Hva Betyr BE LIKE A TREE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• være lik et tre

Eksempler på bruk av Be like a tree på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He shall be like a tree planted by the rivers of water.
Han skal være lik et tre, plantet ved rennende bekker.

That bringeth forth his fruit in his season. And he shall be like a tree planted by the rivers of water.
Som bringer frem hans frukter hver sesong. Og han skaI være som et tre, pIantet ved eIvens vann.

He shall be like a tree planted by the water and shoot roots out of a stream.
Han skal bli lik et tre som er plantet ved vann og skyter røttene ut ved en bekk.

If your heart can be like a tree, you will be close to the way.
Hvis ditt hjerte kan være som et tre er du på rett vei.

He will be like a tree planted by the streams of water, that brings forth its fruit in its season, whose leaf also does not wither.
Han skal være lik et tre, plantet ved rinnende bekker, som gir sin frukt i sin tid, og hvis blad ikke visner, og alt hvad han gjør.

For you will be like a tree whose leaves have become dry, and like a garden without water.
For dere skal bli som en eik med visne blad og som en hage uten vann.

They will be like a tree planted by the water that sends out its roots by the stream.
Jeremia 17:8 Han er lik et tre som er plantet ved vann og strekker røttene mot bekken.

And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season.
Og han skaI være som et tre, pIantet ved eIvens vann, som bringer frem hans frukter hver sesong.

He shall be like a tree planted by flowing streams, which yields its fruit in its season, whose leaf does not wither, and whatever he does, he prospers.
Han skal være lik et tre, plantet ved rinnende bekker, som gir sin frukt i sin tid, og hvis blad ikke visner, og alt hvad han gjør, skal han ha lykke til.

He will be like a tree planted by the streams of water, that produces its fruit in its season, whose leaf also does not wither. Whatever he does shall prosper.
Han skal være lik et tre, plantet ved rinnende bekker, som gir sin frukt i sin tid, og hvis blad ikke visner, og alt hvad han gjør, skal han ha lykke til.

He will be like a tree firmly planted by streams of water, Which yields its fruit in its season And its leaf does not wither; And in whatever he does, he prospers.
Han skal være lik et tre, plantet ved rinnende bekker, som gir sin frukt i sin tid, og hvis blad ikke visner, og alt hvad han gjør, skal han ha lykke til.

And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that brings forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatever he does shall prosper.
Han skal være lik et tre, plantet ved rinnende bekker, som gir sin frukt i sin tid, og hvis blad ikke visner, og alt hvad han gjør, skal han ha lykke til.

And he shall be like a tree planted by streams of water, that bringeth forth its fruit in its season, and whose leaf doth not wither; and in whatsoever he doeth he shall prosper.
Han skal være lik et tre, plantet ved rinnende bekker, som gir sin frukt i sin tid, og hvis blad ikke visner, og alt hvad han gjør, skal han ha lykke til.

He will be like a tree planted by the rivers of water, which gives its fruit at the right time, whose leaves will ever be green; and he will do well in all his undertakings.
Han skal være lik et tre, plantet ved rinnende bekker, som gir sin frukt i sin tid, og hvis blad ikke visner, og alt hvad han gjør, skal han ha lykke til.

And he shall be like a tree which is planted near the running waters, which shall bring forth its fruit, in due season. And his leaf shall not fall off: and all whosoever he shall do shall prosper.
Han skal være lik et tre, plantet ved rinnende bekker, som gir sin frukt i sin tid, og hvis blad ikke visner, og alt hvad han gjør, skal han ha lykke til.

And he shall be like a tree planted by the water and shoot their roots by the stream, and shall not see when heat cometh, but always have green leaves, and shall not be careful in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit.
Han skal bli lik et tre som er plantet ved vann og skyter sine røtter ut ved en bekk, og som ikke frykter når heten kommer, men alltid har grønne blad, og som ikke sørger i tørre år og ikke holder op å bære frukt.

And he shall be like a tree, That is planted near waters, And nigh the stream sends its roots, And shall not see when heat comes; And green shall be its leaf, And in the year of drought it shall not fear, Nor cease from bringing forth fruit.
Han skal bli lik et tre som er plantet ved vann og skyter sine røtter ut ved en bekk, og som ikke frykter når heten kommer, men alltid har grønne blad, og som ikke sørger i tørre år og ikke holder op å bære frukt.

For he will be like a tree planted by the water, that extends its roots by a stream and will not fear when the heat comes; but its leaves will be green, and it will not be anxious in a year of drought Nor cease to yield fruit.
Han skal bli lik et tre som er plantet ved vann og skyter sine røtter ut ved en bekk, og som ikke frykter når heten kommer, men alltid har grønne blad, og som ikke sørger i tørre år og ikke holder op å bære frukt.

For he shall be like a tree planted by the waters, and that spreadeth out its roots by the stream, and he shall not see when heat cometh, but his leaf shall be green; and in the year of drought he shall not be careful, neither shall he cease to yield fruit.
Han skal bli lik et tre som er plantet ved vann og skyter sine røtter ut ved en bekk, og som ikke frykter når heten kommer, men alltid har grønne blad, og som ikke sørger i tørre år og ikke holder op å bære frukt.

Life is like a tree, with roots, even longer than the branches. Listen.
Livet er som et tre, med røtter lengre enn greinene. Lytt Kjøp Sang.

She's like a tree I want to topple.
Hun er som et tre jeg vil felle.

Is like a tree without blossoms or fruit. Life without love.
Et liv uten kjærlighet… er som et tre uten blomster eller frukt.

Life without love… is like a tree without blossoms or fruit.
Et liv uten kjærlighet… er som et tre uten blomster eller frukt.

He is like a tree planted by streams of water, that yields its fruit in its season, and its leaf does not wither.
Han skal være lik et tre, plantet ved rinnende bekker, som gir sin frukt i sin tid, og hvis blad ikke visner, og alt hvad han gjør.

He is like a tree planted by streams of water that yields its fruit in its season, and its leaf does not wither.
Han er lik et tre, plantet ved bekker med rennende vann: det gir sin frukt i rette tid, og løvet visner ikke på det.

That person is like a tree planted by streams of water, which yields its fruit in season and whose leaf does not wither- whatever they do prospers.
Han skal være lik et tre, plantet ved rinnende bekker, som gir sin frukt i sin tid, og hvis blad ikke visner, og alt hvad han gjør, skal han ha lykke til.

It's like a tree fell on you.
Det er som å få et tre over seg.

The fruit of the righteous is like a tree producing life.
Den rettferdiges frukt er livets tre, og den som vinner sjeler.