Hva Betyr APPROPRIATE SUPPORTIVE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• egnet støttende
• hensiktsmessig støttende
• egnet understøttende
• passende støttende
• egnet støttebehandling

Eksempler på bruk av Appropriate supportive på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Appropriate supportive treatment should be given.
Adekvat støttende behandling bør gis.

In the event of an overdose, it is recommended that appropriate supportive treatment be initiated.
Ved overdose anbefales det at egnet støttende behandling igangsettes.

In the event of an overdose, appropriate supportive measures should be employed as dictated by the patient's clinical status.
Ved overdose skal det treffes egnede støttende tiltak slik pasientens kliniske status tilsier.

Patients who take an overdose of bosutinib should be observed and given appropriate supportive treatment.
Ved overdosering av bosutinib bør pasienten overvåkes og gis egnet støttende behandling.

In the event of overdose, appropriate supportive treatment should be initiated according to the patient's clinical signs and symptoms.
Ved eventuell overdose bør egnet støttende behandling igangsettes i henhold til pasientens kliniske tegn og symptomer.

In case of over-dose, patients may be hospitalized for observation and appropriate supportive treatment should be given.
Ved eventuell overdosering bør pasienten legges inn på sykehus til observasjon og gis egnet understøttende behandling.

In the event of a suspected overdose, the appropriate supportive clinical care should be instituted, as dictated by the subject's clinical status.
I tilfeller hvor det mistenkes overdose, bør egnet støttende klinisk behandling igangsettes, sett i forhold til individets kliniske status.

However, in case of overdose, patients should be hospitalised for observation and appropriate supportive treatment given.
I tilfelle overdosering skal pasienten imidlertid legges inn på sykehus til observasjon og gis egnet understøttende behandling.

In the event of overdose, appropriate supportive treatment(possibly given parenterally) should be initiated according to the patient's clinical signs and symptoms.
I tilfelle overdose skal egnet støttende behandling(om mulig gitt parenteralt) initieres i henhold til pasientens kliniske tegn og symptomer.

If symptoms of pancreatitis are present, patients should have sunitinib discontinued and be provided with appropriate supportive care.
Dersom det foreligger symptomer på pankreatitt skal behandling med sunitinib avbrytes og egnet støttende behandling gis.

In the event of an overdose the patient should be monitored and appropriate supportive treatment should be given, if considered necessary.
Dersom en overdose skulle inntreffe, bør pasienten monitoreres og passende støttende behandling gis dersom det er ansett som nødvendig.

In the event of suspected overdose, appropriate supportive medical care should be provided e.g. by eliminating the gastric contents, clinical supervision and, if necessary, the institution of symptomatic treatment.
I tilfelle av mistenkt overdose bør egnet støttende medisinsk behandling gis, f. eks. mageskylling, klinisk overvåkning og, om nødvendig, symptomatisk behandling.

These reactions can usually be managed by withholding Glivec temporarily and with diuretics and other appropriate supportive care measures.
Disse bivirkningene kan vanligvis håndteres ved å avbryte behandlingen med Glivec midlertidig og med diuretika og andre hensiktsmessig støttende tiltak.

In the event of overdose, it is recommended that appropriate supportive treatment be initiated, as dictated by the patient's clinical status, until resolution of the symptoms.
Ved overdose anbefales det at nødvendig støttende behandling initieres, basert på pasientens kliniske status, inntil symptomene opphører.

In patients who develop HBV reactivation, TNF blockers should be stopped and antiviral therapy with appropriate supportive treatment should be initiated.
Hos pasienter som utvikler HBV-reaktivering, skal Remicade seponeres og effektiv antiviral behandling med egnet støttebehandling skal igangsettes.

There is no specific antidote to lurasidone, therefore, appropriate supportive measures should be instituted and close medical supervision and monitoring should continue until the patient recovers.
Det finnes ingen spesifikk antidot for lurasidon, Egnet støttende behandling bør derfor igangsettes og nøye medisinsk overvåking og monitorering bør fortsette til pasienten er restituert.

If signs and symptoms of overdose consistent with post injection syndrome are observed, appropriate supportive measures should be taken see section 4.4.
Dersom det observeres tegn og symptomer på overdose forenlig med postinjeksjonsyndrom, skal passende støttebehandlende tiltak iverksettes se 4.4.

However, in the case of an accidental overdose, your doctor will start appropriate supportive treatment and will check you for changes in the number of blood cells, and for gastrointestinal symptoms e.g. diarrhoea, nausea[feeling sick], vomiting.
Dersom det imidlertid skulle forekomme en utilsiktet overdose, vil legen starte relevant støttende behandling og kontrollere om det er noen endring i antall blodceller og kontrollere symptomer i mage/tarm f. eks. diaré, kvalme, oppkast.

An unexpected rapid weight gain should be carefully investigated and if necessary appropriate supportive care and therapeutic measures should be undertaken.
En uventet rask vektøkning bør undersøkes nøye, og om nødvendig bør hensiktsmessig støttende behandling og terapeutiske forholdsregler igangsettes.

In the event of an overdose, the patient's vital signs should be monitored and appropriate supportive care given to maintain blood pressure and respiratory status.
I tilfelle overdose skal pasientens vitale tegn overvåkes, og passende støttende pleie må gis for å opprettholde blodtrykk og respirasjonsstatus.

Hvordan bruke "appropriate supportive" i en Engelsk setning

Treat with epinephrine and other appropriate supportive therapies.

Patients should be managed with appropriate supportive therapy.

Appropriate supportive footwear may be of some benefit.

monitored for myelosuppression and given appropriate supportive treatment.

recommended and should be followed with appropriate supportive therapy.

Most of the patients recovered with appropriate supportive care.

Custom made orthoses work best in appropriate supportive footwear.

Appropriate supportive care for the patient should be undertaken.

Appropriate supportive care is a study in intrathoracic pressure.

Provide appropriate supportive care for patient’s with systemic infections.

Hvordan bruke "hensiktsmessig støttende, egnet støttende" i en Norsk setning

Behandlingen bør være hensiktsmessig støttende og pasienten skal hydreres godt.

Behandling: Egnet støttende behandling initieres iht.

Betydelig nedgang i antall hvite blodceller/blodplater indikerer umiddelbar seponering og egnet støttende behandling.

Ved overdosering av bosutinib bør pasienten overvåkes og gis egnet støttende behandling. 5.

Dersom det foreligger symptomer på pankreatitt skal behandling med sunitinib avbrytes og egnet støttende behandling gis.

Behandlinger innebærer å finne årsaken og gi egnet støttende behandling for å løse det underliggende medisinsk problem.

Behandling: Egnet støttende behandling og nøye medisinsk overvåkning og monitorering bør fortsette til pasienten er restituert.

Behandling: Egnet støttende behandling (om mulig gitt parenteralt) initieres iht.

Enhver betydelig nedgang av antall hvite blodlegemer eller trombocytter indiserer umiddelbar seponering og egnet støttende behandling.

Lette tilgang til egnet støttende teknologi og fremme utvikling av denne type teknologi og andre tiltak som stimulerer til funksjonshemmedes integrasjon i samfunnet.