Eksempler på bruk av Been dedicated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You have always been dedicated.
A: Yes, we have been dedicated in this industry over ten years.
Ja, har vi vært opptatt i denne bransjen over ti år.Wherefore even the first[covenant] hath not been dedicated without blood.
Derfor er heller ikke den første pakt blitt innvidd uten blod;Mark's Pizzeria has been dedicated to quality and service since 1982.
Marks Pizzeria har vært dedikert til kvalitet og service siden 1982.At Smyrna, for instance, in the sanctuary of the Nemeses,above the images have been dedicated Graces of gold, the work of Bupalus;
Ved Smyrna, eksempelvis, i helligdommen til Nemesis,har bildene over blitt dedikert kharitene i gull, arbeidet til Bupalos;
Folk oversetter også
M2 has been dedicated to restaurants and bars, many offering sea views.
M2 har vært dedikert til restauranter og barer, mange med nydelig havutsikt.Has by this rite been dedicated to Thee.
Har gjennom rit blitt innviet til Deg.Mejia has been dedicated exclusively since 2003 to practice cosmetic surgery in Colombia in Medellin.
Mejia har vært dedikert utelukkende siden 2003 til å praktisere kosmetisk kirurgi i Colombia i Medellin.Has by this rite been dedicated to Thee.
Har ved denne rit blitt innviet til Deg.The Embassy has been dedicated during Sukkot 2018 together with our Sukkot Tour participants and Annual Conference guests.
Ambassaden har blitt innviet under Sukkot 2018 sammen med våre Sukkot-tur deltakere og Årlig konferanse gjester.They also used to call"saboi" those places that had been dedicated to him and his Bacchantes….
De pleide også å kalle'saboi' de stedene som hadde blitt dedikert til ham og hans bakkantinnene….Websites that have been dedicated to these forms meetings are an ideal way to start.
Nettsteder som har blitt dedikert til disse formene møtene er en ideell måte å starte.Thorne Research is a nutritional supplement brand that has been dedicated to improving lives for over 30 years.
Thorne Research 
The Church has been dedicated to doing this work for many years, and it has had an impact.
Kirken har vært viet til å gjøre dette arbeidet i mange år, og den har hatt en innvirkning.Since we met six months ago, three new temples have been dedicated, and one temple has been rededicated.
Siden vi møttes for seks måneder siden, har tre nye templer blitt innviet, og ett tempel er gjeninnviet.Ulysse Nardin has been dedicated to excellence for over 165 years in manufacturing mechanical watches.
Ulysse Nardin har vært dedikert til fortreffelighet i over 165 år i industrien mekaniske klokker.That's why, since 2003, Tailor store has been dedicated to making tailored clothes in one size only- yours.
Derfor har Tailor Store, siden 2003, vært dedikert til å lage skreddersydde klær i kun én størrelse- din.We have been dedicated in designing and manufacturing screws and barrels for injection molding machines and extruders for over 30 years.
Vi har vært viet i design og produksjon av skruer og rør for sprøytestøpemaskiner og ekstrudere i over 30 år.Book& Hedén previous work has been dedicated to biodiversity and urban agriculture.
Book& Hedén har i tidligere arbeider vært opptatt av artsmangfold og urbant landbruk.We have been dedicated to representing the rights of motoring organisations and motor car users throughout the world through advocacy and educational campaigns and activities that promote their interests.
Vi har vært dedikert til å representere rettighetene til bilkjøring organisasjoner og bil brukere over hele verden gjennom advokatvirksomhet og pedagogisk kampanjer og aktiviteter som fremmer deres interesser.My entire adult life has been dedicated to exploring extreme environments.
Hele mitt voksne liv har jeg brukt til å utforske ekstreme miljøer.Various books have been dedicated to demolishing the reputation of German dramatist-poet Bertolt Brecht, including John Fuegi's Brecht& Co.
Ulike bøker har vært viet til å få revet ned renoméet til den tyske dramatiker-poeten Bertolt Brecht, deriblant John Fuegis Brecht & Co.For more than 50 years, Laerdal Medical has been dedicated to supporting the advancement of Resuscitation Science.
I over 50 år har Laerdal Medical vært dedikert til å støtte utviklingen av forskning rundt hjerte- lungeredning.We have always been dedicated to improving the quality and service through upgrade of our facilities as well as customer experience and feedback.
Vi har alltid vært opptatt av å forbedre kvalitet og service gjennom oppgradering av våre anlegg samt kundeopplevelser og tilbakemeldinger.BRIO pays attention to every detail through the design process andhas always been dedicated to creating products that add extra play value, encourage learning and develop fine motor skills.
BRIO betaler oppmerksomhet til hver detalj gjennom utformingsprosessen oghar alltid vært dedikert til å lage produkter som legger til ekstra lekeverdi, oppmuntre læring og utvikle finmotoriske ferdigheter.For over 25 years they have been dedicated to delivering skin health results through education, innovation, and professional recommendation.
Fordi vi i over 25 år har vært dedikert til å skape resultater innenfor hudhelse gjennom utdannelse, innovasjon, og anbefalinger fra profesjonelle hudpleieeksperter.They were established in 1994 and have been dedicated to providing premium health products that reflect nature's intentions.
De ble etablert i 1994 og har vært dedikert til å gi premium helseprodukter som reflekterer naturens intensjoner.Since then Katrine has been dedicated to digital communication and innovation- she has experimented with digital media and challenged established truths within the field of communication.
Siden da har Katrine vært opptatt av digital kommunikasjon og innovasjon, hun har eksperimentert med mediene og utfordret etablerte sannheter innenfor kommunikasjonsfaget.Since 1845 LINDT has been dedicated to producing the world's finest chocolates.
Siden 1845 har LINDT viet seg til fremstilling av verdens mest utsøkte sjokolade.Founded in 2016, the Earsmate has been dedicated to creating highly innovative hearing aids and personal sound amplifiers healthcare devices with affordable price for the hearing impaired around the world.
Earsmate ble grunnlagt i 2016, og har vært dedikert til å lage høye innovative høreapparater og personlige lydforsterkere helsetjenester til rimelig pris for hørselshemmede over hele verden.
