Hva Betyr ANY OTHER LIABILITY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• annet ansvar
• annet erstatningsansvar

Eksempler på bruk av Any other liability på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Any other liability which cannot be excluded by law.
Annet ansvar som ikke kan fraskrives i henhold til loven.

This does not affect any liability we may have for personal injury or death resulting from our negligence or from our fraud, or any other liability that cannot be excluded or limited by law.
Dette påvirker ikke det ansvaret vi måtte ha for personskade eller død som følge av uaktsomhet eller fra svindel, eller andre ansvar som ikke kan utelukkes eller begrenses ved lov.

Any other liability that cannot be excluded or limited by applicable laws.
Noe annet ansvar som etter gjeldende lov ikke kan fraskrives eller begrenses.

Nothing in this limitation of liability shall exclude or limit any mandatory consumer protections that are available to you in your territory or any other liability which cannot be excluded by law.
Ingenting i denne ansvarsavgrensinga skal ekskludere eller avgrense obligatoriske forbrukarrettar som er tilgjengelege der du bur, eller anna erstatningsansvar som ikkje kan fråskrivast ifølgje loven.

(iv) for any other liability which cannot be excluded or limited by law.
(iv) for ethvert annet ansvar som ikke kan ekskluderes fra eller begrenses ved lov.

The provisions of this Warranty shall not apply to(1) death or personal injury,(2) fraud or gross negligence,(3) fraudulent misrepresentation, or(4) any other liability that cannot be limited or excluded as a matter of law.
Bestemmelsene i denne Garantien skal ikke gjelde for(1) død eller personskade,(2) bedrageri eller grov forsømmelse,(3) svik eller(4) annet erstatningsansvar som ikke kan begrenses eller utelukkes rent juridisk.

Or(iii) any other liability that cannot be excluded or limited by applicable law.
Eller(iii) annet ansvar som ikke kan utelukkes eller begrenses ved gjeldende lov.

Nothing in this Agreement will operate so as to exclude any liability of the Supplier for fraud, death or personal injury that is caused by the Supplier's negligence or for any other liability which may not by law be excluded.
Ingenting i denne avtalen vil kunne utelate ansvar av leverandøren for svindel, død eller personskade som skyldes leverandørens uaktsomhet, eller for andre ansvar som kanskje ikke ved lov ekskluderes.

Any other liability that cannot be excluded or limited under applicable law.
Andre erstatningsansvar som ikke kan ekskluderes eller begrenses under gjeldende lovverk.

(ii) gross negligence, intent, fraud or fraudulent misrepresentation; and(iii) any other liability that cannot be excluded or limited by any applicable law, including any mandatory product liability law.
(ii) grov uaktsomhet, forsett, svindel eller uriktig informasjon, og(iii) ethvert annet ansvar som ikke kan utelukkes eller begrenses av gjeldende lovgivning, herunder obligatorisk produktansvarslov.

(d) any other liability that cannot be excluded or limited applicable laws in your jurisdiction.
(d) annet erstatningsansvar som ikke kan utelukkes eller begrenses i henhold til gjeldende lov i din jurisdiksjon.

Nothing shall exclude Monster Energy's liability for fraudulent misrepresentation, death or personal injury as a result of such entity's negligence or any other liability that cannot be excluded or restricted by law.
Ingenting skal utelukke Monster Energys ansvar for bedragerske opplysninger, død eller personskade som følge av en slik instans' uaktsomhet, eller noe annet ansvar som ikke kan utelukkes eller begrenses ved lov.

Or(iii) any other liability that cannot be limited or excluded under Danish law.
Eller(iii) enhver annen forpliktelse som ikke kan begrenses eller ekskluderes under norsk lovverk.

Nothing in these Website Terms of Use excludes or limits our liability for death or personal injury arising from our negligence, or our fraud or fraudulent misrepresentation, or any other liability that cannot be excluded or limited by English law.
Ingenting i disse vilkårene utelukker eller begrenser dette ansvaret for død eller personskade som oppstår som følge av denne uaktsomheten, eller annet ansvar som ikke kan utelukkes eller begrenses av norsk lov.

DTG shall not accept any other liability for non-conformity of DTG's products other than those warranted pursuant to Article 8 of these Conditions, nor shall DTG accept any liability for.
DTG vil ikke akseptere noe annet ansvar for mangel på overenstemmelse når det gjelder DTGs produkter enn de garantiene som følger av Artikkel 8 i disse Betingelsene, og DTG vil heller ikke akseptere noe erstatningsansvar for.

However, nothing in these terms and conditions shall exclude or limit our liability for fraud, for death or personal injury caused by our negligence, or for any other liability which cannot be excluded or limited under applicable law.
Intet i disse vilkårene skal imidlertid utelukke eller begrense vårt ansvar for svik, for død eller personskade forårsaket av vår uaktsomhet eller for noe annet ansvar som ikke kan utelukkes eller begrenses i henhold til gjeldende lovgivning.

If we have reason to believe that you have engaged in any Restricted Activities, we may take various actions to protect PayPal, a User, a third party, or you from Reversals, Chargebacks, Claims, fees, fines, penalties and any other liability.
Hvis vi har grunn til å tro at du har deltatt i restriksjonsbelagte aktiviteter, kan vi iverksette ulike tiltak for å beskytte PayPal, en bruker, en tredjepart, eller deg fra reverseringer, tilbakeføringer, krav, gebyrer, bøter, straffer og annet ansvar.

However, nothing in these terms and conditions shall exclude or limit our liability for fraud, for death or personal injury caused by our negligence, or for any other liability which cannot be excluded or limited under applicable law.
Ingenting i disse vilkårene og betingelsene skal derimot utelukke eller begrense vårt ansvar for svindel, død eller personskade forårsaket av uaktsomhet fra vår side, eller for annet ansvar som ikke kan utelukkes eller begrenses under gjeldende lovgivning.

Nothing in these Terms excludes or limits our liability for death or personal injury arising from our negligence, or our fraud or fraudulent misrepresentation, or any other liability that cannot be excluded or limited by English law.
Ingenting i disse bruksvilkårene utelukker eller begrenser vårt ansvar for død eller personskade som skulle oppstå som følge av uaktsomhet, svindel eller av en feilaktig fremstilling fra vår side, eller annet ansvar som ikke kan utelukkes eller begrenses av norsk lov.

Nothing in these Terms of Service excludes or limits our liability for death or personal injury arising from our negligence, or our fraud or fraudulent misrepresentation, or any other liability that cannot be excluded or limited by Norwegian law.
Ingenting i disse Vilkårene utelukker eller begrenser vårt ansvar for død eller personskade som oppstår som følge av vår uaktsomhet, eller svindel eller svindelaktig feilrepresentasjon, eller annet ansvar som ikke kan utelukkes eller begrenses av norsk lov.

Nothing in these Terms shall be construed as excluding or limiting the liability of Home Control or its group companies for death or personal injury caused by its negligence or for any other liability, which cannot be excluded under Applicable Laws.
Ingenting i disse vilkårene skal tolkes som å ekskludere eller begrense ansvaret for HomeControl eller dets konsernselskaper for død eller personskade forårsaket av uaktsomhet eller for noe annet ansvar som ikke kan utelukkes i henhold til gjeldende lover.

Nothing in these terms of use excludes or limits our liability for death or personal injury arising from our negligence, or our fraud or fraudulent misrepresentation, or any other liability that cannot be excluded or limited by English law.
ANSVARSBEGRENSNING Ingenting i disse vilkårene for bruk utelukker eller begrenser vårt ansvar for død eller personskade som følge av vår uaktsomhet, svindel, uriktig informasjon, eller noe annet ansvar som ikke kan utelukkes eller begrenses av gjeldende lovgivning.

Nothing in these Terms of Use excludes or limits wagamama's liability for death or personal injury arising from negligence, or fraud or fraudulent misrepresentation, or any other liability that cannot be excluded or limited by applicable law.
Intet i disse vilkårene for bruk ekskluderer eller begrenser wagamamas ansvar for død eller personskade som oppstår som følge av uaktsomhet, svindel eller grov forledende informasjon, eller ethvert annet ansvar som ikke kan utelukkes eller begrenses av gjeldende lov.

Notwithstanding the foregoing, nothing in these Terms of Use shall limit our liability to you for fraudulent misrepresentation, death or personal injury caused by our negligence or any other liability that cannot be excluded or limited under applicable law.
Uavhengig av ovennevnte, skal ingenting i disse brukervilkårene begrense ansvaret vårt overfor deg for falsk representasjon, dødsfall eller personskader forårsaket av uaktsomheten vår eller alt annet ansvar som ikke kan ekskluderes eller begrenses under gjeldende lov.

This does not affect Trendhim ApS's liability for death or personal injury arising from its negligence, nor for fraudulent misrepresentation, misrepresentation as to a fundamental matter or any other liability which cannot be excluded or limited under applicable law.
Dette virker ikke inn på Trendhim ApS' ansvar for død eller personskade som oppstår som følge av uaktsomhet eller svindelaktig fremstilling, feilaktig fremstilling av en fundamental sak, eller annet ansvar som ikke kan ekskluderes eller begrenses under gjeldende lov.

This does not affect our liability for death or personal injury arising from our negligence, nor our liability for fraudulent misrepresentation or misrepresentation as to a fundamental matter, nor any other liability which cannot be excluded or limited under applicable law.
Ingenting i disse bruksvilkårene utelukker eller begrenser vårt ansvar for død eller personskade som skulle oppstå som følge av uaktsomhet, svindel eller av en feilaktig fremstilling fra vår side, eller annet ansvar som ikke kan utelukkes eller begrenses av norsk lov.

Nothing in this disclaimer(or elsewhere on our website) will exclude or limit our liability for fraud, for death or personal injury caused by our negligence, or for any other liability which cannot be excluded or limited under applicable law.
Ikke noe av innholdet i denne begrensningserklæringen(eller noe annet sted på nettstedet) vil ekskludere eller begrense vårt ansvar for svindel, eller for død eller personskade forårsaket av vår uaktsomhet, eller for annet ansvar som ikke kan ekskluderes eller begrenses i henhold til gjeldende lover.

This does not affect our liability for death or personal injury arising from our negligence, nor our liability for fraudulent misrepresentation or misrepresentation as to a fundamental matter, nor any other liability which cannot be excluded or limited under applicable law.
Dette påvirker ikke vårt ansvar for død eller personskader som oppstår ved vår forsømmelse, eller vårt ansvar ved bedragersk feilerklæring eller feilerklæring i en fundamental sak, eller ethvert annet ansvar som ikke kan utelukkes eller begrenses i henhold til gjeldende lov.

This does not affect[Your Online Store URL]'s liability for death or personal injury arising from its negligence, fraudulent misrepresentation, misrepresentation as to a fundamental matter or any other liability which cannot be excluded or limited under applicable law.
Dette har ingen innvirkning for vårt ansvar for død eller legemsskade som skyldes vår uaktsomhet og heller ikke vårt ansvar for straffbar, feilaktige fremstilling eller feilaktig fremstilling i forbindelse med et grunnleggende forhold, og heller ikke andre erstatningskrav som ikke kan unntas eller begrenses etter gjeldende lov.

Nothing in these terms of use excludes or limits our liability for death or personal injury arising from our negligence, or our fraud or fraudulent misrepresentation, or any other liability that cannot be excluded or limited by law.
Dette har ingen innvirkning på vårt erstatningsansvar for død eller personskade som måtte oppstå som følge av vår uaktsomhet, heller ikke vårt erstatningsansvar for svindelaktig framstilling eller feilaktig framstilling av grunnleggende forhold, heller ikke annet erstatningsansvar som ikke kan utelukkes eller begrenses i henhold til gjeldende lov.