Eksempler på bruk av Backslidden på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
At the time, Eli was backslidden.
På den tiden var Eli frafallen.Backslidden Jonah was a marked man.
Frafalne Jonas var en merket mann.They know their Christian colleague is backslidden!
De vet at deres kristne kollega har falt fra!This backslidden man became dangerous to his family.
Denne frafalne mannen ble farlig for sin familie.And the church was totally backslidden, with no witness left.
Og menigheten var fullstendig frafallen, uten noe gjenværende vitnesbyrd.
A backslidden and carnal hearts thrive in sin but not the consequences and effects of sin.
Et frafallent og kjødelig hjerte trives i synden men ikke med konsekvensene og virkningen av synden.That's why he has left this glorious promise to all his backslidden children.
Det er derfor han har gitt dette herlige løftet til alle sine frafalne barn.Have you backslidden and refused to return to Jesus?
Har du falt fra og nektet å vende tilbake til Jesus?He would left his family andrun off with a female drug addict who had backslidden from the Lord.
Han forlot familien ogstakk av sammen med en kvinnelig narkoman som hadde falt fra Herren.The people had backslidden completely and were living as though they were atheists.
Folket hadde falt helt ifra og levde som om de var ateister.Unfortunately many years ago they heard from God can admit such a backslidden preacher and seduced.
Dessverre er det mange år siden de hørte fra Gud som kan invitere en slik frafallen og forført forkynner.Likewise, many backslidden Christians are sending their coworkers to hell.
På samme vis er det mange frafalne kristne som sender sine arbeidskolleger til helvete.But neither schools, culture, media,wicked music nor backslidden churches alone are causing all the ruin.
Men hverken skoler, kultur, media,ond musikk eller frafalne kirker alene forårsaker all ødeleggelsen.The preachers are backslidden- and the congregation cares only about having their"needs met.".
Predikantene er frafalne- og forsamlingen bryr seg bare om å få sine"behov møtt".They will always oppose what God stands for, and recognize anddisappeared last backslidden and lukewarm.
De vil alltid motarbeide God's people had become so backslidden and wicked that the Lord moved in with sudden and awesome judgments.
Guds folk hadde blitt så frafallent og ondt at Gud sendte en brå og voldsom straffedom.I know a twelve-year-old boy who was thrown out of his house by his stepfather,a former Pentecostal pastor who is now backslidden.
Jeg kjenner en tolv år gammel gutt som ble kastet ut av hjemmet sitt av sin stefar,en tidligere Pinse-pastor som nå er frafallen.I must warn you,however- if your kids are backslidden or unsaved, you must not preach at them.
Jeg må imidlertid advare deg- dersomdine barn er frafalne eller ufrelste, så må du ikke forkynne for dem.When you are backslidden, you are one of the most dangerous people on earth-- a walking time bomb!
Når du er en frafallen, så er du en av de farligste personer på jorden- en vandrende tidsinnstilt bombe!The spiritual wickedness in high places Paul speaks of has to do with spiritual depravity in high government offices and backslidden church leadership.
Som Paulus taler om, har å gjøre med åndelig fordervelse i høye regjeringsstillinger og frafallent kirkelederskap.This backslidden Christian has robbed them of their hope, taking away what little spark of faith they might have had.
Denne frafalne kristne har frarøvet dem deres håp, tatt bort den lille gnist av tro de kan ha hatt.Now, as they walked through the streets, Elijah probably noticed his servant's horror andindignation at the totally backslidden society.
Nå, da de vandret gjennom gatene, la Elias sannsynligvis merke til sin tjeners skrekk ogforargelse over det fullstendig frafalne samfunnet.Groups of backslidden, idolatrous Jews and jealous Samaritans opposed the work, trying everything to prevent it.
Grupper av frafalne, avgudsdyrkende jøder og misunnelige samaritanere sto imot arbeidet, og prøvde å hindre det.One has gone from being a revival and Bible movement,to become a Backslidden and seduced Christian movement if one can say it about that they are Christian.
En har gått fra å være en vekkelse og bibelbevegelse,til å bli et frafallent og forført kristen bevegelse om en kan si det om de at de er kristent.The idea is that of the“Elijah” company- faithful individuals who serve God with a pure heart during a period when the people of the Lord are cold and backslidden.
Det dreier seg om”Elias og de 7000 som ikke har bøyd kne for Ba'al”- de som tjener Gud med et rent hjerte i en tid hvor Guds folk er kolde og frafalne.I have also noticed over the years that the more backslidden a preacher becomes, the more he turns to the entertainment gospel and"new works" to bring in crowds.
Jeg har også merket at jo mer frafallen en predikant blir, jo mere vender han seg mot underholdningsevangeliet og"nye gjerninger" for å få inn massene.Some backsliding Christians push their blasphemy too far by worshiping Satan.
Noen frafalne kristne presse sine blasfemi for langt ved å tilbe Satan.Return, ye backsliding children, and I will heal your backslidings.
Vend tilbake, I frafalne barn! Jeg vil læge eders frafall.A God who overlooks backsliding, doublemindedness, lukewarmness and varied corruptions in his people.
En Gud som har utsikt frafalne, doublemindedness, lunkenhet og varierte korrupsjon i sitt folk.Today I think that Christians are more backsliding than they are living.
I dag tenker jeg at de kristne er mer frafalne enn de er levende.
