Hva Betyr BE DUE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• skyldes
• være på grunn av
• årsaken være
• være forårsaket av
• følge av
• være et resultat av
• være grunnet
• være pga
• forfaller
• bli forfalt
• være betinget
• er forfalt

Eksempler på bruk av Be due på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It may be due to hereditary also.
Det kan skyldes arvelige også.

In addition, this behavior of the dog may be due to neurosis.
I tillegg kan en hundens atferd være forårsaket av nevroser.

This may be due to several things.
Dette kan skyldes flere ting.

Very show, but if the environment has clarity the image will be due.
Veldig show, men hvis miljøet har klarhet, vil bildet bli forfalt.

This can be due to various factors.
Dette kan skyldes ulike faktorer.

I received information that would be due to sleep function?!?….
Jeg har mottatt informasjon som ville være på grunn av søvn funksjon?!?….

It may be due to components?….
Det kan være på grunn av komponenter?….

If you're having trouble redeeming a code, it may be due to a service outage on our side.
Hvis du har problemer med å løse inn en kode, kan årsaken være et tjenesteavbrudd hos oss.

This can be due to the lower humidity.
Dette kan skyldes lavere fuktighet.

In the event of special promotions, the total amount may be due immediately at the time of booking.
Ved spesialkampanjer forfaller totalfaktura for reisen umiddelbart etter bestilling.

This may be due to hereditary factors.
Dette kan skyldes arvelige faktorer.

If you're having a problem using Movies& TV on your Xbox 360 console, it may be due to an app error or a setting on the console.
Hvis du har problemer med å bruke Film og TV på Xbox 360-konsollen, kan årsaken være en appfeil eller en innstilling på konsollen.

This may be due to dehydration.
Dette kan være på grunn av dehydrering.

Because these white spots appear on the exposed parts of the body is assumed that exposure to sunlight may be due to their appearance.
Fordi disse hvite flekker på utsatte deler av kroppen antas at eksponering for sollys kan være årsaken til utseendet deres.

This may be due to a supernova".
Dette kan være på grunn av en supernova".

Make sure that you keep a trading history of your profits and losses as the tax will only be due on the profit that you make overall in a year.
Sørg for at du holde en trading historie av din fortjeneste og tap som skatt vil bare være grunnet på den fortjeneste du gjør totalt sett i løpet av et år.

This may be due to your firewall.
Dette kan være på grunn av brannmuren din.

Patients with chronic lymphocytic leukemia often have an increased tendency for infections which may be due to granulocytopenia or, more frequently, hypogammaglobulinemia.
Pasienter med kronisk lyfmatisk leukemi har ofte økt tendens til infeksjoner som kan være betinget i granulocytopeni eller vel så ofte hypogammaglobulinemi.

This could be due to one of several reasons.
Dette kan være pga flere grunner.

If the expenditure of the health insurance funds would increase by only two percent more than the premium income, then in the year 2025 an additional contribution of 97 euros would be due.
Hvis utgiftene til helseforsikringsfondene vil øke med bare to prosent mer enn premieinntekten, vil i år 2025 et tilleggsbeløp på 97 euro bli forfalt.

This can be due to someof the situation.
Dette kan skyldes noenav situasjonen.

It is likewise prescribed to those who wish to get bodyweight after severe loss in bodyweight which could be due to severe distressing episodes, chronic infections or post surgery.
Det er i tillegg foreskrevet for de som har tenkt å skaffe kroppsvekt etter ekstreme tap i kroppsvekt som kan følge av alvorlige forferdelige episoder, kroniske infeksjoner eller post kirurgiske prosedyren.

This could be due to one of several reasons.
Dette kan skyldes en av flere grunner.

It is additionally prescribed to those who intend to get bodyweight after extreme loss in bodyweight which could be due to extreme traumatic episodes, chronic infections or article surgery.
Det er i tillegg foreskrevet for de som har tenkt å skaffe kroppsvekt etter ekstreme tap i kroppsvekt som kan følge av alvorlige forferdelige episoder, kroniske infeksjoner eller post kirurgiske prosedyren.

This may be due to proxy settings.
Dette kan være på grunn av proxy-innstillingene.

High lipid levels can be due to other factors.
Høye lipidnivåer kan være på grunn av andre faktorer.

May be due to the characters used in their name.
Kan skyldes tegnene som brukes i navnet deres.

Make a colorful garden can be due to variegated forms.
Lag en fargerik hage kan være på grunn av spraglete former.

It must be due to some fault in ourselves.".
Det må være på grunn av noen feil i oss selv.".

Any quick success would be due to surprise alone.
Enhver rask suksess ville alene være grunnet overraskelsesmomentet.