Hva Betyr BE AFFECTED BY OTHER på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• påvirkes av andre

Eksempler på bruk av Be affected by other på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Instanyl may affect or be affected by other medicines.
Instanyl kan påvirke eller bli påvirket av andre legemidler.

That error in itself can be affected by other environmental factors as well, which has led health experts to go back to examining external factors that can contribute to the formation of cancerous cells.
Denne feilen i seg selv kan påvirkes av andre miljømessige faktorer også, som har ledet helse-eksperter for å gå tilbake til å undersøke eksterne faktorer som kan bidra til dannelse av cancerous celler.

Your data is in dedicated storage and won't be affected by other users.
Dataene dine er plassert i dedikert lagring og vil ikke bli påvirket av andre brukere.

Transportation costs may be affected by other additional surcharges due to the nature of the shipment.
Transportkostnader kan påvirkes av andre ekstragebyrer på grunn av forsendelsens natur.

Nkom will still point out that use of such equipment may be affected by other legislation.
Nkom vil likevel gjøre oppmerksom på at bruk av slikt utstyr kan rammes av annen lovgivning enn ekomlovgivningen.

It may also affect or be affected by other medications, particularly those that influence the immune system or blood lipid content.
Det kan også bli påvirket av andre medisiner, spesielt de som går på immunsystemet eller fettsyreinnholdet i blodet.

In addition, since it is part of the precious metal category, silver prices may often be affected by other assets within that category.
Siden den også er del av kategorien for edelmetaller, kan sølvprisene ofte påvirkes av andre aktiva i samme kategori.

DuoTrav can affect or be affected by other medicines you are using, including other eye drops for the treatment of glaucoma.
DuoTrav kan påvirke eller bli påvirket av andre medisiner du tar, inkludert andre øyedråper for behandlingen av glaukom.

However, performance can be diminished by obstacles such as walls or metal, and may also be affected by other Bluetooth® devices.
Ytelsen kan imidlertid svekkes av hindringer som vegger eller metall, og den kan også påvirkes av andre Bluetooth®-enheter.

Will my website performance be affected by other websites on the server?
Blir nettstedets ytelse påvirket av andre nettsteder på serveren?

Since the community is active on the internet the expansion of e-commerce market does not seem to be affected by other macroeconomic challenges.
Siden samfunnet er aktiv på Internett synes utvidelse av e-handel markedet ikke å være påvirket av andre makroøkonomiske utfordringer.

AZARGA can affect, or be affected by, other medicines you are taking, including other eye drops for the treatment of glaucoma.
Azarga kan påvirke eller bli påvirket av andre medisiner du tar, inkludert andre øyedråper for behandlingen av glaukom grønn stær.

The safety of a space does not depend on oxygen content alone, but can be affected by other gases such as fuel gases and nitrogen oxides when using cutting or heating torches.
Sikkerheten avhenger ikke av oksygeninnholdet alene, men kan også påvirkes av andre gasser som brenngasser og nitrogenoksider som brukes ved skjæring og oppvarming.

Moods and emotions can also be affected by other factors such as stress, poor sleep, unhealthy diet, lifestyle, environment, hormone imbalances, and clinical depression.
Stemninger og følelser kan også påvirkes av andre faktorer som stress, dårlig søvn, usunt kosthold, livsstil, miljø, hormon ubalanser, og klinisk depresjon.

However, performance can be diminished by obstacles such as walls or metal, and may also be affected by other bluetooth® devices. try moving the soundlink® speaker closer to the bluetooth® device.
Ytelsen kan imidlertid svekkes av hindringer som vegger eller metall, og den kan også påvirkes av andre Bluetooth®-enheter.

Advagraf blood levels can be affected by other medicines you take, and blood levels of other medicines can be affected by taking Advagraf, which may require interruption, an increase or a decrease in Advagraf dose.
Mengden av Advagraf i blodet kan påvirkes av andre legemidler du tar, og mengden av andre legemidler i blodet kan påvirkes når du tar Advagraf. Det kan derfor være nødvendig å avbryte, øke eller redusere dosen av Advagraf.

The safety of combined use of avanafil and alpha-blockers may be affected by other variables, including intravascular volume depletion and other anti-hypertensive medicinal products.
Sikkerheten ved kombinert bruk av avanafil og alfablokkere kan påvirkes av andre variabler, inkludert intravaskulært væsketap og andre antihypertensiva.

Envarsus blood levels can be affected by other medicines you take, and blood levels of other medicines can be affected by taking Envarsus, which may require interruption, an increase or a decrease in Envarsus dose.
Mengden av Envarsus i blodet kan påvirkes av andre legemidler du bruker, og blodnivåene av andre legemidler kan påvirkes ved at du bruker Envarsus. Dette kan gjøre det nødvendig å avbryte, øke eller redusere dosen av Envarsus.

DIFICLIR blood levels can be affected by other medicines you take, and blood levels of other medicines can be affected by taking DIFICLIR.
Nivået av DIFICLIR i blodet kan bli påvirket av andre legemidler som du tar, og nivået av andre legemidler i blodet kan bli påvirket av at du tar DIFICLIR.

The sex of the child is affected by other factors.
Barnets kjønn påvirkes av andre faktorer.

I hope you have made up your own mind without being affected by others.
Jeg håper du har bestemt deg uten å være påvirket av andre.

The player is prohibited from placing multiple real and virtual events bets on the same event whose outcomes can affect, or be affected by, the other bet(s).
Spilleren har ikke lov til å plassere flere spill på ekte eller virtuelle begivenheter, der utfallet kan påvirke eller være påvirket av andre spill.