Eksempler på bruk av Archdiocese på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Archdiocese of Chicago.
Erkebiskop av Chicago.Take her to the archdiocese.
Ta henne til er bispesynagogen.The Archdiocese of Glasgow.
Oppgraderingen av erkebispedømme.I have called the archdiocese.
Jeg har ringt erkebispedømmet.The Archdiocese doesn't think that it's workable.
Erkebispedømmet mener ikke at klinikken er kostnadseffektiv.I don't want the Archdiocese exposed.
Jeg vil ikke ha erkebispedømmet i søkelyset.No, thank you. The hospital's owned by the archdiocese.
Nei takk.- Sykehuset eies av erkebispedømmet.Yeah. I'm going to the Archdiocese tomorrow… at 2:00.
Ja. Jeg skal til erkebispedømmet i morgen.She said she's from the Andrade Archdiocese.
Hun sa at hun kommer fra Andredes erkebispedømme.Archdiocese says you only get the sleeve you're born with.
Erkebispen sier at man bare får omslaget man er født med.In 1930, it was promoted to an archdiocese.
I 1930 ble det opphøyd til erkebispedømme.May I remind you, in this archdiocese, God don't run the bingo.
Må jeg få minne dere om at i dette bispedømmet, styrer ikke Gud bingoen.Do you know who the attorney for the archdiocese is?
Vet du hvem advokaten til erkebispedømmet er?Archdiocese, God don't run the bingo. May I remind you, in this.
Må jeg få minne dere om at i dette bispedømmet, styrer ikke Gud bingoen.Yeah. I'm going to the archdiocese tomorrow.
Ja. Jeg skal til erkebispedømmet i morgen.Okay. But to get to them, we'd have to go through the archdiocese.
Ok. Men all kontakt må gå gjennom bispesetet.We'll have to go through the archdiocese. Okay. But to get to them.
Men all kontakt må gå gjennom bispesetet. Ok.But I checked the clips, and, uh,Porter isn't even in the Boston Archdiocese.
Men jeg sjekket, ogPorter er ikke engang i Boston erkebispedømme.Bishop Brophy and the archdiocese have offered the plaintiff $210,000.
Biskop Brophy og erkebispedømmet har tilbudt saksøkeren 210000 dollar.But to get to them, we'd have to go through the archdiocese. Okay.
Men all kontakt må gå gjennom bispesetet. Ok.This is the Official app of the Archdiocese of Hue, the Archdiocese of Hue.
Dette er den offisielle app av erkebispedømmet Hue, erkebispedømmet Hue.The cathedral is the seat of the Archbishop of Westminster Catholic Archdiocese.
Katedralen er sete for erkebiskopen av Westminster katolske erkebispedømme.It is the application of the Archdiocese of Sorocaba.
Det er anvendelsen av isbiskopen av Sorocaba.Braga is one of the oldest cities in the northwest Portugal andhas the oldest catholic archdiocese in the country.
Braga er en av de eldste byene i nordvest Portugal oghar den eldste katolske erkebispedømmet i landet.He served as an auxiliary bishop of the Archdiocese of Washington from 1964-1967 and the Archdiocese of San Francisco from 1967-1979.
Kan var prefekt for Kongregasjonen for sakramentsdisiplinen 1967, og etterpå erkebiskop av Palermo 1967-1970.Reims Cathedral is the seat of the Archdiocese of Reims.
Som katedral er den idag setet til erkebiskopen av Reims.In 695 Pepin could even sponsor the foundation of the Archdiocese of Utrecht and the beginning of the conversion of the Frisians under Willibrord.
I 695 kunne Pipin faktisk støtte opprettelsen av erkebispedømmet Utrecht og begynne konvertering av friserne under Willibrord av Utrecht.In 1656, he was named Bishop of Shkodra, a post he held for twenty-one years, andwas also appointed Administrator of the Archdiocese of Antivari(Bar) until 1671.
I 1656 ble han utnevnt til Biskop av Shkodra,en stilling han hadde i 29 år, og administrator av Antivari(Bar)-bispedømmet.Primate Péter Erdő(born June 25, 1952) Hungarian Cardinal,Roman Catholic Archdiocese of Esztergom-Budapest professor and former rector of the Pázmány Péter Catholic University.
Péter Erdő(født 25. juni 1952 i Budapest i Ungarn) er en av Den katolske kirkes kardinaler,og erkebiskop av erkebispedømmet Esztergom-Budapest.In 1969 he resigned from the governance of his archdiocese for age reasons.
I desember 2002 gikk han av som erkebiskop av aldersgrunner.
