Eksempler på bruk av Baler wrapper på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The McHale Fusion Vario is a fully automatic baler wrapper.
McHale Fusion Vario er en helautomatisk presse med pakker.The main drive chain on the Fusion 3 integrated baler wrapper is protected by a slip clutch on the PTO.
Drivakselens kjede på Fusion 3 integrerte presse/pakker er beskyttet av en slurekopling på PTO.The McHale Fusion 3 Integrated baler wrapper automatically wraps the bale and tips the bale when the next bale in the chamber is being netted(flat conditions) or when the operator presses the tip bale button(in hilly conditions).
McHale Fusion 3 integrerte presse/pakker The McHale Fusion 3 Plus integrated baler wrapper is 5.8 metres long.
McHale Fusion 3 Plus integrert presse/pakker er 5,8 meter lang.The McHale Fusion 3 integrated baler wrapper has established a reputation for the production of high density round bales of silage, hay and straw.
McHale Fusion 3 integrerte presse/pakkere har etablert et rykte for produksjon av kompakte rundballer av høy og halm.
McHale entered the round baler market with the introduction of a combined/ integrated baler wrapper the McHale Fusion.
McHale gikk inn på rundballepressemarkedet med introduksjonen av en integrert rundballepresse/pakker McHale Fusion.On the McHale Fusion 3 integrated baler wrapper, the transfer occurs in one pass taking less than 10 seconds.
På McHale Fusion 3 integrerte presse/pakker skjer overføringen i et gjennomløp som tar mindre enn 10 sekunder.Bale Chamber/ Roller/ Bearing& Chains The bale chamber on the McHale Fusion 3 integrated baler wrapper produces a 1.23 X 1.25 metre round bale.
Ballekammer/ Valse/Lager og kjeder Ballekammeret på McHale Fusion 3 integrerte presse/pakker produserer en 1,23 x 1,25 meter rundballe. Dette kraftige ballekammeret består av 18 kraftige valser som er laget av rørstål av høy kvalitet. Valsedesignet sikrer en positiv ballerotering.On the McHale Fusion 3 integrated baler wrapper, the bale transfer takes place as the bale chamber is opening& closing.
På McHale Fusion 3 integrerte presse/pakker finner balleoverføringen sted idet ballekammeret åpnes og lukkes.The bale chamber on the McHale Fusion 3 integrated baler wrapper produces a 1.23 X 1.25 metre round bale.
Ballekammeret på McHale Fusion 3 integrerte presse/pakker produserer en 1,23 x 1,25 meter rundballe.The McHale Fusion 3 integrated baler wrapper is controlled by an expert plus control console, which controls baler and wrapper operation and makes it fully automatic.
McHale Fusion 3 integrerte presse/pakker er kontrollert av en Expert Plus kontrollkonsoll, som kontrollerer balle og pakkeoperasjonen og gjør den helautomatisk.This system makes the Fusion Vario integrated baler wrappers performance much more reliable particularly in hot or wet conditions.
Dette systemet gjør Fusion Vario integrerte presse/pakker ytelse mye mer pålitelig, spesielt i varme eller våte forhold.The Fusion 3 integrated baler wrapper can also be used in the production of round bales of hay and straw bales, in which case the bale wrapping table can be used to accumulate the hay or straw round bales and leave them in pairs in the field for collection.
Fusion 3 integrert presse/pakker kan også brukes i produksjonen av rundballer med høy og halm, i hvilket tilfelle kan ballepakkebordet brukes for å samle høy eller halmballene og etterlate dem i par i åkeren for innhenting.
The McHale Fusion 3 Pro integrated baler wrapper is fitted with heavy-duty drive chains and sprockets, which ensure long life and minimum downtime.
McHale Fusion 3 Plus integrerte presse/pakker er utstyrt med kraftige drivkjeder og kjedehjul, som sikrer lang brukstid og minimal dødtid.On the McHale Fusion 3 Pro integrated baler wrapper, as the bale transfer takes place the side walls of the lower section of the bale chamber support the bale and stop it from moving to the right or to the left when the Fusion 3 Pro integrated baler wrapper is working in hilly conditions.
På McHale Fusion 3 Plus integrerte presse/pakker, idet balleoverføringen finner sted, støtter sideveggene av den nedre delen av ballekammeret ballen og stopper den fra å beveges til høyre eller venstre når Fusion 3 Plus integrerte presse/pakker arbeider i åslendte terreng.The vertical wrapping ring on the Fusion Vario integrated baler wrapper is fitted with two 750mm dispensers, which take approximately 20 seconds to apply 4 layers of film and 30 seconds to apply six layers of film using both dispensers.
Den vertikale pakkeringen på Fusion Vario integrerte presse/pakker er utstyrt med to 750 mm forstrekkere, som bruker omtrent 20 sekunder å påføre 4 lag med film og 30 sekunder å påføre seks lag med film ved bruk av begge forstrekkerene.On the McHale Fusion 3 Plus integrated baler wrapper, as the bale transfer takes place the side walls of the lower section of the bale chamber support the bale and stop it from moving to the right or to the left when the Fusion 3 Plusintegrated baler wrapper is working in hilly conditions.
På McHale Fusion 3 Plus integrerte presse/pakker, idet balleoverføringen finner sted, støtter sideveggene av den nedre delen av ballekammeret ballen og stopper den fra å beveges til høyre eller venstre når Fusion 3 Plus integrerte presse/pakker arbeider i åslendte terreng.The McHale Fusion 3 integrated baler wrapper is fitted with a high capacity 2.1 metre galvanised pick up which lifts even the shortest of crop.
Pick-up McHale Fusion 3 integrerte presse/pakker er utstyrt med en høykapasitets 2.1 meters galvanisert pick-up som plukker opp selv det korteste gress.The McHale Fusion 3 integrated baler wrapper is fitted with a high capacity 2.1 metre galvanised pick up which lifts even the shortest of crop.
McHale Fusion 3 integrerte presse/pakker er utstyrt med en høykapasitets 2.1 meters galvanisert pick-up som plukker opp selv det korteste gress. Nøyaktig høydekontroll kan oppnås gjennom et fjærbalansert hydraulisk løftesystem.On the McHale Fusion 3 Pro Integrated Baler Wrapper the left hand side of the gearbox drives the rollers in the bale chamber, while the pick up and chopper unit are driven from the right hand side of the machine.
På McHale Fusion 3 Plus integrerte presse/pakker driver venstre siden av girboksen kjedene og tromlene i ballekammeret, mens pick-up og knivenheten er drevet fra høyre siden av maskinen.The bale chamber on the McHale Fusion 3 integrated baler wrapper splits horizontally(like a clam shell) and the lower section of the bale chamber doubles as a transfer mechanism to transfer the netted bale into the vertical wrapping ring.
Ballekammeret på McHale Fusion 3 integrert presse/pakker deles horisontalt(som en musling) og den nedre delen av ballekammeret brukes som en overføringsmekanisme for å overføre ballen til den vertikale pakkeringen.The bale chamber on the McHale Fusion 3 integrated baler wrapper splits horizontally(like a clam shell) and the lower section of the bale chamber doubles as a transfer mechanism to transfer the netted bale into the vertical wrapping ring.
Ballekammeret på McHale Fusion 3 integrert presse/pakker deles horisontalt(som en musling) og den nedre delen av ballekammeret brukes som en overføringsmekanisme for å overføre ballen til den vertikale pakkeringen. Dette unike McHale patenterte systemet leverer et antall fordeler over andre integrerte presse/pakkere, nemlig med hensyn til;The Fusion 3 integrated baler wrapper can also be used in the production of round bales of hay and straw bales, in which case the bale wrapping table can be used to accumulate the hay or straw round bales and leave them in pairs in the field for collection.
Fusion 3 integrert presse/pakker kan også brukes i produksjonen av rundballer med høy og halm, i hvilket tilfelle kan ballepakkebordet brukes for å samle høy eller halmballene og etterlate dem i par i åkeren for innhenting. McHale Fusion 3 integrerte presse/pakkere har etablert et rykte for produksjon av kompakte rundballer av høy og halm.The McHale Fusion 3Plus integrated baler wrapper has a single pass bale transfer, which means the bale is transferred into the vertical wrapping ring as the bale chamber opens and closes, this eliminates doubling handling methods such as a secondary transfer arm or moving table between the bale chamber and the wrapping area on the machine.
McHale Fusion 3 Plus integrerte presse/pakker har en balleoverføring med et gjennomløp, som betyr at ballen er overført i den vertikale pakkeringen idet ballekammeret åpnes og lukkes. Dette eliminerer fordobling av håndteringsmetoder slik som en sekundær overføringsarm eller bord mellom ballekammeret og pakkeområdet på maskinen.
