Hva Betyr ANYTHING IN COMMON på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• noe felles

Eksempler på bruk av Anything in common på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Do the pieces have anything in common?
Har kunstverkene noe felles?

Have a look at other people's profiles and check out their interests to see if you have anything in common.
Ta en kikk på andres profiler og sjekk ut deres interesser. Kanskje har dere noen felles?

Do these areas have anything in common?
Har disse områdene noe felles?

As such, you wouldn't expect it to have anything in common with a neighbouring crude oil refinery, which produces thousands of tons of gasoline, jet fuel, diesel, and heating oil every day.
Som sådan ville du ikke forvente at den skulle ha noe til felles med det nærliggende råoljeraffineriet som produserer tusenvis av tonn med bensin, flydrivstoff, diesel og fyringsolje hver dag.

Let's see if they have anything in common.
Se om de har noe til felles.

If our governments have anything in common, it's a desire to keep this one particular secret… a secret.
Hvis regjeringene våre har noe felles, er det et ønske om å holde denne hemmeligheten… hemmelig.

I'm surprised you have anything in common.
Tenk at dere skulle ha noe til felles.

Scientists wanted to find out whether there is anything in common between the most massive known neutron stars(whose mass is about 2.1 times the mass of the Sun) and the least massive, weighing not more than five solar masses.
Forskere har ønsket å finne ut om det er noe felles mellom de mest massive kjent nøytron stjerner(hvis massen er om lag 2,1 ganger massen til Solen), og minst massive, veier ikke mer enn fem solmasser.

Do you think we have anything in common?
Syns du vi har noe til felles?

I don't have anything in common with you.
Vi harjo ikke noe til felles.

Do the celebrity artists have anything in common?
Har de kjente kunstnerne noe til felles?

I don't have anything in common with you.
Vi har jo ikke noe til felles.

This is fun, but we don't actually have anything in common.
Dette er gøy, men vi har ikke virkelig noe til felles.

You don't have anything in common with those people.
Du har ingen ting til felles med de folkene.

I wouldn't have guessed you and I had anything in common.
Jeg ville ikke ha trodd at du og jeg hadde noe til felles.

From now on we will no longer have anything in common with the enemy against us Jewish people, for our Saviour has shown us another way.
Fra nå av vil vi ikke lenger ha noe felles med det mot oss fiendtlige jødefolk, for vår frelser har vist oss en annen vei.».

Sure. Do you think we have anything in common?
Klart det. Syns du vi har noe til felles?

Moreover, GEMA doe not have anything in common with the message as well.
Videre, GEMA doe ikke har noe til felles med meldingen.

Just'cause we're the same age doesn't mean we have anything in common.
Vi er i samme alder, men har ingenting felles.

You wouldn't think that Bodø and Oslo had anything in common, but what makes both these cities special is their proximity to nature and the sea.
Man skulle ikke tro at Bodø og Oslo har noe til felles, men noe av det som gjør begge byene spesielle er nærheten til marka og havet.

Maybe you will remember that next time you imply we got anything in common!
Husk det neste gang du antyder at vi har noe felles,!

We hardly have anything in common.
Vi har nesten ikke noe som helst til felles.

Cut off from the list of potential dates all those with whom you don't have anything in common.
Avskåret fra listen over potensielle datoer alle dem som du ikke har noe til felles.

After that, you really haven't got anything in common with cars at all.
Man kan trygt si at dere ikke har noe til felles med tanke på biler.

Also, there is plenty of personal details to know right away if you both have anything in common.
Også, det er nok av personlige opplysninger for å vite med en gang hvis dere begge har noe til felles.

But this enlightened absolutism has nothing in common, and cannot have anything in common with a workers' state, not to mention with“the classless, socialist society”.
Men det oplyste enevelde har intet til felles, og kan ikke ha noe til felles med arbeiderstatens styre, ennu mindre med"det klasselose, sosialistiske samfund".

Rhi and I don't have anything in common.
Rhi og jeg har ikke noe felles.

The world of MEM is presented in an ideal environment that no longer has anything in common with the white tiled 70 square foot wet room which has established itself in our latitudes as the standard bathroom.
Verdenen til MEM blir presentert i et ideelt miljø som ikke lenger har noe felles med våtcellen på seks kvadratmeter med hvite fliser som på våre breddegrader har etablert seg som standard.

I guess we just don't really have anything in common, you know?
Vi har vel rett og slett ikke noe til felles. Ikke sant?

Maybe you will remember that next time. you imply we got anything in common. You read me, Cookie?
Husk det neste gang du antyder at vi har noe felles, Kokken!