Eksempler på bruk av Apple hardware på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
So, do not work on Apple Hardware.
Så ikke fungere på Apple Hardware.Using Apple Hardware Test on computers with OS X v10.7 and earlier.
Bruke Apple Hardware Test på datamaskiner med OS X v10.7 eller eldre.So, do not work on Apple Hardware.
Så, fungerer ikke på Apple Hardware.When the Apple Hardware Test shows up on your screen, release the C button.
Når Apple Hardware Test-vinduet vises, velger du språket du vil bruke.This condition isn't limited to Apple hardware.
Dette fenomenet er ikke begrenset til maskinvare fra Apple.If Apple Hardware Test doesn't appear after restarting, hold down.
Hvis Apple Hardware Test ikke vises etter omstart, holder du nede Kommando-(x)-.Mactracker Database of every Mac model and other Apple hardware.
Database med alle Mac-modellen og andre Apple-maskinvare.When the Apple Hardware Test chooser screen appears, select the language you want to use.
Når Apple Hardware Test-vinduet vises, velger du språket du vil bruke.It is a great site dedicated to all owners of Apple hardware.
It er et godt nettsted dedikert til alle eiere av Apple-maskinvare.When the main screen of the Apple Hardware Test appears, follow the instructions shown.
Når hovedskjermen for Apple Hardware Test vises etter omtrent 45 sekunder.It is an operating system that will run only on Apple hardware specific.
Er et operativsystem som vil kjøre kun på Apple-maskinvare bestemt.Apple Hardware Test might display an error message if you don't disconnect all other devices.
Apple Hardware Test kan vise en feilmelding hvis du ikke kobler fra alle andre enheter.If your Mac was introduced before June 2013, it uses Apple Hardware Test instead.
Hvis Mac-maskinen ble lansert før juni 2013, bruker den Apple Hardware Test i stedet.Apple hardware and software have always been designed together for the best experience possible.
Apples maskinvare og programvare har alltid vært utviklet sammen for å gi en så god brukeropplevelse som mulig.You need to connect to AC Power when running the Apple Hardware Test on a Mac notebook.
Du må koble til en strømadapter når du kjører Apple Hardware Test på en bærbar Mac-maskin.Apple Hardware Test(AHT) contains a suite of diagnostics that test the hardware of your Mac.
Apple Hardware Test(AHT) består av en samling diagnostikkprogrammer som tester maskinvaren på Mac-maskinen.Some computers that are upgraded can't use the Internet version of Apple Hardware Test.
Enkelte datamaskiner som oppgraderes, kan ikke bruke Internett-versjonen av Apple Hardware Test.Deirdre has played a key role in every Apple hardware product launch over the past 20 years.
Deirdre har spilt en viktig rolle i hver eneste produktlansering av Apple-maskinvare de siste 20 årene.Apple Hardware Test(AHT) contains a suite of diagnostics that will test the hardware of your computer.
Apple Hardware Test(AHT) består av en samling diagnostikkprogrammer som tester datamaskinens maskinvare.Command(x)-Option-D and restart the computer to access Apple Hardware Test from the Internet.
Tilvalg-D og starter maskinen på nytt for å få tilgang til Apple Hardware Test fra Internett.All Apple hardware comes with a one-year limited warranty and up to 90 days of complimentary telephone technical support.
All Apple-maskinvare leveres med ett års begrenset garanti1 og opp til 90 dager innledende teknisk telefonsupport2.Security and privacy are fundamental to the design of Apple hardware, software and services.
Sikkerhet og personvern er grunnleggende for utformingen av Apples maskinvare, programvare og tjenester.Most Apple hardware comes with a one-year limited warranty and up to 90 days of free telephone technical support.
Mesteparten av Apples maskinvare leveres med en ett års begrenset garanti og opptil 90 dager med gratis teknisk telefonsupport.I'm the kind of guy who prefers to name all my Apple hardware with the actual name of the product.
Jeg er den typen fyr som foretrekker å nevne all min Apple-maskinvare med det faktiske navnet på produktet.This Warranty does not apply to any non-Apple branded hardware products or any software, even ifpackaged or sold with Apple hardware.
Denne garantien gjelder ikke for maskinvareprodukter og programvare fra andre selskaper enn Apple selv om disse er pakket ellersolgt sammen med Apple-maskinvare.Important: If your Mac wasintroduced before June 2013, you will use Apple Hardware Test rather than Apple Diagnostics.
Viktig: Hvis din Mac ble lansert før juni 2013,skal du bruke Apple Hardware Test i stedet for Mac OS and Apple hardware self-paced training for recertification is provided online without additional charge via our service provider portal, Global Service Exchange.
Selvstudiekurs i Mac OS og Apple-maskinvare for resertifisering tilbys via Internett uten tilleggskostnader gjennom vår tjenesteleverandørportal Global Service Exchange.Some Macintosh computers that shipped with OS X Lion andlater support the use of Apple Hardware Test over the Internet.
Enkelte Macintosh-maskiner som ble levert med OS X Lion eller nyere,støtter bruk av Apple Hardware Test via Internett.Join this group to ensure that every Apple hardware design meets the highest standards throughout the manufacturing process.
Bli med i denne gruppen for å sikre at alle Apples maskinvarekomponenter tilfredsstiller de strengeste kravene til ytelse gjennom hele produksjonsprosessen.KDE4 can be more'eye-catchy', andif Microsoft would do would overshadow dedicated OS on Apple hardware(see Microsoft Surface).
KDE4 kan være mer'eye-fengende', og hvisMicrosoft skulle gjøre ville overskygge dedikert OS på Apple-maskinvare(se Microsoft Surface).
