Hva Betyr BEEN ENOUGH på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vært nok
• vært tilstrekkelig

Eksempler på bruk av Been enough på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

There has been enough fighting.
Det har vært nok kniving.

Been enough killing for you?
Har det vært nok drap for deg?

But it has never been enough.
Men det har aldri vært nok.

There have been enough Masadas in this country.
Det har vært nok Masada i dette landet.

It couldn't have been enough.
Det kunne ikke ha vært nok.

If only it had been enough for Gatsby… just to hold Daisy.
Om bare det hadde vært nok for Gatsby.

Again thank you all to have been enough for us!
Igjen takk for å ha vært nok for oss!

There have been enough innocent victims in this war.
Det har vært nok uskyldige ofre i denne krigen.

Her heat must not have been enough for him.
Hennes varme kan ikke ha vært nok for ham.

By itself, been enough to acquit Per Liland in the first instance.
Denne opplysningen alene ville vært nok til å frikjenne Per Liland i første instans.

But hasn't there been enough violence?
Har det ikke vært nok vold?

He shot four bullets where one would have been enough.
Han skjøt fire skudd da ett hadde vært nok.

Hasn't there been enough damage?
Har det ikke vært nok skade?

From what I can tell, that hasn't been enough.
Fra hva jeg kan se, har det ikke vært nok.

Hasn't there been enough misery?
Har det ikke vært nok lidelse?

He shot four bullets where one would have been enough.
Han brukte fire kuler der en hadde vært nok.

Hasn't there been enough killing?
Har det ikke vært nok dreping?

I discovered that it hadn't been enough to force myself to adhere to lists and stick to schedules, because I found that when I didn't need to make lists it hadn't solved the root of the problem;
Jeg skjønte at det ikke hadde vært tilstrekkelig å tvinge meg selv til å følge lister og holde meg til tidsskjemaer, fordi jeg oppdaget at når jeg ikke lenger trengte å lage lister hadde de ikke løst roten av problemet;

I think there have been enough bargains.
Jeg synes det har vært nok med oppgjør.

Pray to Yahweh; for there has been enough of mighty thunderings and hail. I will let you go, and you shall stay no longer.
Bed til Herren at det nu må være nok av hans torden og hagl! Så vil jeg la eder fare, og I skal ikke bie lenger.

At the same time, cuts have continued up and down the country, because there simply hasn't been enough money in city finances to keep up with increased costs.
Samtidig har kuttene funnet sted over hele landet, fordi det rett og slett ikke har vært tilstrekkelig med penger i kommunene til å holde tritt med de økende kostnadene.

Besides, hasn't there been enough change around here already?
Dessuten, ikke har det vært nok endre rundt her allerede?

Had guarding this bamboo forest been enough, we would have already met.
Hadde det vært nok å vokte bambusskogen, hadde vi alt møttes.

Has there not been enough humiliation?
Har det ikke vært nok ydmykelser?

This huge body blow has been enough to defeat Darwinists.
Dette slaget har vært nok til å beseire darwinismen.

Plead with the Lord, for there has been enough of God's thunder and hail!
Bed til Herren at det nu må være nok av hans torden og hagl!

What makes this"right" is when there has been enough Muslims in Norway and in one place.
Det som gjør dette«rett» er når det er blitt nok muslimer i Norge og på et sted.

That would be enough for me.
Det ville vært nok for meg.

Just 18 degrees would be enough to get the hatch out of the silt.
Bare 18 grader ville vært nok til å få luken ut av silten.

Would I be enough for you?
Ville jeg vært nok for deg?

Hvordan bruke "been enough" i en Engelsk setning

"There's been enough talk, there've been enough studies.

You have been enough all along.

There's been enough tracking round here.

There have been enough low points.

There just hadn’t been enough time.

There has been enough physical presence.

Have there been enough patients here?

There has been enough conflict already.

There wouldn't have been enough concentration.

Hvordan bruke "vært nok, vært tilstrekkelig" i en Norsk setning

Utfordringer har det vært nok av.

Har salgs- og auksjonsplattformen vært tilstrekkelig aktsom?

Det har vært nok individualistisk kloakk.

Men dette har ikke vært tilstrekkelig alene.

Her har det vært nok voldsbruk.

Mon tro om dét ville vært tilstrekkelig argumentasjon.

Det har vært nok siden 2008.

Har det vært tilstrekkelig intensitet i treningsprogrammet?

Det har vært tilstrekkelig utstyr på lager.

Forutsetningen hadde selvfølgelig vært tilstrekkelig lønnsmidler i politidistriktene.