Hva Betyr ANY IMPLIED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• eventuelle underforståtte
• noen implisitt
• enhver underforstått
• noen impliserte

Eksempler på bruk av Any implied på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Explicit or implied, including, but not limited to, any implied warranties of mer-.
Eksplisitt eller underforstått, inkludert, men ikke begrenset til, eventuelle stilltiende.

In no way any implied warranties shall be construed or interpreted as granted by EXORLIVE, its Partners or Suppliers, to the Customer.
På ingen måte, skal eventuelle andre impliserte garantier tolkes eller tolkes som gitt til Kunden av EXORLIVE, dets partnere eller leverandører.

Microsoft further disclaims all implied warranties including, without limitation, any implied warranties of merchantability or of fitness for a particular purpose.
Microsoft fraskriver seg alle indirekte garantier, inkludert, uten begrensning, noen implisitte garantier om salgbarhet og trening for et bestemt formål.

Any implied warranties on the media, including implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, are limited in duration to 30 days from the date of delivery.
Alle implisitte garantier på mediene, inkludert implisitte garantier om salgbarhet og egnethet for et bestemt formål, er begrenset i varighet til 30 dager fra datoen for levering.

SCE, its affiliated companies and licensors expressly disclaim any implied warranty of merchantability, warranty of fitness for a particular purpose and warranty of non-infringement.
SCE, tilknyttede selskaper og rettighetshavere fraskriver seg eksplisitt enhver implisitt garanti om salgbarhet, egnethet for et bestemt formål og ikke-krenkende innhold.

We will not express any commitment or additional warranty regarding the Web Site or the products offered through the Site web, and we hereby exclude(to the extent permitted by law) any implied warranties thereto.
Vi gir ingen ytterligere lovnader eller garantier med hensyn til nettsiden eller produktene som tilbys på nettsiden, og ekskluderes herved(i den grad det er tillatt ved lov) alle underforståtte garantier i samme henseende.

Galleon Systems disclaims liability for any implied warranties, including implied warranties of merchantability and fitness for a specific purpose.
Galleon Systems fraskriver seg ansvar for eventuelle underforståtte garantier, inkludert underforståtte garantier om salgbarhet og egnethet for et bestemt formål.

If any of the warranties cannot exclude, then those warranties that are applicable to this product, including any implied warranties, are limited to the same 90-day period as above.
Om ingen av garantiene ekskluderer dette, vil disse garantiene gjelde for dette produktet, indirekte garantier inkludert, i den samme begrensede perioden på 90 dager som angitt over.

We make no other warranty, express or implied, and any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose which exceeds the foregoing warranty is hereby disclaimed.
Vi yter ingen annen garanti, uttrykkelig eller underforstått, og enhver underforstått garanti for salgbarhet eller egnethet for et bestemt formål som overstiger den ovennevnte garantien fraskrives herved.

The foregoing warranties of WorldLingo are in lieu of all other warranties, express or implied, including any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose.
Det ovennevnte garantier av WorldLingo er i stedet for alle andre garantier, uttrykte eller underforståtte, inkludert eventuelle underforståtte garantier for salgbarhet eller egnethet for et bestemt formål.

No conditions, warranties or other terms(including any implied terms as to satisfactory quality, fitness for purpose or conformance with description) apply to the Service except to the extent that they are expressly set out in the Terms.
Ingen betingelser, garantier eller andre vilkår(herunder eventuelle underforståtte vilkår vedrørende tilfredsstillende kvalitet, egnethet for et formål eller samsvar med en beskrivelse) gjelder for Tjenesten, unntatt i den utstrekning det er uttrykkelig angitt i Vilkårene.

NO WARRANTY Roland makes no warranty, either expressed or implied, with respect to any of the software, including, without limitation, any implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
INGEN GARANTI Roland gir ingen garantier, verken uttrykt eller underforstått, angående noen programvare, inkludert, uten begrensning, enhver underforstått garanti for salgbarhet eller egnethet for et bestemt formål.

(iv) To the extent Simp may not, as a matter of applicable law, disclaim any implied warranty or limit its liabilities, the scope and duration of such warranty and the extent of Simp's liability will be the minimum permitted under such law.
(iv) I den utstrekning hvor Simp ikke kan, som følge av gjeldende lov, frasies Simp enhver implisitt garanti samt begrenser sine forpliktelser, omfang og varighet av denne garanti til det minimum tillatt av gjeldende lov.

To the fullest extent permitted by law, Norman and its licensors exclude all other express or implied terms, conditions or warranties regarding the Norman Products, including any implied terms of fitness for a particular purpose.
I den maksimale grad det er tillatt ved lov utelukker Norman og deres lisensgivere alle andre uttrykte eller underforståtte vilkår eller garantier som gjelder Norman-produktene, inkludert alle underforståtte vilkår om egnethet for et bestemt formål.

To the extent permitted under local laws, Covered Parties exclude any implied mandatory warranties, including those of merchantability, fitness for a particular purpose, safety, comfort and non-infringement.
I den grad det er tillatt under lokal lovgivning sier de Dekkede Partene fra seg alle underforståtte obligatoriske garantier, inkludert garantier om salgbarhet, egnethet for et bestemt formål, sikkerhet, og bekvemmelighet og fravær av krenkelse av rettigheter.

The foregoing warranty is nonassign able and in lieu of and excludes all other warranties not expressly set forth herein, whether express or implied by operation of law or otherwise including but not limited to any implied warranties of merchantability or fitness.
Den nevnte garantien er nonassign stand og i stedet for og utelukker alle andre garantier som ikke er uttrykkelig angitt her, uttrykkelig eller underforstått ved lov eller på annen måte, inkludert men ikke begrenset til noen impliserte garantier om salgbarhet eller egnethet.

To the extent that VMware may not, as a matter of applicable law, disclaim any implied warranty or limit its liabilities, the scope and duration of such warranty and the extent of VMware's liability shall be the minimum permitted under such applicable law.
I den grad VMware ikke kan, som følge av gjeldende lov, fraskrive seg noen underforstått garanti eller begrense sitt ansvar. skal omfanget og varigheten av slik garanti, og utstrekningen av VMwares ansvar, bli minst det tillatte under slik gjeldende lov.

This web site and its content are provided“as is” and Gee Dee's S.A. excludes to the fullest extent permitted by applicable law any warranty, express or implied, including, without limitation, any implied warranties of merchantability, satisfactory quality or fitness for a particular purpose.
Denne websiden og innholdet er levert“som det er” og Gee Dee's SA tillater ingen garanti, uttrykt eller underforstått, inkludert, uten begrensning, eventuelle underforståtte garantier om salgbarhet, tilfredsstillende kvalitet eller egnethet for et bestemt formål.

To the extent that any HPE Party may not, as a matter of applicable law, disclaim any implied warranty or limit its liabilities, the scope and duration of such warranty and the extent of the HPE Party's liability shall be the minimum permitted under such applicable law.
Dersom en HP-part ikke kan, i henhold til gjeldende lover, avskrive noen implisitt garanti eller begrense ansvaret, omfanget og varigheten av en slik garanti, og omfanget til HP-partens ansvar skal være minimum tillatt beløp i henhold til denne gjeldende loven.

To the fullest extent permitted by law, GoDaddy disclaims any and all warranties, statutory, express or implied, with respect to the Beta Services including, but not limited to, any implied warranties of title, merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement.
GoDaddy frasier seg alle lovpålagte, eksplisitte eller implisitte garantier vedrørende betatjenestene så langt loven tillater det, inkludert, men ikke begrenset til, alle implisitte garantier for eiendomsrett, salgbarhet, egnethet for et bestemt formål og ikke-overtredelse av lover og regler.

To the extent The HPE Parties may not, as a matter of applicable law, disclaim any implied warranty or limit its liabilities, the scope and duration of such warranty and the amount of The HPE Party's liability shall be limited to the minimum amount permitted under such applicable law.
I den utstrekning at HP-partene ikke kan, i henhold til gjeldende lover, avskrive noen implisitt garanti eller begrense ansvaret, omfanget og varigheten av en slik garanti, og beløpet til HP-partens ansvar skal begrenses til minimum tillatt beløp i henhold til denne gjeldende loven.

This information is provided by Amiantit"as is" and without warranty of any kind, expressed or implied, including(but not limited to) any implied warranties of merchantability, fitness for any particular purpose, or non-infringement.
Denne informasjonen blir gitt av Amiantit"som vist" og uten garanti av noe slag, uttrykkelig eller implisitt, inkludert(men ikke begrenset til) noen implisitt garanti for salgbarhet, egnethet for noe spesielt formål, eller ikke-krenkelse.

Nothing in these terms and conditions(including, without limitation, in clause 11) operates to exclude, restrict or modify the application of any implied condition or warranty, provision, the exercise of any right or remedy, or the imposition of any liability under the Australian Consumer Law or any other statute where to do so would contravene that statute or cause any term of this agreement to be void(“Non-excludable Obligations”).
Ingenting i disse vilkårene og betingelsene(inkludert, uten begrensning, i klausul 11) ekskluderer, begrenser eller endrer anvendelsen av enhver underforstått betingelse eller garanti, forpliktelse, utøvelse av en rettighet eller et rettsmiddel, eller pålegg av ansvar under australsk forbrukerlovgivning eller noen annen bestemmelse, der å gjøre dette vil være i strid med eller forårsake at et vilkår i denne avtalen blir ugyldig(«ikke-ekskluderbare forpliktelser»).

Except as expressly provided in this Agreement, all conditions, representations and warranties(expressed or implied, statutory or otherwise) are excluded to the fullest extent permitted by law including without limitation any implied warranties or conditions as to quality or fitness for purpose.
Bortsett fra det som er uttrykkelig angitt i denne avtalen, er alle forhold, representasjoner og garantier(direkte eller indirekte, lovfestet eller ikke) ekskludert i den utstrekning det er tillatt ved lov, inkludert uten begrensning eventuelle underforståtte garantier eller betingelser vedrørende kvalitet eller egnethet for formålet.

The information on this website is provided"asis"; and without warranty of any kind, expressed or implied, including(but not limited to) any implied warranties of merchantability, fitness for any particular purpose, or non-infringement of third party rights.
Informasjonen på dette nettstedet er oppgitt"som den er", og uten noen form for garanti, uttrykt eller implisert, inkludert(men ikke begrenset til) noen impliserte salgbarhetsgarantier, skikkethet til en spesiell bruk, eller ukrenkelighet av tredjeparts rettigheter.

We make no express or implied warranties or representations with respect to the Program or any products sold through the Program(including, without limitation, warranties of fitness, merchantability, non-infringement, or any implied warranties arising out of a course of performance, dealing, or trade usage).
Vi gir ingen uttrykte eller indirekte garantier eller fremstillinger med hensyn til programmet eller alle produkter som selges gjennom Program(inkludert, uten begrensning, garantier om fitness, salgbarhet, ikke-krenkelse, eller eventuelle underforståtte garantier som følge av et kurs av ytelse, håndtering, eller handelsbruk).

Lexyl Travel Technologies, LLC make no warranties, guarantees or representation of any kind or implied, arising by law or otherwise, including without limitation any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose, or any implied warranty arising from course of performance, course of dealing, or usage of trade.
Lexyl Travel Technologies, LLC gir ingen garantier eller fremstilling på noen måte, uttrykt eller implisert, ut fra lov eller annet, inkludert uten begrensning enhver implisert garanti for salgbarhet eller egnethet for et særskilt formål, eller noen implisert garanti oppstått ut fra utførelse, forhandling eller handelskutyme.

We make no express or implied warranties or representations with respect to the Website or any products sold through the Website(including, without limitation, warranties of fitness, merchantability, non-infringement, or any implied warranties arising out of a course of performance, dealing, or trade usage).
Vi gir ingen uttrykksfulle eller underforståtte garantier eller representasjoner med hensyn til nettstedet eller produkter som selges gjennom nettstedet(inkludert, men ikke begrenset, garantier for egnethet, salgbarhet, ikke-overtredelse, eller noen underforståtte garantier som oppstår som følge av et resultat,, Eller handelsbruk).

To the fullest extent permitted by law, GoDaddy disclaims any and all warranties, statutory, express or implied, with respect to the Beta Services including, but not limited to, any implied warranties of title, merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement.
I den fulleste utstrekningen som loven tillater, fraskriver GoDaddy seg enhver og alle garantier, lovpålagte, eksplisitte eller implisitte, med hensyn til beta-tjenestene inkludert, men ikke begrenset til alle implisitte garantier for eiendomsrett, salgbarhet, egnethet for et bestemt formål og ikke-overtredelse av lover og regler.

The information and services of Freemeteo are provided on an“as is” basis, without warranty of any kind, either express or implied, including without limitation any warranty for title, information, services or products provided through Freemeteo and any implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, or non- infringement.
Freemeteos informasjon og tilbud er på en“som-den-er”-basis, uten noen som helst garanti, enten tydelig uttrykt eller implisert, inkludert men ikke begrenset til enhver garanti for tittel, informasjon, servicetilbud eller produkter tilbudt gjennom Freemeteo, og enhver antydet garanti av salgbarhet, skikkethet for et spesielt formål eller ukrenkelighet.