Hva Betyr BE LIGHTWEIGHT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• være lett
• være lette

Eksempler på bruk av Be lightweight på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

If you need a ski for race, it should be lightweight.
Trenger en ski til løp, bør det være en lettvektsski.

The room should be lightweight and not have the effect of heaviness.
Rommet bør være lett og ikke påvirke tyngdekraften.

Handiness: Other than permanent fire-retardant materials imported clothing should be lightweight, and rank higher.
Handiness: Annet enn permanent ildfaste materialer importerte klær bør være lette, og rangere høyere.

And this unit should be lightweight but unbreakable when fixed onto the skull.
Og denne enheten bør være lett, men uknuselig når festet til skallen.

For a ski boot to work for both ascents and descents it must combine comfort, strength and, above all,- be lightweight.
En støvel som skal fungere både oppover og nedover må kombinere komfort, styrke og, fremfor alt- lav vekt.

Eyeglasses for children should be lightweight, sturdy and elastic.
Briller for barn bør være lette, solide og elastiske.

Clothes should be lightweight, comfortable and not obstruct the movements of the child.
Klær bør være lette, komfortable og ikke hindre barnets bevegelser.

So, what kind of wheel screw can be lightweight, high reliability?
Så, hva slags hjulet skruen kan være lette, pålitelighet?

So they have to be lightweight, comfortable to wear and must not interfere with your performance.
Så de må være lette i vekt, komfortable å ha på og må ikke forstyrre ytelsen din.

Materials for airship construction and aircraft development(Dornier) had to be lightweight, flexible and yet load-bearing and resistant.
Materialene for bygging av luftskip og utviklingen av fly(Dornier) måtte være lette, fleksible og samtidig motstandsdyktige og med høy bæreevne.

Plastic chips can be lightweight,"clicky" and can fly across the table unexpectedly.
Plast chips kan være lett,"clicky" og kan fly over bordet uventet.

We wanted to design a player that doesn't play MP3, CDs, or any other audio formats except to stream stations from worldwide so that it would be lightweight….
Vi ønsket å designe en spiller som ikke spiller MP3, CD-er eller andre lydformater enn å streame stasjoner fra hele verden, slik at det ville være lett.

Sole The sole material should be lightweight, durable and have grip.
Såle Sålematerialet bør være lett, holdbart og ha godt grep.

They have to be lightweight because competitors need to carry their bicycle to overcome barriers or slopes too steep to climb in the saddle.
De må være lette fordi konkurrenter må bære sin sykkel for å overvinne barrierer eller bakkene for bratt å klatre i saddle.

Experts believe that yes, as significant technological improvements, such as screens cheap, ultra flexible and have a pleasant feel, which is felt as real paper, it will be lightweight and ultra energy consumption weak, touch screens of the e-book will attract the general public as well as publishers.
Eksperter mener at ja, så betydelige teknologiske forbedringer, for eksempel skjermer billig, svært fleksibel og har en behagelig følelse, noe som føles som ekte papir, vil det være lett og ultra energiforbruk svake, vil touch-skjermer av e-bok tiltrekke allmennheten så vel som utgivere.

The train itself can be lightweight, but the track- normally a concrete beam resting on concrete pillars- has some problems.
Selve toget kan nok være lett, men banelegemet- normalt en betongbjelke holdt oppe av betongsøyler- har noen problemer.

The frame and lenses should be lightweight and comfortable to wear all day.
Innfatningen og glassene må være lette i vekt og komfortable å ha på seg hele dagen.

Chrome OS will be lightweight and fast(like the Chrome browser), it will feature web apps and not much else, and it will be perfectly aligned with how more and more of us are using the web- with mobility, speed, sharing, and connecting in mind.
Chrome OS vil være lett og rask(som Chrome nettleser), det vil funksjonen web apps og ikke mye annet, og det vil være helt i samsvar med hvordan flere og flere av oss bruker nettet- med mobilitet, hastighet, dele og tilkobling i tankene.

This time should be free from worries, be lightweight and suitable for, that would change your life.
Denne gangen bør være fri fra bekymringer, være lett og passer for, som vil endre livet ditt.

The music can be lightweight and melancholic, yet under the circumstances harmonious, with proggy structures of Agrypnie or later Nocte Obducta in one moment, but how long was Adam in Eve before she sought refuge in psychoactive substances from plants and poisoned frogs?
Musikken kan være lett melankolsk men etter forholdene harmonisk, med progga strukturer av Agrypnie eller nyere Nocte Obducta i det ene øyeblikk, men hvor lenge var Adam i Eva før hun søkte tilflukt i psykoaktive virkestoffer fra planter og gift-frosker?

Riding helmets should be lightweight and comfortable and Horze helmets are designed for maximum airflow with plenty of cushioning for comfort all day long.
Ridehjelmer skal være lette og komfortable, og Horze sine hjelmer er designet for maksimal ventilasjon med god polstring slik at de er komfortable å bruke hele dagen.

It's lightweight, cheap.
Det er lett, billig.

Excellent coverage that's lightweight and won't clog pores.
Ypperlig dekning som er lett og tetter ikke porene.

Microfiber towels are lightweight and dries quickly.
Reisehåndklær av mikrofibertype er lette og tørker raskt.

MyThemeShop WordPress themes are lightweight and fast loading.
MyThemeShop WordPress temaene er lette og raske lasting.

Microfiber type travel towels are lightweight and dry quickly.
Reisehåndklær av mikrofibertype er lette og tørker raskt.

It's lightweight so it's easy to carry and convenient.
Den er lett og praktisk å bære.

It is lightweight and comes with an optional Jawbone.
Den er lettvektig og leveres med en valgfri«Jawbone».

This app is lightweight and offers smooth experience.
Denne appen er lett og gir jevn opplevelse.

Unibody design is lightweight, rigid, and fast-cooling.
Unibody-designen er lette, stive og rask-kjøling.