Eksempler på bruk av Avenged på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You will be avenged.
Jeg skal hevne deg.I have avenged you, Sire.
Jeg har hevnet deg, herre.You will be avenged!
Det ville vært hevn.I have avenged you, Sire.
Jeg har hevnet deg, min herre.Ramón has been avenged.
Ramón har blitt hevnet.
Folk oversetter også
I have avenged Sanung's death!
Jeg har hevnet Sanungs død!The spirits will be avenged.
Åndene vil hevnes.Jean-Louis avenged us in his way.
Jean-Louis hevnet oss på sin måte.Our Andrí will be avenged.
Vi skal hevne vår André.Yousef avenged his people with great cruelty.
Yousef hemna folket sitt på fælsleg vis.Our André will be avenged.
Vi skal hevne vår André.If Cain will be avenged seven times, truly Lamech seventy-seven times.
For hevnes Kain syv ganger, da skal Lamek Sara's murder is avenged.
Drapet på Sara er hevnet.
If Cain shall be avenged sevenfold, then Lamech seventy-sevenfold.” a.
For hevnes Kain syv ganger, da skal Lamek That you would be avenged?
At man skulle hevne deg?And Yahweh has avenged my lord the king this day of Saul, and of his seed.
Således har Herren på denne dag gitt min herre kongen hevn over Saul og hans ætt.My father has been avenged.
Min far er blitt hevnet.If Cain is avenged sevenfold, Then Lamech will be avenged seventy and seven times.
For hevnes Kain syv ganger, da skal Lamek hevnes syv og sytti ganger.He had to be avenged first.
Han må jo hevnes først.They said that Asano must be avenged.
De sa at asano må være hevn.Trym's blood will be avenged by Magne's blood.
Tryms blod skal hevnes med Magnes blod.Father.- But you will be avenged.
Men vi skal hevne deg.-Far.In 1656 the prince of Condé avenged the defeat of Arras by storming Turenne's circumvallation around Valenciennes(16 July), but Turenne drew off his forces in good order.
I 1656 hemna fyrsten av Condé seg for nederlaget Arras med å storme slaglinja til Turenne kring Valenciennes(16. juli), men Turenne trekte styrkane sine attende i god orden.Now his victims are avenged.
Nå er ofrene hans hevnet.But you will be avenged.- Father.
Men vi skal hevne deg.-Far.So nobody is going anywhere until our brother is avenged.
Ingen drar noe sted før vår bror er hevnet.Faith betrayed and avenged, RV 712.
Tro forrådt og hevnet, RV 712.I promise that your brother-in-law's death will be avenged.
Jeg lover deg at din svogers død vil bli hevnet.She won't return until someone… has avenged her father.
Hun kommer ikke tilbake før noen har hevnet faren hennes.Father and son taken from us by the Black Plague will be avenged.
Som svartedauden har tatt fra oss, skal hevnes.
