Eksempler på bruk av Barfleur på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Things to Do in Barfleur.
Ting å gjøre i Barfleur.Barfleur is wheelchair friendly.
Barfleur er rullestol vennlig.Weather forecast Barfleur this week.
Værmelding Barfleur denne uke.On holiday butwhat will the weather be like in Barfleur?
På ferie, menhvordan blir været i Barfleur?From here, you can easily go to Barfleur, one of the most beautiful villages in France.
Herfra kan du lett gå til Barfleur, en av de vakreste landsbyene i Frankrike.
Data provided by weather station Barfleur, 7m.
Fakta fra værstasjonen Barfleur, 7m.In the Middle Ages Barfleur was one of the chief ports of embarkation for England.
Middelalderen: I middelalderen var Barfleur en av de viktigste havnene for innskipningen til England.More Want to save up to 30% on your Barfleur hotel?
Vil du spare opptil 30 % på ditt hotell i Latronquiere?On 13 August 1189, Richard sailed from Barfleur to Portsmouth and was received with enthusiasm.
Den 13. august 1189 seilte Rikard fra Barfleur til Portsmouth og ble mottatt med stor entusiasme.Here you will find the 14 day weather forecast for Barfleur.
Her finner du værmeldingen for de neste 14 dagene for Barfleur.Launched in 1992, the Barfleur is named after a picturesque, small fishing village in Normandy, only 15 miles from Cherbourg.
Barfleur ble lansert i 1992 og er oppkalt etter en malerisk liten fiskerby i Normandie, bare 25 km fra Cherbourg.Tourville boldly engaged the 82-vessel Anglo-Dutch fleet at Barfleur.
Tourville sette ut mot den 82 skip sterke engelsk-nederlanske flåten ved Barfleur.The first action took place near Barfleur; later actions were at Cherbourg and Saint-Vaast-la-Hougue in the Cotentin peninsula, Normandy, France.
Det første slaget fann stad nær Barfleur og det andre ved Cherbourg og Saint-Vaast-la-Hougue ved Cotentinhalvøya i Normandie i Frankrike.
The fleets sighted each other at first light on 29 May 1692,off Cap Barfleur.
Flåtene fikk øye på hverandre ved daggry den 29. mai,utenfor Cap Barfleur.In 1120, the political landscape changed dramatically when the White Ship sank en route from Barfleur in Normandy to England; around three hundred passengers died.
I 1120 endret det politiske landskapet seg voldsomt da Det hvite skip sank på vei fra havnen i Barfleur i Normandie på vei til England.November 1120- Blanche-Nef sank off the Normandy coast just outside the harbour at Barfleur.
Det sank på sin jomfrutur i Den engelske kanal den 25. november 1120, utenfor havnen til Barfleur ved kysten av Normandie.The Duke and his companions had been crossing the English Channel from Barfleur in the Blanche-Nef, the swiftest and most modern ship in the royal fleet.
Prinsen og hans følge var i ferd med å krysset Den engelske kanalen fra Barfleur i et nytt skip som ble kalt for Det hvite skip, det raskeste og mest moderne skipet i den kongelige flåten.Benbow fought against France during the Nine Years War(1688-97), serving on and later commanding several English vessels andtaking part in the battles of Beachy Head, Barfleur and La Hogue in 1690 and 1692.
Benbow sloss mot Frankrike i niårskrigen, og tjente senere som kommandant på, flere engelske fartøy ogtok del i Beachy Head, Barfleur og Leene Hogue i 1690 og 1692.At the action off Cape Barfleur on 29 May, the French fleet of 44 rated vessels under Admiral Tourville put up stern resistance against Admirals Rooke's and Russell's 82 rated English and Dutch vessels.
I kampen utanfor Cape Barfleur den 29. mai, gjorde ein fransk flåte på 44 skip under admiral Tourville sterk motstand mot admiralane Rooke og Russell sine 82 engelske og nederlandske skip.A large medallion fixed to a rock in the harbour marks the Norman departure from Barfleur before the Battle of Hastings.
En stor medaljong festet til en stein i havnen marker utskipingen av normannerne fra Barfleur forut slaget ved Hastings.Barfleur, Vittefleur, Harfleur, Crémanfleur, Fiquefleur and La Gerfleur stream, which means'stream, river running into the sea', was still in use in the 13th century as written in a document le fleu de Lestre, meaning the Lestre river.
Tidligere-fleu, som er utstrakt i Normandie(sammenlign med Barfleur, Vittefleur, Harfleur, Crémanfleur, Fiquefleur og elven La Gerfleur), som betyr strøm, bekk, elv(som går i havet), og denne bruken var fortsatt i bruk på 1200-tallet som skrevet i dokument le fleu de Lestre, i betydningen elven Lestre.Lestock seems to have made a favourable impression, andByng made him second captain aboard his flagship, the Barfleur, during the Battle of Cape Passaro in 1718.
I Skagerrak utmerket han seg ved åta svenske kapere og Byng gjorde ham til andrekaptein på flaggskipet sitt under slaget ved Kapp Passaro i 1718.But according to the numerous old mentions of Barfleur(-flueth 1066- 77,-floth 1081- 87,-fluet 12th century,-flet 1200), it is more probably the OE flēot'run of water', that can be found in the English place-names in-fleet, such as Adingfleet, Marfleet, Ousefleet, combined very often with a male's name.
Men det er tallrike gamle omtaler av Barfleur(-flueth 1066-1077,-floth 1081-1087,-fluet 1100-tallet,-flet 1200-tallet), som sannsynliggjør tilknytning til angelsaksiske flēot, vannløp, hvilket også kan bli funnet engelske stedsnavn med endelsen-fleet, som Adingfleet, Marfleet, Ousefleet, meget ofte kombinert med en manns fornavn.
