in mild or spicy lake.
Grønne og svarte amfissa oliven og svarte kalamata oliven er biodynamisk produsert i mild eller krydret innsjø.

Most of the villages are in the south, the southeast and the east, especially in the areas between Amfissa and Itea.
De fleste landsbyene ligger i sør, sørøst og i øst, særlig i områdene mellom Amfissa og Itea.

In 338 BC, Philip attacked and destroyed Amfissa, expelling large parts of its population and giving the area to Delphi.
I 338 f.Kr. angrep Filip og ødela Amfissa, forviste store deler av byens befolkning og ga området til Delfi.

Much of the south and east are deforested and rocky and mountainous while the valley runs from Itea up to Amfissa.
Det meste av landet i sør og øst er avskoget og fjellendt mens et dalføre strekker seg fra Itea og opp til Amfissa.

Amfissa was organised as polis in the 7th century BC and flourished in arts and trade, which lasted for three centuries.
Amfissa var organisert som et polis på 600-tallet f.Kr. og framgang i kunstartene og i handelen i minst tre århundrer framover.

In 1147 the Normans arrived to the Crissaean plain but left Amfissa unspoilt, maybe due to the town's decline.
I 1147 kom normannere til regionen, men etterlot Amfissa uten å skade, kanskje også for at byen hadde tapt seg mye grunnet tidligere angrep.

According to the Greek mythology, Amfissa, the daughter of Macar, son of Aeolus, and mistress of the god Apollo, gave her name to the city.
I gresk mytologi er Amfissa, datter av Makareos, sønn av Aiolos, og elskerinne av guden Apollon, som ga sitt navn til byen.

One can visit Ancient Olympia in a daily excursion and many other picturesque villages and historic destinations l.e. Nafpaktos, Galaxidi, Itea, Amfissa.
Man kan besøke Ancient Olympia i en daglig tur og mange andre pittoreske landsbyer og historiske destinasjoner le Nafpaktos, Galaxidi, Itea, Amfissa.

In the early Middle Ages, Amfissa was devastated by several foreign peoples who invaded Greece, like the Visigoths under Alaric I and the Huns.
Middelalderen[rediger| rediger kilde] Tidlig i middelalderen ble Amfissa herjet fra utenlandske barbarer som invanderte Hellas, blant annet vestgotere og hunere.

In 451, the town probably had an episcopical seat and in 530, Justinian I fortified the towns around the Crissaean plain and fixed the fortress of Amfissa.
I 451 hadde byen antagelig et bispesete og i 530 lot keiser Justinian I den store byene på Krissosletten befeste og utarbeidet festningen i Amfissa.

Later, the Amfissians and the Aetolians tightened their old affiliation, and in 250 BC, Amfissa joined the Aetolian League as friend and relative of the Aetolians.
Senere forsterket Amfissa og Aitolia sine gamle bånd, og i 250 f.Kr. gikk byen med det aitoliske forbund som en venn og slektning av aitolerne.

In the period between 174 and 160 BC, Amfissa had been damaged several times during the hostilities which took place between the pro-Roman Aetolians and the nationalists of the town.
I perioden mellom år 174 og 160 f.Kr. ble Amfissa ødelagt flere ganger i stridene mellom proromerske aitolere og byens nasjonalister.

In 339 BC, the Athenians offered golden shields to the Temple of Apollo in Delphi with inscriptions insulting to the Thebans, who provoked the deputy of Amfissa to oppose to this offer.
I 339 f.Kr. ga athenerne forgylte skjold til Apollontempelet i Delfi med inskripsjoner som var fornærmende overfor thebanerne. Theben provoserte den fullmektige fra Amfissa til å motsette seg dette offeret.

In 338 BC, Philip attacked and destroyed Amfissa, expelling large parts of its population and giving the area to Delphi, which is known as the Fourth Sacred War.
I 338 f.Kr. angrep Filip og ødela Amfissa, forviste store deler av byens befolkning og ga området til Delfi. Det ble kjent som den fjerde hellige krig.

When Octavian founded the town of Nicopolis, in memory of his victory over Antony and Cleopatra in the battle of Actium, he drove Aetolians to populate it but the parts of them moved to Amfissa.
Da Octavianus grunnla byen Nikopolis til minne over hans seier over Marcus Antonius og Kleopatra i slaget ved Actium i september 31 f.Kr., sendte han aitolere til den nye byen, men mange av dem dro isteden til Amfissa.

During the 2nd century, Amfissa was a prosperous town which expanded outside its walls, having a population of 70,000 people in 180 BC according to Pausanias, while during the reign of Diocletian.
På 100-tallet var Amfissa en framgangsrik by som ekspanderte utenfor sine bymurer og hadde en befolkning på 70 000 i 180 f.Kr. i henhold til Pausanias.

In 426 BC, Spartan general Eurylochus, on his way to Naupactus, arrived to Delphi and sent a herald to Amfissa, in order to detach them from Athens and make the Amfissians leave him pass through their lands.
I 426 f.Kr. kom den spartanske general Eurylokos til Delfi mens han var på vei til Nafpaktos. Han sendte et bud til Amfissa med ordre om at de måtte løsrive seg fra Athen og la ham passere gjennom deres land.

During the 2nd century, Amfissa was a prosperous town which expanded outside its walls, having a population of 70,000 people in 180 BC according to Pausanias, while during the reign of Diocletian, Amfissa is said to have a splendid aqueduct.
I denne perioden nevner Plutark en lege fra Amfissa ved navn Filotas.[5] På 100-tallet var Amfissa en framgangsrik by som ekspanderte utenfor sine bymurer og hadde en befolkning på 70 000 i 180 f. Kr.

Since the middle of the 9th century, new invaders, the Bulgars, raided the region of Phocis and sieged Amfissa several times, but the most damaging was in 996, when Samuel of Bulgaria destroyed the town and slaughtered its people.
Siden midten av 800-tallet hadde nye invasjoner, nå av bulgarere, herjet regionene i Fokis og beleiret Amfissa flere ganger, men de største skadene kom i 996 da Samuil av Bulgaria ødela byen og drepte innbyggerne.

Continue with the Imperial Car Rental car rental to Amfissa with its ancient history and Cyclopean Walls on its acropolis, to the distinctive seaside coastal towns of Itea(the port of Amfissa), Galaxidi with its beautiful harbors and mansions, scenic Eratini, Nafpaktos with the Venetian harbor and the well-preserved Castle but also the magical Mountain Nafpaktia, Messolonghi with its shockingly beautiful lagoon, one of the largest wetlands in Europe and Aetolikos, all or"little Venice" of Greece.
Fortsett med Imperial Car Rental Bilutleie til Amfissa med sin gamle historie og Cyclopean Walls på Akropolis, til de særegne kystbyene Itea(havnen i Amfissa), Galaxidi med sine vakre havner og herskapshus, naturskjønne Eratini, Nafpaktos med Venetianske havnen og det velbevarte slottet, men også den magiske fjellnafakturen Messolonghi med sin sjokkerende vakre lagune, en av de største våtmarkene i Europa og Aetolikos, hele eller"lille Venezia" i Hellas.

Hierocles in his Synecdemus mentions Amfissa as one of the towns of the eparchy of Hellas within the Byzantine Empire, which was under the rule of the vice-consul of Athens.
Den bysantinske geografen Hierokles nevnte Amfissa på 500-tallet i sitt verk Synekdemos som en av byene i eparkene i Hellas innenfor det bysantinske riket og som var styrt av en visekonsul i Athen.

Since the middle of the 9th century, new invaders, the Bulgars, raided the region of Phocis and sieged Amfissa several times, but the most damaging was in 996, when Samuel of Bulgaria destroyed the town and slaughtered its people. in 1059, Pechenegs besieged Amfissa one more time and forced the Amfissians to hide in caves of the region to avoid a massacre.
Siden midten av 800-tallet hadde nye invasjoner, nå av bulgarere, herjet regionene i Fokis og beleiret Amfissa flere ganger, men de største skadene kom i 996 da Samuil av Bulgaria ødela byen og drepte innbyggerne.

In 245 BC, Aratus, the strategos of the Achaean League, attacked and damaged Amfissa, but the two leagues allied with the Roman general Titus Quinctius Flamininus against Philip V of Macedon, and after their win over the Macedonian king, Titus proclaimed Amfissa, among other cities, as an independent and tax-exempt polis, capital of Ozolian Locris, with its own Boule, Ecclesia and coins.
I 245 f.Kr. angrep Aratos, strategos fra det akhaiske forbund, Amfissa og ødela byen, men de to fiendtlige forbundene gikk sammen med den romerske general Titus Quinctius Flamininus i å angripe Filip V av Makedonia, og etter at de hadde seiret over den makedonske kongen, utropte Titus Amfissa sammen med en rekke andre byer som frie og uavhengige, og således fritatt fra romersk skatt.

Hvordan bruke "amfissa" i en Engelsk setning

Black olives of Amfissa are found in many other areas with only minor variations.

Most Throumpes olives come from the Greek island of Thassos or Amfissa (Central Greece).

Continue in the direction of Amfissa and then to Delphi (about 20 km). 4.

Amfissa is a municipality and the capital town of the prefecture of Phocis, in Greece.

In 1825, Amfissa was ransacked by the Turks and was definitively liberated in November 1828.

Sketches and stories about the people of Amfissa in the beginning of the 20th century.

Collecting olives at Amfissa olive grove with the help of a local olive oil producer.

All rooms offer view to the “olive grove” of Amfissa and the bay of Itea.

Amfissa olives come from central Greece, in a special area near the ancient shrine of Delphi.

We call it now Amfissa but it’s well known as Karoutes, one of the great stages.

Hvordan bruke "amfissa" i en Norsk setning

Det arkeologiske museum i Amfissa er verd å se.

Amfissa fra et postkort fra 1918 postcard.

Amfissa var organisert som et polis på 600-tallet f.Kr.

Amfissa arkeologiske museum og Sikelianos museum ligger dessuten 40 kilometer unna.

Theben provoserte den fullmektige fra Amfissa til å motsette seg dette offeret.

Amfissa ble da sete for et herreskap under Thomas I d'Autremencourt.

Senere forsterket Amfissa og Aitolia sine gamle bånd, og i 250 f.Kr.

Amfissa fins med både cerise/lilla og grønne blomster.

ble Amfissa ødelagt flere ganger i stridene mellom proromerske aitolere og byens nasjonalister.

Det er en stor motorveg som knytter stedet til Amfissa sammen med Itea og Arachova.